TechniSat Viotenne 55 Twin Guía de instalación

La página se está cargando ...

VIOTENNE 55

Instrucciones

de montaje

29

ES

1. Montaje de la unidad exterior

Compruebe el volumen de entrega de la unidad exterior VIOTENNE 55 con la ayuda del

dibujo y de la tabla siguientes antes de empezar las operaciones de montaje.

48114 7

6 11/12/14 2 10 3 9/1412

5 14 11/13/14

Pos. Uds. Artículo

1 1 Espejo

2 1 Soporte del espejo

3 1 Brazo LNB

4 1 Soporte LNB

5 1 Prisma oscilante

6 1 Tornillo en forma de U

7 1 Estribo de retención

8 4 Tornillo M6x12 estrella

9 1 Tornillo M6x16 con hexágono interior

10 1 Tornillo M6x35 con hexágono interior

11 2 Tornillo M6x65 con cabeza hexagonal

12 4 Arandela M6x12

13 2 Arandela M6x17

14 10 Tuerca M6 hexagonal

1 Instrucciones de montaje

30

Proceda de la siguiente forma para el montaje de la unidad exterior:

Montaje del estribo de retención en el prisma oscilante

> Introduzca el tornillo 6 en el orificio oblongo del prisma oscilante 5, de modo que la

rosca esté dirigida hacia fuera del prisma oscilante.

> Coloque el estribo de retención 7 en el tornillo 6, tal y como se muestra en el dibujo.

> Coloque una arandela 12 en cada uno de los extremos roscados del

tornillo 6 y enrosque sendas tuercas 14 dándoles varias vueltas.

Montaje del prisma oscilante en el soporte del espejo

> Coloque el prisma oscilante 5 en el soporte del espejo 2, de modo que el orificio del

prisma oscilante 5 y el orificio superior del soporte del espejo 2 estén situados uno

encima del otro.

> Introduzca un tornillo 11 a través de la arandela 12 y del orificio del prisma oscilante 5.

> Coloque una arandela 12 en el otro extremo del tornillo 11, enrosque una tuerca 14

y apriétela ligeramente.

> Gire el prisma oscilante 5 en su posición, de modo que la esquina inferior del prisma

oscilante 5 apunte al ángulo de elevación EL que corresponda a su ubicación.

> Introduzca el segundo tornillo 11 en la arandela 13 y en el orificio del soporte del

espejo 2 debajo del prisma oscilante 5.

> Coloque una arandela 13 en el otro extremo del tornillo 11, enrosque una tuerca 14

y apriétela ligeramente.

Montaje del espejo en el soporte del espejo

> Coloque el espejo 1, tal y como muestra la figura, delante del soporte del espejo 2.

> Introduzca sendas tuercas 14 en los orificios previstos a tal efecto del soporte del

espejo 2.

> Con la ayuda de los 4 tornillos 8, atornille el espejo 1 al soporte del espejo 2.

Montaje del brazo LNB en el soporte del espejo

> Introduzca el brazo LNB 3 en el orificio situado en el lado frontal del

soporte del espejo 2 hasta el tope, de modo que el brazo no tenga ningún juego

en el orificio.

En caso necesario, golpee ligeramente la parte frontal del brazo LNB 3. Tenga

cuidado de no deformar el brazo LNB 3 en esta operación.

> Introduzca el tornillo 10 por el orificio y enrosque una

tuerca 14 en el mismo.

Montaje del LNB en el brazo LNB

> Separe ambas partes del soporte del LNB 4 y retire ambos puentes de unión.

> Enganche ambas partes del soporte del LNB 4 en el lado superior.

> Introduzca el LNB en el orificio del soporte del LNB 4 (las conexiones del LNB

deben estar orientadas hacia abajo en el lado posterior) y pliéguelo.

> Introduzca una tuerca 14 en el soporte del LNB y enrósquelo con el tornillo 9.

> A continuación, coloque el soporte del LNB 4 en el brazo LNB 3 asegurándose de

que engancha en el brazo LNB 3.

