Transcripción de documentos

Setting up your LiteTable Montaje de Lite Table 1. Retirar los componentes de la caja. En el volumen suministrado deben estar in-cluidos los siguientes componentes: Bolsa con Lite Table (plana) 4 barras de soporte negras 4 pinzas para las barras Grupo de barras del marco trasero Pantalla de acrílico redonda Rollo con film transparente Fondo de tela Retirar el módulo Lite Table de la bolsa de protección. 2. Colocar el módulo Lite Table en el suelo y pasar el extremo de una de las barras por la esquina del aro de acero inferior. Asegurarse que el aro de acero encaje en los ganchos de la punta en el extremo de la barra. 3. Estirar ambos aros de acero en la dirección contraria y llevar los ganchos de la punta en el otro extremo de la barra hasta el aro superior. 4. Repetir los pasos 2 & 3 para las otras tres esquinas. Una vez montadas las cuatro barras, controlar si se encuentran en posición vertical. 5. Colocar la pantalla de acrílico redonda sobre el módulo Lite Table. (No dejar caer esta pantalla, de lo contrario se romperá.) 6. Ahora el módulo de base está completo. 7. Sujetar el grupo de barras del marco trasero y dejar abrir las barras. Las mismas crearán una forma cerrada en U. 8. Asegurarse que todas las uniones plateadas estén insertadas completamente en las barras de soporte negras huecas. 9. Colocar la Lite Table de tal forma que la abertura trasera quede para delante. Posicionar el grupo del marco trasero con ambas barras de soporte traseras sobre el módulo de base Lite Table. 10. Unir las barras con las cuatro pinzas. Instalar una pinza a dos pulgadas del fondo de la barra trasera respectiva y la otra a dos pulgadas de la punta de la barra en el módulo de base Lite Table. Las pinzas se cierran automáticamente alrededor de la barra. Después montar el grupo del marco trasero de la misma forma. 11. Ahora el grupo del marco trasero está montado. 12. Sostener el fondo de tela con la parte lisa hacia delante, enrollar la esquina supe-rior por la barra transversal en el marco trasero y fijarlo con el cierre de velcro. La cinta de velcro debe quedar en la frente sobre la parte superior del marco trasero. 13. Desenrollar el film transparente. Unir la cinta de velcro en un extremo del film con la cinta de velcro arriba del marco trasero. Dejar caer el film por encima del módulo de base de forma que resulte una curva infinita. 14. Tomar el borde inferior del fondo de tela y colocarlo sobre la parte superior del aro negro en el borde del módulo de base Lite Table (no dejar colgar por la parte trasera del módulo de base). De esa forma se garantiza que el borde negro no se vea a través del film transparente. 15. Conectar el sistema luminoso adecuado. En la etiqueta en la abertura trasera del módulo Lite Table encontrará indicaciones sobre el posicionamiento interno de la fuente luminosa. Desmontaje de Lite Table 16. Retirar el film transparente, enrollarlo y colocarlo nuevamente en el rollo de protección. 17. Retirar el fondo de tela y enrollarlo. El fondo igualmente se puede guardar en el rollo de protección. 18. Soltar el grupo de marco trasero de las barras de soporte. Para desmontar el mar-co separar las barras y después plegarlas para que no se puedan volver a desple-gar. 19. Retirar la pantalla de acrílico redonda del módulo de base y colocarla nuevamen-te en la bolsa de protección. 20. Retirar las barras de soporte del módulo de base. Colocar ambos aros de acero uno encima de otro y después ponerlos en la bolsa de protección. 