Transcripción de documentos

Manual de usuario SPUBT700  Sistema de minialtavoz portátil por Bluetooth con transferencia inalámbrica de audio; para CD/DVD, iPhone, iPad, iPod, teléfonos móviles, tabletas, ordenadores de mesa y portátiles.  Conexión con todo tipo de dispositivos accesibles por Bluetooth (teléfonos móviles, tabletas, etc.)  Ranura para tarjetas TF/Micro SD y ranura USB tipo A (hasta 32 GB)  Entrada AUX para conexión a otros dispositivos de audio y función Radio FM  Resistente carcasa de aluminio, disponible en varios colores metálicos  Batería de litio recargable integrada de 600 mAh, cable de alimentación USB  Ideal para viajar, fácil instalación, excelente calidad de sonido  Función manos libres Funciones de teclado  Tecla Función 1 Altavoz 2 Micrófono 3 Micro USB para cargar la unidad 4 U-disco 5 Tarjeta TF/SD 6 Ranura AUX/Line In de 3,5 mm 7 Indicador luminoso 8 Modo 9 Back<</ VOL- 10 Reproducir/Pausa 11 Forth>>/VOL+ 12 Encendido/Apagado 13  Teclas POWER: Mantenga pulsada la tecla de encendido durante 2 segundos para encender el altavoz. El indicador luminoso se encenderá en AZUL; la misma operación apaga el altavoz. MODO: Cuando el altavoz está encendido, el usuario puede pulsar la tecla MODE para seleccionar las opciones: modo Tarjeta TF/SD, U-disco, Radio FM, Line In, Bluetooth. (Reproducir/Pausa): Pulse la tecla para pausar o reiniciar al reproducir música o escuchar la radio. !"(Back<</VOL-): Vuelva a pulsarla para volver a la última canción/pista. Manténgala pulsada para disminuir el volumen. !#(Forth>>/VOL+): Vuelva a pulsarla para la próxima canción/pista. Manténgala pulsada para aumentar el volumen. Uso de tarjeta TF/SD o U-disco Encienda el altavoz, inserte la tarjeta TF/SD o el U-disco en la ranura para que empiece a transmitir música. Pulse la tecla la tecla tecla para reproducir/pausar; pulse para volver a la última canción o disminuir el volumen; pulse la para ir a la canción siguiente o aumentar el volumen; pulse la tecla MODE para pasar de la tarjeta TF/SD o U-disco a Radio FM, Line In, Bluetooth. 14  Uso de Radio FM Inserte el cable de carga en la ranura para una mejor recepción. Al cambiar a FM, mantenga pulsada la tecla MODE durante 2 segundos para buscar pistas. El altavoz busca todas las pistas disponibles automáticamente y las almacena después de realizar una reproducción previa; mientras tanto, la luz parpadea en AZUL hasta que finaliza la búsqueda. A continuación, pulse la tecla para reproducir/pausar; pulse la tecla para volver a la última pista o para ir a la pista siguiente o aumentar disminuir el volumen; pulse la tecla el volumen; pulse la tecla MODE para pasar a tarjeta TF/SD o U-disco, Line In, Bluetooth. Uso de AUX-IN Inserte un extremo del cable de 3,5 mm en la ranura AUX del altavoz y el otro extremo en la ranura de audio de un teléfono móvil, ordenador portátil, reproductor MP3/MP4, etc. A continuación, podrá disfrutar de su música. 15  Uso del Bluetooth Pulse la tecla MODE para cambiar a Bluetooth si el altavoz está en modo Line In. El Bluetooth se activa de forma espontánea y busca la configuración previa de Bluetooth. Si el altavoz no logra conectarse, empieza a sincronizar otros dispositivos Bluetooth. En ese caso, encienda su dispositivo Bluetooth para buscar “SPUBT700”. El código PIN es “0000”. La transmisión de música comienza tras haberse sincronizado con éxito. En caso de que reciba una llamada, puede pulsar la tecla “ ” para responder al teléfono. Cuando termine la llamada, puede pulsar la tecla “ ” para finalizar. Cuando se enciende el altavoz sin insertar ninguna tarjeta TF/SD, U-disco o cable Line In de 3,5 mm, se conecta automáticamente en modo Bluetooth. Carga Inserte el cable de carga en la ranura Micro USB del altavoz, la ranura USB del ordenador u otra ranura USB de cargadores para iniciar la carga. Cuando el altavoz está cargando, el indicador luminoso se enciende en rojo. Cuando se ha completado la carga, el indicador luminoso se apaga. (Sugerimos que el usuario apague el altavoz mientras se esté cargando. Dura mucho más para cargar completamente si el altavoz está conectado. 