31

ES

2. Instalación

Elección de la ubicación

Asegúrese de que la ubicación prevista permite la recepción sin obstáculos de la posición

del satélite ASTRA 19° este.

El gráfico de abajo le ayudará a determinar si ha guardado una distancia suficiente respecto

al siguiente obstáculo, a fin de evitar la atenuación de la señal por el mismo.

En caso de montaje en una terraza o en el balcón, cerciórese de que el espejo no se

encuentra en la sombra del tejado.

La unidad exterior debe montarse en un poste vertical especial (de 42 mm de diámetro) o

en un soporte mural.

Ángulo A

(elevación)

22°

24°

26°

28°

29°

30°

31°

32°

33°

34°

Inclinación B

(cm por m)

40,40

44,52

48,77

53,17

55,40

57,74

60,00

62,49

64,90

67,45

32

3. Instrucciones de seguridad

Observe para el montaje las normas europeas y las disposiciones VDE para garantizar la

seguridad eléctrica (p. ej. VDE 0855, parte 1). En caso necesario, consulte a su distribuidor

especializado.

4. Montaje de los conectores F

Atención:

Desconecte el equipo de recepción de la alimentación eléctrica antes de

montar los conectores F.

Proceda con extremo cuidado al realizar el montaje de los conectores F, a fin de evitar

fallos de funcionamiento o la destrucción del receptor de satélite debido a un montaje

incorrecto.

> Retire el aislamiento en una longitud de 6 mm del extremo del cable con la ayuda de

un cuchillo afilado hasta descubrir el conductor interior. Procure no dañar el

conductor interior.

> Retire los alambres sobresalientes de la malla de apantallamiento.

A continuación, retire 10 mm del revestimiento de plástico exterior hasta descubrir la

malla de apantallamiento sin dañarla.

> Asegúrese de que los alambres de la malla de apantallamiento no tocan el

conductor interior.

> A continuación, enrosque el conector F cuidadosamente en el cable hasta que la

punta del conductor interior esté enrasada con la cara frontal del conector F.

Vuelva a asegurarse de que el alambre de la malla de apantallamiento no toque el

conductor interior del cable. Ahora el conector F está correctamente montado.

En caso de uso de conectores F crimp, consulte las instrucciones de montaje del fabricante.

Sin alambre

Malla de alambre

Lámina de plata

Conector F

enroscable

33

ES

5. Orientación de la unidad exterior

Se recomienda orientar la unidad exterior con la ayuda de un equipo de medición.

También puede utilizarse un buscador de satélites.

Si no tiene ninguna de las dos cosas, puede orientar la unidad exterior con la ayuda de un

receptor y de un televisor tal y como se describe a continuación.

1. Conecte el LNB al receptor mediante un cable coaxial adecuado.

2. Conecte el receptor al televisor y elija un canal en el receptor donde pueda recibir un

programa del satélite deseado (p. ej. ARD para ASTRA).

3. A continuación, ajuste el ángulo correspondiente a su localidad con la ayuda de la

escala grabada y fije el espejo en esta posición (el punto de referencia de la escala

graduada es la esquina inferior del prisma oscilante).

4. Después gire el espejo lentamente en dirección este u oeste (ángulo de acimut)

hasta que reciba el canal seleccionado.

5. A continuación debe realizarse el ajuste fino del espejo. Para ello se recomienda

activar la indicación de estado (con nivel y calidad de la señal) del receptor

(consulte las instrucciones del receptor).

6. A continuación, modifique lentamente los ángulos de acimut (este/oeste) y de

elevación hasta que consiga los valores máximos para el nivel y la calidad de la señal.

7. Apriete todos los tornillos procurando que la recepción de la señal no empeore.

Ahora el espejo está montado y orientado de forma óptima al satélite deseado.

34

35

Este producto lleva el marcado CE y cumple todas las disposiciones pertinentes de la UE.

Salvo modificaciones y errores de imprenta. Versión 10/04

Cualquier copia o reproducción requiere la autorización previa del editor.

