HR2125
HR2126
1
2
Elementos incluidos en la caja
Importante
a Tapa
b Jarra de la
licuadora
c Unidad motora
d Perilla de
encendido y
apagado con dos
posiciones de
velocidad (HR2125)
o tres posiciones de
velocidad (HR2126),
además de posición
de pulso
e Filtro (solo HR2126)
Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el
artefacto y consérvelo para realizar consultas en el futuro.
Peligro
• Nunca sumerja la unidad motora en agua u otros
líquidos, ni la enjuague bajo el grifo. Limpie la
unidad motora solo con un paño húmedo.
Advertencia
• Antes de enchufarlo, verique que el voltaje
indicado en el aparato coincida con el de la red
eléctrica local.
• Si el cable de alimentación está dañado,
deberá ser sustituido por Philips, un centro de
servicio autorizado por Philips u otras personas
autorizadas para evitar riesgos.
• No utilice el aparato si el enchufe, el cable de
alimentación u otras piezas están dañados.
• Nunca deje el artefacto en funcionamiento sin
vigilancia.
• Este artefacto no debe ser utilizado por personas
con capacidad física, mental o sensorial reducida
(adultos o niños), ni por personas que carezcan
del conocimiento y la experiencia necesarios,
a menos que una persona responsable de su
seguridad los supervise o les brinde instrucciones
acerca del uso del artefacto.
• Evite que los niños jueguen con este aparato.
• No toque las cuchillas, sobre todo cuando el
artefacto esté enchufado. Las cuchillas están muy
aladas.
• Nunca introduzca los dedos ni ningún otro objeto
en la jarra de la licuadora mientras el artefacto
esté funcionando.
• Si las cuchillas se traban, desenchufe el artefacto
antes de retirar los ingredientes que las obstruyen.
Precaución
General
• Desenchufe siempre el artefacto antes de montar,
desmontar o ajustar cualquiera de las piezas.
• Nunca utilice accesorios ni piezas que Philips
no recomiende especícamente o de otros
fabricantes. Si utiliza otras piezas o accesorios, su
garantía quedará anulada.
Licuadora
• Nunca llene la jarra de la licuadora con
ingredientes a una temperatura superior a los
80 OC.
• No ponga más de 1.25 litros de líquido en la
jarra de la licuadora para evitar que se derrame,
especialmente si procesa a una velocidad alta. No
ponga más de un litro en la jarra de la licuadora
cuando procese líquidos calientes o ingredientes
que tiendan a hacer espuma.
• Si los alimentos se adhieren a la pared de la
jarra de la licuadora, apague el artefacto y
desenchúfelo. A continuación, utilice una espátula
para separar los alimentos de la pared.
• Asegúrese de que la tapa se encuentre
correctamente colocada en la jarra antes de
encender el artefacto.
Filtro (solo HR2126)
• Nunca utilice el ltro para procesar ingredientes a
una temperatura superior a los 80 OC.
• Nunca sobrecargue el ltro.
• No ponga más de 90 g de porotos de soja secos o
150 g de fruta en el ltro al mismo tiempo.
• Corte la fruta en trozos pequeños antes de ponerla
en el ltro.
• Remoje los ingredientes secos, como porotos de
soja, antes de ponerlos en el ltro.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este artefacto Philips cumple con todos los estándares
sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza
correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este
manual, el artefacto puede usarse de forma segura según
los conocimientos cientícos disponibles en la actualidad.
© 2017 Koninklijke Philips N.V.
Todos os direitos reservados.
4206 100 6147.1
Manual del usuario
HR2125 HR2126
1
3
4
2
1
5
3
4
2
Antes del primer uso
Antes de usar el artefacto por primera vez, limpie
profundamente las piezas que van a entrar en contacto con
los alimentos (consulte el capítulo “Limpieza”).
Medio ambiente
Cuando nalice la vida útil del aparato, no lo deseche junto
con los residuos normales del hogar. Llévelo a un punto
de recolección ocial para su reciclado. De esta forma
protegerá el medio ambiente (gura 8).
