LG T1603TEF3 El manual del propietario
- Categoría
- Lavadoras
- Tipo
- El manual del propietario
T1603TEF3
01
12.2013
38
37
Blanket Floding Method
01
12.2013
01
12.2013
01
12.2013
01
12.2013
f
(WFS1434ETK)
(T1603TEF3)
(WFS1434ETK)
(T1603TEF3)
(WFS1434ETK)
(T1603TEF3)
01
12.2013
27
C
onnecting Water Supply Hose
Installation
Before connecting the Water Supply Hose to the water tap, check the hose type and then
choose the correct instruction here under.
Note that the Water Supply Hose supplied may vary from country to country, Make sure to
connect the blue inlet hose to the COLD water tap, and the orange inlet hose to the HOT
water tap.
Untighten the screw
1
Untighten the screw of the connector so that the
tap can be placed in the middle.
Connecting Water Supply Hose to water tap
(Normal tap without thread & screw type inlet hose.)
Normal Type
Rubber packing
screw
Connector
Fixing the connector to the tap
2
Push the upper connector up till the rubber
packing is in tight contact with the tap. Then
tighten the 4 screws.
Attach the water supply hose securely to the
connector
3
Push the water supply hose vertically upwards
so that the rubber seal within the hose can
adhere completely to the tap.
Water
Supply Hose
Fixing the connector to the water supply hose
4
Attach the water supply hose to the connector
and then tighten it by screwing it to the right.
Check the connection of water supply hose and the connector
5
After connecting the hose, open the tap to check
for any water leakage.
If the water leaks, close the tap and start again
from step 1
Connector
The washing machine is to be connected to the water mains using new hose-sets and old hose-sets should
not be reused.
NOTE
Do NOT rotate this filter
as it pivots out along
the bottom edge
01
12.2013
33
C
leaning and Maintenance
Care and Maintenance
When there is a fear of freezing
• Close the water taps and remove the Water Supply Hose.
• Remove the water which remains in the water supply.
• Lower the drain hose and drain the water in the bowl and the drain hose by spinning.
If frozen
• Remove the water supply hose, and immerse it in HOT water at approx.. 40˚C.
• Pour approx.. 2 liters of HOT water at approx.. 40˚C, into the bowl and let it stand for 10 minutes.
• Connect the water supply hose to the water tap and confirm that the washing machine performs the supply and
drainage of water.
Wash Inner-tub Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate. If you want to
clean the inner-tub use a clean soft cloth dampened with liquid Detergent, then
rinse. (Do not use harsh or gritty cleaners.)
Inlet Hoses
Hoses connecting washer to faucet should be replaced every 5 years.
Exterior Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. Try not to hit surface
with sharp objects.
Long Vacations Be sure water supply is shut off at faucets. Drain all water from hoses if
weather will be below freezing.
• Concentrated bleaches and diaper sanitizer will cause damage to the paintwork and components of your washer.
• Hydrocarbon solvents i.e. petrol, paint thinners and lacquer thinners, etc. can dissolve plastic and blister paint (Be
careful when washing garments stained with these solvents as they are flammable DO NOT put them in washer or
dryer.)
• Some pretreatment sprays or liquids can damage your washer’s control panel.
• Use of dyes in your washer may cause staining of the plastic components. The dye will not damage the machine
but we suggest you thoroughly clean your washer afterwards. We do not recommend the use of dye strippers in
your washer.
• Do not use your washer lid as a work surface.
Products that might damage your washing machine
If you use fabric softener or do regular COLD water washing, it is very important that you occasionally clean
the inside of your washer.
• Fill your washer with HOT water.
• Add about two cups of a powdered Detergent that contains phosphate.
• Let it operate for several minutes.
• Stop the washer, open the lid and leave it to soak overnight.
• After soaking, drain the washer and run it through a normal cycle.
Or use TUB CLEAN PROGRAM periodically.
We do not recommend that you wash clothes during this procedure.
Cleaning the Inside of your Washer
The Clothes should not exceed 160x200 cm (WidthxLength)
Blanket folding method before washing
Fold the blanket in half along the length.
Fold the blanket into 3 parts, by a left-width around 30 cm.
Roll the blanket before put in the tub .
When input the clothes in the tub, the clothes should not over
balance lower (Red line) otherwise, it may cause damage to the blanket.