VIOTENNE es una marca registrada de

Viola Digital GmbH

Nordstraße 4

39418 Staßfurt

Alemania

100406V2_77-0030-00

ES

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

ES VIOTENNE 55 Instrucciones de montaje 29 1. Montaje de la unidad exterior Compruebe el volumen de entrega de la unidad exterior VIOTENNE 55 con la ayuda del dibujo y de la tabla siguientes antes de empezar las operaciones de montaje. 14 7 12 5 6 14 11/13/14 11/12/14 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Uds. 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 4 2 10 1 1 2 8 4 10 3 Artículo Espejo Soporte del espejo Brazo LNB Soporte LNB Prisma oscilante Tornillo en forma de U Estribo de retención Tornillo M6x12 estrella Tornillo M6x16 con hexágono interior Tornillo M6x35 con hexágono interior Tornillo M6x65 con cabeza hexagonal Arandela M6x12 Arandela M6x17 Tuerca M6 hexagonal Instrucciones de montaje 30 9/14 Proceda de la siguiente forma para el montaje de la unidad exterior: Montaje del prisma oscilante en el soporte del espejo > Coloque el prisma oscilante 5 en el soporte del espejo 2, de modo que el orificio del prisma oscilante 5 y el orificio superior del soporte del espejo 2 estén situados uno encima del otro. > Introduzca un tornillo 11 a través de la arandela 12 y del orificio del prisma oscilante 5. > Coloque una arandela 12 en el otro extremo del tornillo 11, enrosque una tuerca 14 y apriétela ligeramente. > Gire el prisma oscilante 5 en su posición, de modo que la esquina inferior del prisma oscilante 5 apunte al ángulo de elevación EL que corresponda a su ubicación. > Introduzca el segundo tornillo 11 en la arandela 13 y en el orificio del soporte del espejo 2 debajo del prisma oscilante 5. > Coloque una arandela 13 en el otro extremo del tornillo 11, enrosque una tuerca 14 y apriétela ligeramente. Montaje del espejo en el soporte del espejo > Coloque el espejo 1, tal y como muestra la figura, delante del soporte del espejo 2. > Introduzca sendas tuercas 14 en los orificios previstos a tal efecto del soporte del espejo 2. > Con la ayuda de los 4 tornillos 8, atornille el espejo 1 al soporte del espejo 2. Montaje del brazo LNB en el soporte del espejo > Introduzca el brazo LNB 3 en el orificio situado en el lado frontal del soporte del espejo 2 hasta el tope, de modo que el brazo no tenga ningún juego en el orificio. En caso necesario, golpee ligeramente la parte frontal del brazo LNB 3. Tenga cuidado de no deformar el brazo LNB 3 en esta operación. > Introduzca el tornillo 10 por el orificio y enrosque una tuerca 14 en el mismo. Montaje del LNB en el brazo LNB > Separe ambas partes del soporte del LNB 4 y retire ambos puentes de unión. > Enganche ambas partes del soporte del LNB 4 en el lado superior. > Introduzca el LNB en el orificio del soporte del LNB 4 (las conexiones del LNB deben estar orientadas hacia abajo en el lado posterior) y pliéguelo. > Introduzca una tuerca 14 en el soporte del LNB y enrósquelo con el tornillo 9. > A continuación, coloque el soporte del LNB 4 en el brazo LNB 3 asegurándose de que engancha en el brazo LNB 3. 31 ES Montaje del estribo de retención en el prisma oscilante > Introduzca el tornillo 6 en el orificio oblongo del prisma oscilante 5, de modo que la rosca esté dirigida hacia fuera del prisma oscilante. > Coloque el estribo de retención 7 en el tornillo 6, tal y como se muestra en el dibujo. > Coloque una arandela 12 en cada uno de los extremos roscados del tornillo 6 y enrosque sendas tuercas 14 dándoles varias vueltas. 