Transcripción de documentos

Post Spacing Espacio entre postes Espacement des poteaux 20" Spacing between inside of posts is critical for Panel placement. 1 Wide Ancho sencillo Une pièce de largeur 39½" La separación entre el interior de los postes es de suma importancia para la colocación de los paneles. Panel to Post Connection Attach Panel Clip to post using included 1-1/2" screws, centered. Fije el sujetador de paneles centrándolo Conexión del panel al poste Step 1 en el poste usando tornillos de Paso 1 Raccordement des panneaux acero inoxidable de 1-1/2" de Étape 1 aux poteaux cabeza plana (incluidos con los sujetadores para paneles). Un espacement entre l'intérieur des poteaux est essentiel au placement du panneau. Fixez l'attache à panneau au centre du poteau à l'aide des vis à tête plate en acier inoxydable de 1 ½ po (3,81 mm) (incluses avec les attaches à panneau). 2 Wide Ancho doble Deux pièces de largeur 59" 3 Wide Ancho triple Trois pièces de largeur 78½" Post must be securely installed to support structure. Consult local building codes and ground conditions for required footing design. Pautas para la planificación del sitio El poste debe instalarse firmemente para sostener la estructura. Consulte los códigos o leyes de construcción locales y las condiciones del suelo para el diseño del cimiento requerido. Directives pour la planification du site Les poteaux doivent être installés solidement pour soutenir la structure. Consultez les codes du bâtiment locaux et les conditions du sol pour concevoir adéquatement la semelle. Drill 1/8” pilot hole in Panel, then fasten with Pan Screw 4 Wide Ancho cuádruple Quatre pièces de largeur Post Heights Altura de los postes Hauteur des poteaux Guideline for Site Planning Step 2 Paso 2 Étape 2 Taladre un agujero piloto de 1/8" en el panel y fíjelo con un tornillo de acero inoxidable de cabeza alomada (incluido con los sujetadores de paneles). Percez un avant-trou de 1/8 po (3,2 mm) dans le panneau avec . une vis à tête cylindrique bombée en acier inoxydable (incluse avec les attaches à panneau). . A = B+C+D+E To determine post length requirements, use this formula: Para determinar los requerimientos de longitud de los postes, utilice la siguiente fórmula: Pour déterminer la longueur des poteaux, utilisez cette formule: E 6” 6” Make sure diagonal post distances are equal. Asegúrese de que las distancias diagonales sean idénticas. Assurez-vous que les distances diagonales sont égales. For 1x or 2x Panel Height, use 2 or more Panel Clips. Para una altura de 1 y 2 paneles, utilice 2 o más sujetadores de paneles. 77¾" 59¾" A Pour une hauteur de 1 et 2 panneaux, utilisez 2 attaches à panneau ou plus. 58¼" D 22¼" For 3x or 4x Panel Height, use 3 or more Panel Clips. 40¼" 6” C B > 24" ! Para una altura de 3 y 4 paneles, utilice 3 o más sujetadores de paneles. Pour une hauteur de 3 et 4 panneaux, utilisez 3 attaches à panneau ou plus. Check for underground utilities before digging or driving stakes into the ground! ¡Verifique la ubicación de las tuberías subterráneas antes de excavar o de clavar estacas en el suelo! Vérifiez la présence d'installations de services publics souterraines avant de creuser ou d'enfoncer des pieux dans le sol! 6” Adjust post lengths for uneven ground. Pour un sol inégal, ajustez la longueur des poteaux. Ajuste la longitud de los postes para las superficies desiguales.