Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO DE UN PAQUETE DE PANEL DE ESTACA DE 3X8 CON UN ESPACIADO DE 1.5" Un kit incluye • 2 - Pretiles • 4 - soportes de montaje con tornillos • 17 - Estacas Artículos que se necesitan • Mazo de hule que no daña superficies • Agua jabonosa • Cuña de madera • Taladra con una broca cuadrada Panel de estaca 3x8 espaciado de 3.8 cm Tamaño real: 33.5" A x 91.875" An NOTA: PicketLock™ es una3x8 tecnología patente pendiente que proporciona una conexión libre de pegamentos y herrajes entre las estacas y el Spaced Picket 1.5.eps pretil. Usted puede rociar agua jabonosa en los componentes para ayudarles a deslizarse más fácilmente en sus canales correspondientes. También puede usarse un mazo de hule que no daña superficies para golpear levemente los componentes en forma más firme en su lugar. Paso 1 • Tome uno de los pretiles y abra cuidadosamente la estricción con la mano o una cuña de madera (fig. 1). Esta pieza se convertirá en el pretil inferior del ensamblado. • IInserte una estaca en la estricción del pretil, y prosiga a través del orificio recortado, como se muestra. NO DESLICE PRESIONANDO PARA QUE QUEDE EN SU LUGAR (fig. 2). fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 Paso 2 • Continúe empujando la estaca a través del pretil inferior en la estricción y orificio del segundo pretil (fig. 3). El segundo pretil se convierte en el pretil superior del ensamblado. Deténgase cuando la pestaña en el pretil inferior y la muesca de la estaca lleguen a alinearse. NO DESLICE PRESIONANDO PARA QUE QUEDE EN SU LUGAR. • Continúe este proceso hasta que todas las estacas queden insertadas en los pretiles, con las pestañas y las muescas alineadas (fig. 4). Paso 3 • Una vez que todas las estacas estén en su lugar, deslice empujando todas las pestañas del pretil en todas las muescas de las estacas usando sus manos o golpee suavemente con un mazo de hule (fig. 5). • El ensamblado del panel ya está completo. fig. 5 ©2018 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. PicketLock es una marca comercial de Universal Forest Products, Inc. 68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 9745_1/18 www.ufpi.com  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO PANEL DE ESTACA 3x8 ESPACIADO DE 1.5" Preparación Step 3 Compruebe ordenanzas y normas locales antes de construir su cerca. Antes de la construcción, póngase en contacto con las empresas locales de servicios públicos para marcar los cables subterráneos y tuberías. Además, es una buena idea hablar sobre estos planes con los vecinos a lo largo de su línea de cerca propuesta. Artículos que se necesitan • Postes de cerca* • Destornillador • Cuñas • Cavador de hoyos de poste • Nivel • Lápiz • Sierra caladora • Gafas de seguridad • Cinta de medir • Cuerda alineadora • Cemento PVC transparente • Concreto • Taladro • Grava • Guantes *Uno por panel y uno para completar el cerco. Diseño y distribución • Determine el número de postes, paneles y puertas necesarias para completar el trabajo en base al total de los metros lineales. Tome en consideración los anchos de los postes, paneles y puertas cundo determine el número total de cada uno de ellos. • Modifique el diseño para dar cabida a tantos paneles completos como sea posible. Si debe usar parte de un panel, colóquelo en la esquina posterior más alejada de la propiedad • Ubique los límites de la propiedad y meta las estacas en el suelo en las esquinas y extremos de línea de la cerca, siguiendo los reglamentos de la municipalidad local. • Estire el hilo o el cordel pesado entre las estacas y tire con fuerza para marcar el diseño de la línea de la cerca. • Asegúrese de medir los paneles de la cerca y las puertas antes de determinar la ubicación de los huecos para los postes. Coloque los postes en el siguiente orden a lo largo de la línea del cordel: Nivel 10 a 12 pulgadas de diámetro. • Postes del extremo/esquina • Postes de la puerta • Postes de línea Instalación de cercas en jardines inclinados 36 a 42 pulgadas La mayoría de los jardines son relativamente planos y permiten una instalación sencilla. Si su jardín es muy empinado o desigual, asegúrese de dejar la altura de montaje deseado para el panel adyacente cuando coloque los postes. En casos extremos es posible que necesite "escalonar" los paneles (fig. 1). fig. 1 fig.method 2 Step StepSpacedPic.ai Cómo cavar huecos para los postes Como regla general, se inserta 1/3 del poste en el suelo. Verifica las regulaciones locales para cualquier requerimiento especial. La cerca será más fuerte si la profundidad de los postes de los extremos, las esquinas y la puerta es 15.2 cm mayor que la de los otros postes. Con un cavador de hoyos de poste o una barrena eléctrica, cava hoyos de 25.4 cm a 30.5 cm de diámetro, con 15.2 cm más de la profundidad necesaria. Rellena el fondo de los hoyos con 15.2 cm de grava para drenar el agua de la parte inferior de los postes (fig. 2). Ten en cuenta la altura de los paneles de la cerca cuando