Garantía y servicio
Si necesita asistencia o información, o si tiene algún
problema, visite el sitio web de Philips en www.philips.
com.br/suporte o comuníquese con el servicio de atención
al cliente de Philips en su país. Encontrará el número de
teléfono en el folleto de la garantía mundial. Si no existe
un centro de atención al cliente en su país, diríjase al
distribuidor de Philips local.
HR2125
HR2126
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
Siempre a su disposición para ayudarle
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome
3Uso del artefacto Sugerencias
• Si desea picar cubos de hielo, no ponga más de 6 cubos (de
aprox. 25 x 35 x 25 mm) en la jarra de la licuadora y gire la
perilla de control a la posición de pulso varias veces.
• Corte la carne o cualquier otro ingrediente sólido en trozos
pequeños antes de introducirlos en la jarra de la licuadora.
• No procese grandes cantidades de ingredientes sólidos
al mismo tiempo. Para obtener buenos resultados, le
recomendamos procesar estos ingredientes en pequeñas
cantidades.
Filtro (solo HR2126)
Con el ltro podrá preparar deliciosos zumos de frutas, cócteles
o leche de soja. El ltro evita que las pepitas y las pieles de la
fruta permanezcan en su bebida.
Precaución
• Nunca sobrecargue el ltro.
• No ponga más de 90 g de porotos de soja (secos) o 150 g de
fruta en el ltro al mismo tiempo.
• Deje siempre puesta la tapa de la jarra de la licuadora
mientras la esté utilizando.
1 Monte la jarra de la licuadora en la unidad motora y gírela
hacia la derecha para ajustarla en la posición correcta
(escuchará un “clic”) (gura 1)
» Se puede montar la jarra de la licuadora en cualquier
posición.
2 Ponga el ltro en la jarra de la licuadora. Asegúrese de que las
ranuras del ltro se ajusten perfectamente en los resaltes del
interior de la jarra de la licuadora (gura 5).
3 Conecte el enchufe a una toma de pared.
4 Ponga los ingredientes en el ltro.
5 Agregue agua u otro líquido (leche, jugo, etc.) en la jarra de la
licuadora.
6 Ponga la tapa en la jarra de la licuadora (1). Presione la tapa
hacia abajo y gírela hacia la derecha para ajustarla en la
posición correcta (escuchará un “clic”) (2) (gura 6).
Nota
• Asegúrese de que la apertura en la tapa esté alineada con la
boquilla de la jarra.
7 Deje que la licuadora funcione por aproximadamente 40
segundos.
8 Apague el artefacto y retire la jarra de la licuadora de la
unidad motora. No retire la tapa. Deje el ltro en la jarra.
9 Gire la tapa a la posición de desbloqueo y vierta el líquido a
través de la apertura de la jarra de la licuadora.
10 Apague el artefacto y desenchúfelo cuando termine de
utilizarlo.
11 Lave todas las piezas desmontables inmediatamente después
de usarlas (consulte el capítulo “Limpieza”)
Sugerencias
• Cuando procese una gran cantidad de ingredientes, le
recomendamos que no los ponga todos en el ltro al mismo
tiempo. Primero procese una cantidad pequeña y deje
que la licuadora funcione durante unos segundos. Luego
apague el artefacto y agregue otra cantidad pequeña. Repita
este procedimiento hasta que haya procesado todos los
ingredientes.
2 Limpieza
No utilice esponjas ni limpiadores o líquidos abrasivos como
bencina o acetona para limpiar el aparato.
Limpieza rápida
1 Ponga la jarra de la licuadora en la unidad motora.
2 Llene la jarra de la licuadora hasta la mitad con agua y
agregue unas gotas de detergente líquido.
3 Gire la perilla de control a la posición de pulso varias veces.
4 Retire la jarra de la licuadora de la unidad motora, vacíela y
enjuáguela con agua fresca.
Limpieza profunda
1 Desenchufe el aparato.
2 Retire todas las piezas desmontables de la unidad del motor.
• No toque las cuchillas. Están muy aladas.
