Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE ARMADO DEL PANEL DE PRIVACIDAD DOVER Artículos que puede necesitar: 176.71 cm (69.57 pulg) de altura Separación entre rieles de 240.03 cm (94.5 pulg) • Postes para cerca* • Nivel • Lápiz • Excavadora para postes • Sierra ingletadora • Lentes de seguridad • Cinta de medir • Concreto de secado rápido • Cemento claro para PVC • Taladro • Destornillador • Cordel para marcar • Grava • Guantes *Uno por panel, más uno para terminar el tramo de cerca. • Cuñas Contenido del kit • 10 — Tablones de panel • 2— Rieles Excavación de agujeros para postes 230.14 cm (90.605 88.89" pulg) W de ancho Dimensiones del panel de 6x8 230.14 cm (90.605 pulg.) de ancho x 176.7 cm (69.57 pulg.) de alto Espaciamiento entre postes: 230.14 cm (90.605 pulg) de centro a centro Preparación Step 3 Revise las ordenanzas y regulaciones locales antes de instalar su cerca. Antes de iniciar la construcción, contacte a las compañías de servicios públicos locales para identificar la presencia de cualquier cable o tubería subterránea. Además, es una buena idea hablar sobre sus planes con cualquier vecino que vaya a estar en la línea en la que piensa instalar su cerca. Diseño y disposición • Determine la cantidad de postes, paneles y puertas necesarios para completar el trabajo con base en la distancia lineal total. Considere la anchura de los postes, paneles y puertas al determinar la cantidad total de cada uno. • Ajuste la disposición para utilizar la mayor cantidad posible de paneles completos. Si debe usar un panel parcial, colóquelo en el rincón más oculto de la propiedad. • Ubique los límites de la propiedad y coloque estacas en el suelo en las esquinas y extremos de la cerca, con base en las regulaciones municipales locales. • Tienda una cuerda o cordón grueso entre las estacas y estírelo para marcar la disposición de la cerca. Una regla general es enterrar 1/3 del poste. Verifique si las regulaciones locales marcan algún requerimiento especial. La cerca será más sólida si los postes terminales, de esquinas y de puertas se colocan al menos 15.2 cm (6 pulg.) más profundos que los postes de línea. Utilizando una excavadora de postes o un barreno motorizado excave los agujeros de 25.4 a 30.5 cm (10 a 12 pulg.) de diámetro y 15.2 cm (6 pulg.) más profundos de lo necesario. Rellene los agujeros con 15.2 cm (6 pulg.) de grava para drenar agua de la base de los postes (fig. 1). Tenga en mente la altura de sus paneles de cerca al excavar sus agujeros para postes. Comenzando en la esquina, mezcle concreto en el primer agujero siguiendo las instrucciones de la bolsa. Mezcle completamente e instale el poste dentro del agujero, entierre el poste hasta la profundidad apropiada: Recomendamos dejar un espacio de 5.1 cm (2 pulg.) desde el suelo hasta la parte inferior del panel. Use un nivel para asegurarse de que el poste de la cerca está recto y perpendicular al piso. Sujete el poste con soportes temporales mientras el concreto seca (de acuerdo con las instrucciones). Nivel Level 25.4 a 30.5 cm 10" to 12" (10 a 12 pulg.) Diameter de diámetro • Asegúrese de medir sus paneles de cerca y puertas antes de determinar la ubicación de los agujeros para los postes. Coloque los postes en el siguiente orden a lo largo de la línea marcada por el cordón. 91.4 a 106.7 cm 36" to 42" (36 a 42 pulg.) • Postes terminales o de esquinas • Postes de puerta • Postes de línea fig. 1 ©2016 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. 68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 9008_9/16 www.ufpi.com  INSTRUCCIONES DE ARMADO DEL PANEL DE PRIVACIDAD DOVER Armado del panel PASO 1 Instale el primer poste con concreto (“Excavación de agujeros para postes” y fig. 1). PASO 2 Deslice el riel inferior en su sitio en la parte inferior del poste ranurado (fig. 2). PASO 3 Instale el segundo poste en el piso y sujételo temporalmente en su sitio. Sujete el riel inferior al segundo poste y nivélelo. (Lo sujetará con concreto en el Paso 5.)(fig. 3). fig. 2 PASO 4 Deslice la parte inferior del tablón dentro del canal del riel inferior. Siga instalando cada tablón. Los tablones tienen un diseño de lengüeta y ranura, de modo que cada uno encaja con el que está al lado. Repita con cada tablón hasta que el panel esté terminado (fig. 4). PASO 5 Después de colocar todos los tablones, sujete el riel superior al agujero superior del primer poste. Trabajando de lado a lado, deslice el riel sobre los tablones. Para sujetar el riel al segundo poste, mueva el poste ligeramente hasta que pueda ajustar el riel (fig. 5). Una vez que el riel quede bien sujeto, los tablones formarán un panel sólido. OverlandStep1.ai fig. 3 Rellene el agujero del segundo poste con concreto y asegúrese de que está seco antes de continuar con la cerca. De este modo siempre habrá un poste anclado mientras arma una sección de panel. Para seguir construyendo su cerca, repita los pasos 1 a 5. OverlandStep4.ai LOS DIAGRAMAS Y LAS INSTRUCCIONES QUE SE MUESTRAN SON SÓLO PARA FINES ILUSTRATIVOS Y NO SUSTITUYEN A UN PROFESIONAL CON LICENCIA. CUALQUIER CONSTRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBE ESTAR EN CONFORMIDAD CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE ZONIFICACIÓN Y/O DE CONSTRUCCIÓN. EL CONSUMIDOR ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL CONSUMIDOR O CONTRATISTA DEBE TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODOS LOS INVOLUCRADOS EN EL PROYECTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO AL, USO DEL EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO. EXCEPTO POR LO QUE SE INDICA EN LA GARANTÍA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO, INCLUSO DAÑOS CONSECUENTES. fig. 4 fig. 5 ©2016 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. 68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 9008_9/16 www.ufpi.com Dover.ai