Transcripción de documentos

Pour dresser et abaisser votre ADR, vous devez utiliser ces poignées, situées de chaque côté, juste sous le dessus du bureau. Vous verrez qu’elles vous indiquent clairement si la hauteur est BLOQUÉE (Figure 1) (LOCKED) en position ou DÉBLOQUÉE (Figure 2) et prête à être déplacée. Il n’est pas nécessaire de bloquer l’ADR sur la position la plus haute ou la plus basse. Pour déplacer votre ADR vers le haut ou vers le bas, tenez-vous devant votre bureau et posez simplement vos mains sur le dessus jusqu’à ce que vous puissiez sentir les deux poignées. Avec vos doigts, faites glisser la poignée vers le haut pour la mettre en position DÉBLOQUÉE. (Figure 2) Avec vos bras, élevez ou abaissez le bureau. Maintenez une faible pression vers le bas sur la poignée (Figure 3) pendant que le bureau bouge. Vous sentirez la poignée entrer en position BLOQUÉ (Figure 4) quand elle atteint l’une des hauteurs préréglées. Pour une vidéo sur la façon d'utiliser l'Rocelco ADR, allez à www.rocelco.com/ADR Para subir y bajar su ADR necesita usar estas palancas que se encuentran a ambos lados, justo debajo de la superficie. Observará que muestran claramente si la altura está ASEGURADA (Figura 1) en su lugar o NO ASEGURADA (Figura 2) para que se pueda mover. Es necesario asegurar el ADR en la posición más alta o más baja. Para subir o bajar su ADR, colóquese frente a su mesa y simplemente extienda sus brazos sobre la superficie para que pueda sentir ambas palancas. Use sus dedos para mover la palanca hacia arriba a la posición NO ASEGURADA. (Figura 2) También use sus brazos para subir o bajar la mesa. Mantenga un poco de presión hacia abajo sobre la palanca (Figure 3) mientras mueve la mesa. Sentirá que la palanca se desliza hacia la posición ASEGURADA (Figura 4) cuando alcanza una de las alturas previamente ajustadas. Para ver un vídeo sobre el funcionamiento de las ADR, vaya a www.rocelco.com/ADR