3 Limpie la unidad motora con un paño húmedo.
• No sumerja nunca la unidad motora en agua ni la
enjuague bajo el grifo. No limpie la unidad motora en el
lavavajillas.
4 Inmediatamente después de usarla, limpie la jarra de la
licuadora, la tapa y el ltro con agua caliente y un poco de
líquido detergente.
La jarra de la licuadora, la tapa y el ltro también pueden lavarse
en el lavavajillas.
3 Almacenamiento
Para guardar el cable sobrante, empújelo hacia dentro de la
unidad motora (gura 7).
4 Pedido de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto para este
artefacto, diríjase a su distribuidor de Philips o a un centro
de servicio de Philips. Si tiene algún problema para obtener
accesorios o piezas de repuesto para su artefacto, comuníquese
con el servicio de atención al cliente de Philips en su país.
Encontrará los datos de contacto en el folleto de la garantía
mundial. También puede visitar www.philips.com para obtener
información sobre dónde comprar accesorios o piezas de
repuesto.
5 Receta
Para esta receta, necesita utilizar el ltro. Este ltro no se incluye
con HR2125. Puede pedir un ltro como accesorio con el número
de código de pieza 4206 136 6544.3 (consulte el capítulo
“Pedido de accesorios”).
Leche de soja
Ingredientes:
• 70 g de porotos de soja secos
• 600 ml de agua
1 Remoje los porotos de soja durante cinco horas antes de
procesarlos.
2 Vierta los porotos de soja remojados y agregue agua en el
ltro. Active la licuadora durante 15 segundos en la posición
de velocidad más alta.
• No procese más de un lote sin interrupción. Deje que
el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de
continuar procesando.
3 Ponga la leche de soja a hervir en una olla. Cuando alcance
el punto de ebullición, agregue azúcar y deje la olla a fuego
lento por dos minutos.
1 Uso del artefacto
Licuadora
La licuadora está diseñada para preparar puré, picar y batir. Con
la licuadora, puede preparar jugos, licuados, mezclas para tartas
y sopas. También puede utilizarla para procesar verduras, frutas,
carnes, etc.
1 Monte la jarra de la licuadora en la unidad motora y gírela
hacia la derecha para ajustarla en la posición correcta
(escuchará un “clic”) (gura 1)
» Se puede montar la jarra de la licuadora en cualquier
posición.
2 Conecte el enchufe a una toma de pared.
3 Ponga los ingredientes en la jarra de la licuadora.
4 Ponga la tapa en la jarra de la licuadora (1). Presione la tapa
hacia abajo y gírela hacia la derecha para ajustarla en la
posición correcta (escuchará un “clic”) (2) (gura 2).
• Asegúrese de que la apertura en la tapa esté alineada con la
boquilla de la jarra.
5 Gire la perilla de control a la posición de velocidad deseada
(gura 3).
» Todos los modelos: puede utilizar la velocidad 1 para
procesar líquidos e ingredientes blandos.
» HR2125: puede utilizar la velocidad 2 para preparar
mezclas o procesar ingredientes duros, como zanahorias
para un pastel de zanahorias.
» HR2126: puede utilizar la velocidad 2 para preparar
mezclas. Puede utilizar la velocidad 3 para procesar
ingredientes duros, como zanahorias para un pastel de
zanahorias.
• Si desea procesar cubos de hielo o ingredientes duros por
poco tiempo, ponga la perilla de control en la posición de
pulso (gura 4).
• No deje que el artefacto funcione durante más de
3 minutos seguidos.
6 Apague el artefacto y desenchúfelo cuando termine de
utilizarlo.
7 Lave todas las piezas desmontables inmediatamente después
de usarlas (consulte el capítulo “Limpieza”).
1
12
23
45
12
6
7 8
-
1
-
2
Philips HR2125/80 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
-
Philips hr2044 600 w 2 liter blender Manual de usuario
-
-
-
-
Philips HR2034/00 Manual de usuario
-
-
Philips HR7745/80 Manual de usuario
-
Philips HR2009/00 Manual de usuario
-
Philips HR1847/00 Manual de usuario