The blanket and Large size cloth washing method
01
12.2013
lbs
T1603TEF3
520 W
47 kg
98 L
16.0 kg (35 lbs)
01
12.2013
38
emo
M
emo
M
emo
M
emo
M
T1603TEF3
520 W
47 kg
98 L
16,0 kg (35 libras)
01
12.2013
38
étodo para doblar mantas, frazadas o piezas similares
M
37
Como lavar mantas, frazadas y piezas similares
El tamaño de las piezas no debe de exceder las siguientes medidas:
160 X 200 cm (Ancho X Largo)
Método de doblado
Doble la pieza (manta, cobija, etc) a lo largo.
1
Doble la manta en 3 partes de acuerdo a la figura siguiente.
30 cm.
2
Enrolle la manta antes de meterla a su lavadora.
3
Asegurese que la pieza no exceda la línea roja de balance,
ésto puede causar daño a su ropa.
Limited of the clothes
The Clothes don’t over this line.
4
La ropa no debe exceder esta línea.
La carga de ropa no debe sobrepasar ésta línea.
Cuidado y Mantenimiento
01
12.2013
01
12.2013
APAGADO
APAGADO
01
12.2013
APAGADO
APAGADO
01
12.2013
APAGADO
APAGADO
01
12.2013
01
12.2013
APAGADO
APAGADO
01
12.2013
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
01
12.2013
APAGADO
APAGADO
01
12.2013
APAGADO
APAGADO
APAGADO
01
12.2013
(WFS1434ETK)
(T1603TEF3)
16,0
(WFS1434ETK)
(T1603TEF3)
16,0
(WFS1434ETK)
(T1603TEF3)
16,0
01
12.2013
16
Programas de Lavado
P
rogramas de Lavado
Programas de
Lavado
Agregue
la ropa a
lavor
Agregue el
detergente.
(Lavado Normal)
En este modo se puede realizar un lavado
normal.En el lavado fuzzy, la máquina
selecciona automáticamente las
condiciones más propiadas para la ropa
en una operación.Para el lavado fuzzy,un
sensor detecta la cantidad de ropa y fija
las más apropiadas características de
potencia de lavado,tiempo de
lavado,número
de enjuagues y tiempo de centrifugado.
Use este modo cuando lave
ropa ligeramente manchada,
por un corto tiempo.
Se recomienda un peso por
carga de lavado inferior a 2 kg
Se puenden lavar fácilmente
Jeans de diferentes tamaños.
Use esta función para aumentar el
desempeño de enjuague.
Puede lavarse ropa interior y de
bebé.
Este programa es adecuado para
personas con alergias o piel
delicada.
1
1
1
1
2
5
4
5
5
3
3
3
2
2
2
•
Se indica la cantidad
apropiada de detergente
al lado del nivel de agua
de Agua-Detergente se
agrega de acuerdo a las
instrucciones de uso del
detergente.
•
Se indica la cantidad
apropiada de etergente al
lado del nivel de agua de
Agua-Detergente o se
agrega de acuerdo a las
instrucciones de uso del
detergente.
•
Seleccione el
programa JEANS
en el Panel de
Control.
•
Seleccione el
programa
QUICK WASH
en el Panel de
Control.
• Presione el
botón
PROGRAMA
para
seleccionar
LANA.
Éste es un método de lavado para
géneros fácilmente dañables, ales
comor ropa interior y lana.
Antes de lavar su ropa de lana,
verifique la etiqueta de advertencia
para las instrucciones de lavado (lave
sólo ropa lavable en agua)
• Cuando lave ropas de lana
use un detergente suave
recomendado para lavar
lana.Use la cantidad
apropiada de detergente
marcada junto al nivel de
agua de agua-detergente o
la indicada en las
instrucciones de uso del
detergente.
Use detergente neutral
apropiado para el lavado.
1
5
3
2
• Seleccione
el programa
de SMART
CLEANING
en el panel
de Control
01
12.2013
01
12.2013
01
12.2013
NIVEL
01
12.2013
01
12.2013
Método para doblar mantas, frazadas o piezas similares
8
01
12.2013
T1603TEF3
01
12.2013
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
LG T1603TEF3 El manual del propietario
- Categoría
- Lavadoras
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
- English: LG T1603TEF3 Owner's manual