caves los hoyos de los postes. fig. 1 Método de escalonamiento Nivel Poste de la esquina o del extremo 68-1/2 pulgadas de poste a poste Fig.4.pdf fig. 3 ©2018 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. PicketLock es una marca comercial de Universal Forest Products, Inc. 68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 9745_1/18 www.ufpi.com  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO PANEL DE ESTACA 3x8 ESPACIADO DE 1.5" Revisa las medidas de la cerca. La medida real del panel varía según la descripción y el número de modelo (fig. 4). Utilice una línea de cordel para asegurarse que todos los huecos para los postes estén en línea y verifique el espaciado entre los huecos. Verifique dos veces todas las mediciones. Cómo instalar los soportes a los postes • Prepara los paneles de cerca preensamblados deslizando los soportes de montaje en las barandas con el espacio abierto hacia arriba. Desliza completamente el soporte sobre la baranda. Centro a centro del poste Medida interior entre poste y poste Punto más alto del panel hasta la parte superior del poste Paneles de 1.83 m x 1.83 m 1.83 m 1.7 m 3.8 cm 3' x 8' or 4' x 8' Paneles 2.44 m 2.34 m 0 cm - al nivel del poste Puertas de 1.83 m 1.21 m 1.09 m 3.8 cm Puertas de 91 cm o de 1.22 m 1.19 m 1.09 m 0 cm - al nivel del poste Descripción fig. 4 • Mientras sostienes el soporte en su lugar, instala un tornillo en uno de los orificios ranurados. Coloca el tornillo en el extremo de la ranura más cercano a la cara de montaje del soporte (fig. 5). • Esto sostendrá temporalmente el soporte en el panel mientras colocas el panel completo entre los postes. Haz esto mismo con los cuatro soportes en cada panel de la cerca antes de la instalación. Podrás deslizar el soporte hacia afuera para conseguir el ajuste perfecto si tu abertura de poste es ligeramente más ancha que la medida recomendada. fig. 5 Cómo configurar e instalar los postes y paneles • Comenzando desde la esquina, mezcla el concreto en el primer orificio de acuerdo con las instrucciones de la bolsa. Mezcla completamente, instala el poste en el orificio y golpea el poste hasta la profundidad adecuada. Mide bien para asegurar que puedas instalar el panel terminado al poste con un espacio de aproximadamente 5.1 cm entre el suelo y la parte inferior del panel. También pudiera ser necesario dejar un espacio desde el punto más alto del panel hasta la parte superior del poste (fig. 6). El espaciado permite que el tope se instale en la parte superior del poste sin interferir con la baranda superior. • Instala el poste siguiente como se describió más arriba y presta especial atención al espaciado entre los postes. Es importante determinar la altura requerida para montar los paneles siguientes, ya que pudiera ser necesario dejar más poste por encima del nivel de la tierra para ajustarse a su altura de montaje (especialmente si estás instalando la cerca sobre un terreno irregular). • Desliza el panel entre los postes y colócalo a la altura deseada. Usa bloques de madera o cuñas para lograr el espaciado preciso desde el suelo. Fija el panel a los postes con los tornillos suministrados (cuatro por soporte) Asegúrate de centrar los soportes de la cerca en el poste. 2" cm (2 po) 5,08 fig. 6 • Usa un nivel para garantizar que la cerca esté a plomo y los postes a escuadra con respecto al suelo. Asegura el panel y los postes para mantener la posición a medida que fragua el concreto (en el tiempo establecido por las instrucciones del fabricante). Continua colocando los postes e instalando los paneles hasta completar el proyecto. Una vez que los postes estén colocados, termina la instalación de los paneles con los tornillos proporcionados para asegurar el soporte de la cerca al panel. • Instala un tope para poste en cada poste usando cemento de PVC transparente o un adhesivo para exteriores. fig. 6 SpacedPicFig6.ai LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES EN ESTE FOLLETO SÓLO TIENEN FINES ILUSTRATIVOS Y NO PRETENDEN SUSTITUIR A UN PROFESIONAL CON LICENCIA. CUALQUIER CONSTRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBE ESTAR EN CONFORMIDAD CON TODOS LOS CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN Y/O URBANISMO LOCALES. EL CONSUMIDOR ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD, ASÍ COMO LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL CONSUMIDOR O EL CONTRATISTA DEBEN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS LAS PERSONAS QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL USO DE LOS EQUIPOS DE SEGURIDAD ADECUADOS. SALVO EN LOS CASOS QUE FIGURAN EN EL ESCRITO DE GARANTÍA LIMITADA, EL GARANTE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, NI SE CONSIDERARÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO LOS DAÑOS CONSIGUIENTES. ©2018 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. PicketLock es una marca comercial de Universal Forest Products, Inc. 68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 9745_1/18 www.ufpi.com