16  Advertencia Si no puede encender el altavoz tras pulsar la tecla de encendido, o se apaga al encenderse, el usuario de comprobar si la batería está cargada. Se no funciona, carga la unidad y inténtelo otra vez. Cargue el altavoz usando una ranura CC de 5V. En caso contrario, el altavoz podría presentar fallos de funcionamiento o incluso resultar dañado. No aumente demasiado el volumen de su teléfono móvil, ordenador, reproductor MP3/MP4, CD, DVD, etc., ya que podrían producirse retumbos o distorsión del sonido. En caso de retumbos o distorsión del sonido, disminuya el volumen de su teléfono móvil, ordenador, reproductor MP3/MP4, CD, DVD o el del altavoz. El sonido debe volver al normal. Si el dispositivo Bluetooth del teléfono móvil, ordenador, etc. no logra conectarse al altavoz o no puede reproducir música después de conectarse, compruebe si ha introducido el código PIN correcto o si el dispositivo Bluetooth de su teléfono móvil, ordenador, etc. es compatible con A2DP. 17  Información técnica Pista de sonido Respuesta sonora izquierda/derecha Función Tarjeta Versión de Bluetooth V3.0 TF/SD, Line In, U-disco, Bluetooth, FM, MIC Distancia de transmisión de Bluetooth ≥10 metros Fuente de alimentación Batería de litio de 5V CC Batería Batería de litio 600MAH 3,7V Salida 3W Frecuencia 150Hz-18KHz Diámetro de altavoz 45mm SNR 80dB Sensibilidad 420mV Grado de distorsión 1% 1W 1KHz Impedancia 4Ω Ranura de audio Ranura de audio USB Función antimagnética Disponible Material material metálico + plástico ABS Hecho en China 18  Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad 1.NO coloque objetos encima del aparato porque podrían 1.NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. rayarlo. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o 3.inestable. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. 4.NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 4.NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5.NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. 5.NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico 6.NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque fuerte. podría dañarlo.elManténgalo apartado deasuperficies calientes. 6.NO exponga aparato directamente la luz del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes. 7.NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este 7.NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 19  8.NO utilice el aparato bajo la lluvia. 9.Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. 10.El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 11.CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. 12.Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza. 13.Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente.  14.Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15.NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. 17.Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones. 18.EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil. 21  Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa. - Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto. El desechado correcto de este producto (equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE). Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad ycomponentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domesticos. Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios. En la Union Europea hay sistemas de recogida especificos para los desechos electricos y electronicos usados. !Colabore en la proteccion de nuestro medio ambiente!  DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad: Directive (2004/108/EC) – EC Directive (2011/65/EU) - RoHS Aplicación de las Normas: EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006 EN 55022: 2010 EN 55020: 2007 + A1: 2011 EN 55024: 2010 IEC 62321-2008 Fabricante: Dirección: Tipo de equipo: AFEX SUNS, S.A. C/Pallars 189, 08005 Barcelona Altavoz portátil Marca: SUNSTECH Modelo.: SPUBT700 Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona ______________________________ (Firma) Víctor Planas Bas_________ (Nombre) Fecha: 20- Junio - 2013 Director General ________ (Cargo)  Tecla Função 1 Altifalante 2 Microfone 3 Micro USB para carregar a unidade 4 U-disco 5 Cartão TF/SD 6 Entrada AUX/Line In de 3,5 mm 7 Indicador luminoso 8 Modo 9 Retroceder<</ VOL- 10 Reproduzir/Pausa 11 Avançar>>/VOL+ 12 Ligado/Desligado 36  Informação técnica Faixa de som Resposta sonora esquerda/direita Função Cartão Versão de Bluetooth V3.0 TF/SD, Line In, U-disco, Bluetooth, FM, MIC Distância de transmissão de ≥10 metros Bluetooth Fonte de alimentação Bateria de lítio de 5V CC Bateria Bateria de lítio 600MAH 3,7V Saída 3W Frequência 150Hz-18KHz Diâmetro do altifalante 45mm SNR 80dB Sensibilidade 420mV Grau de distorção 1% 1W 1KHz Impedância 4Ω Entrada de áudio Entrada de áudio USB Função antimagnética Disponível Material material metálico + plástico ABS Fabricado em China