21. Colocar todos los componentes en la caja para guardarlos. Montieren des Lite Table 1. Die Komponenten aus dem Kasten nehmen. Folgende Komponenten müssen im Lieferumfang enthalten sein: Tasche mit dem Lite Table (flach) 4 x schwarze Trägerstangen 4 x Verbindungsklammern für die Stangen Rückseitige Rahmenstangengruppe Runder Acrylschirm Rolle mit Transparentfolie Textilhintergrund Den Lite Table aus der Schutztasche nehmen. 2. Den Lite Table auf den Boden legen und das Ende einer der Stangen in die Ecke der unteren Stahleinfassung führen. Sicherstellen, dass die Stahleinfassung in die Klauen der Spitze am Ende der Stange greift. 3. Die beiden Stahleinfassungen in entgegengesetzte Richtung ziehen und die Klauen der Spitze am anderen Ende der Stange in die obere Einfassung führen. 4. Die Schritte 2 & 3 für die anderen drei Ecken wiederholen. Wenn alle vier Stangen montiert wurden, kontrollieren, ob sie in ihrer Position vertikal ausgerichtet sind. 5. Den runden Acrylschirm auf dem Lite Table aufstellen. (Diesen Schirm nicht fallenlassen, da er andernfalls zerbricht.) 6. Das Basismodul ist jetzt vollständig. 7. Die rückseitige Rahmenstangengruppe festhalten und die Stangen ausklappen lassen. Sie bilden eine geschlossene U-Form. 8. Sicherstellen, dass alle silberfarbenen Verbindungen vollständig in die hohlen schwarzen Trägerstangen eingeführt werden. 9. Den Lite Table so aufstellen, dass die rückseitige Öffnung nach vorn weist. Die rückseitige Rahmengruppe mit den beiden rückseitigen Trägerstangen auf dem Lite Table Basismodul ausrichten. 10. Die Stangen mit den vier Verbindungsklammern zusammenfügen. Eine Klammer zwei Zoll vom Boden der jeweiligen rückseitigen Trägerstange, die andere zwei Zoll von der Spitze der Stange am Lite Table Basismodul anbringen. Die Klammern schließen sich automatisch um die Stange. Dann die rückseitige Rahmengruppe auf dieselbe Weise montieren. 11. Die rückseitige Rahmengruppe ist jetzt montiert. 12. Den Textilhintergrund mit der glatten Seite nach vorn halten, die obere Kante über die Querstange am rückseitigen Rahmen wickeln und mit dem Klettverschluss fixieren. Das Klettband muss nach vorn über den oberen Teil des rückseitigen Rahmens weisen. 13. Die Transparentfolie abwickeln. Das Klettband an einem Ende der Folie mit dem Klettband oben am rückseitigen Rahmen verbinden. Die Folie auf das Basismodul fallen lassen, so dass eine Endloskurve entsteht. 14. Den unteren Rand des Textilhintergrunds fassen und über den oberen Teil der schwarzen Einfassung am Rand des Lite Table Basismoduls legen (nicht an der Rückseite des Basismoduls herunterhängen lassen). Damit wird gewährleistet, dass der schwarze Rand durch die Transparentfolie nicht zu sehen ist. 15. Das geeignete Beleuchtungssystem anschließen. Auf dem Etikett neben der rückseitigen Öffnung des Lite Table finden sich Hinweise zur internen Positionierung der Lichtquelle. Zerlegen des Lite Table 16. Die Transparentfolie entfernen, aufrollen und wieder in die Schutzrolle führen. 17. Den Textilhintergrund entfernen und aufrollen. Der Hintergrund lässt sich ebenfalls in der Schutzrolle unterbringen. 18. Die rückseitige Rahmengruppe von den Trägerstangen lösen. Um den Rahmen zu zerlegen, die Stangen auseinander ziehen und dann zusammenlegen, damit sie sich nicht wieder ausklappen können. 19. Den runden Acrylschirm vom Basismodul entfernen und wieder in die Schutztasche legen. 20. Die Trägerstangen vom Basismodul entfernen. Die beiden Stahleinfassungen des Lite Table aufeinander und dann in die Schutztasche legen. 21. Alle Komponenten in den Aufbewahrungskasten geben.