2. Instalación Elección de la ubicación Asegúrese de que la ubicación prevista permite la recepción sin obstáculos de la posición del satélite ASTRA 19° este. El gráfico de abajo le ayudará a determinar si ha guardado una distancia suficiente respecto al siguiente obstáculo, a fin de evitar la atenuación de la señal por el mismo. En caso de montaje en una terraza o en el balcón, cerciórese de que el espejo no se encuentra en la sombra del tejado. Ángulo A Inclinación B (elevación) (cm por m) 40,40 22° 44,52 24° 48,77 26° 53,17 28° 55,40 29° 57,74 30° 60,00 31° 62,49 32° 64,90 33° 67,45 34° La unidad exterior debe montarse en un poste vertical especial (de 42 mm de diámetro) o en un soporte mural. 32 3. Instrucciones de seguridad Observe para el montaje las normas europeas y las disposiciones VDE para garantizar la seguridad eléctrica (p. ej. VDE 0855, parte 1). En caso necesario, consulte a su distribuidor especializado. Atención: Desconecte el equipo de recepción de la alimentación eléctrica antes de montar los conectores F. Proceda con extremo cuidado al realizar el montaje de los conectores F, a fin de evitar fallos de funcionamiento o la destrucción del receptor de satélite debido a un montaje incorrecto. Sin alambre Malla de alambre Lámina de plata > > > > Conector F enroscable Retire el aislamiento en una longitud de 6 mm del extremo del cable con la ayuda de un cuchillo afilado hasta descubrir el conductor interior. Procure no dañar el conductor interior. Retire los alambres sobresalientes de la malla de apantallamiento. A continuación, retire 10 mm del revestimiento de plástico exterior hasta descubrir la malla de apantallamiento sin dañarla. Asegúrese de que los alambres de la malla de apantallamiento no tocan el conductor interior. A continuación, enrosque el conector F cuidadosamente en el cable hasta que la punta del conductor interior esté enrasada con la cara frontal del conector F. Vuelva a asegurarse de que el alambre de la malla de apantallamiento no toque el conductor interior del cable. Ahora el conector F está correctamente montado. En caso de uso de conectores F crimp, consulte las instrucciones de montaje del fabricante. 33 ES 4. Montaje de los conectores F 5. Orientación de la unidad exterior Se recomienda orientar la unidad exterior con la ayuda de un equipo de medición. También puede utilizarse un buscador de satélites. Si no tiene ninguna de las dos cosas, puede orientar la unidad exterior con la ayuda de un receptor y de un televisor tal y como se describe a continuación. 1. Conecte el LNB al receptor mediante un cable coaxial adecuado. 2. Conecte el receptor al televisor y elija un canal en el receptor donde pueda recibir un programa del satélite deseado (p. ej. ARD para ASTRA). 3. A continuación, ajuste el ángulo correspondiente a su localidad con la ayuda de la escala grabada y fije el espejo en esta posición (el punto de referencia de la escala graduada es la esquina inferior del prisma oscilante). 4. Después gire el espejo lentamente en dirección este u oeste (ángulo de acimut) hasta que reciba el canal seleccionado. 5. 6. 7. A continuación debe realizarse el ajuste fino del espejo. Para ello se recomienda activar la indicación de estado (con nivel y calidad de la señal) del receptor (consulte las instrucciones del receptor). A continuación, modifique lentamente los ángulos de acimut (este/oeste) y de elevación hasta que consiga los valores máximos para el nivel y la calidad de la señal. Apriete todos los tornillos procurando que la recepción de la señal no empeore. Ahora el espejo está montado y orientado de forma óptima al satélite deseado. 34 ES Este producto lleva el marcado CE y cumple todas las disposiciones pertinentes de la UE. Salvo modificaciones y errores de imprenta. Versión 10/04 Cualquier copia o reproducción requiere la autorización previa del editor. VIOTENNE es una marca registrada de Viola Digital GmbH Nordstraße 4 39418 Staßfurt Alemania 35 100406V2_77-0030-00

TechniSat Viotenne 55 Twin Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

TechniSat Viotenne 55 Twin Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos