Transcripción de documentos

2.3 Example de Réseaux ...................................................................32 2.4 Installation en desktop ................................................................32 2.5 Installation en Rack ....................................................................33 2.6 Panneau Avant ...........................................................................34 2.7 Indicateurs LEDs ........................................................................34 3. Support ............................................................................................35 ESPANOL 1. Introducción......................................................................................38 1.1 Tecnología Gigabit Ethernet ............................................... 38 1.2 Tecnología Fast Ethernet.................................................... 38 1.3 Tecnología de Conmutación (Switching) .............................. 38 2. Características ...................................................................................39 3. Instalación ........................................................................................39 3.1 Contenido de la Caja .......................................................... 40 3.2 Instalación tipo desktop ..................................................... 40 3.3 Rack Montaje .................................................................... 41 3.4 AC Power .......................................................................... 42 3.5 Panel Frontal ..................................................................... 42 4. Soporte Técnico ................................................................................43 APPENDIX A: Technical Features ............................................................44 A02-G16(24)(V1.6)_MX01 (v1.0 May 2011) 4 AVISO Hemos hecho todo lo posible para evitar que en el texto, las imágenes, tablas, software y hardware, y la información presentada en general sea carente de errores. A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos. Atlantis Land no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o funcionamiento incorrecto del equipo y accesorios. En ningún caso, Atlantis Land será responsable de las pérdidas financieras como pérdida de beneficios, daños por inactividad, daños a la reputación, etc. El contenido de este manual se provee a título informativo y es sujeto a cambios sin previo aviso (invitándose a los clientes a consultar nuestro sitio Web www.atlantisland.com para mantenerse informados de estos) no haciéndose Atlantis Land responsable de cualquier error o inexactitud que pueda aparecer en esta guía. Esta publicación no puede ser traducida ni reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electrónico, por fotocopia, o cualquier otro, sin permiso previo por escrito de Atlantis Land. Los nombres de los fabricantes, de sus productos, así como de cualquier marca, registradas o no, mencionadas en este manual, son usados a título de referencia, siendo propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Declaración de conformidad CE/EMC El producto descrito en esta guía ha sido diseñado, producido y aprobado en conformidad con las reglas EMC, siendo certificado en cumplimento de la normativa. Si el producto se usara con un ordenador no certificado, el productor no puede garantizar el respeto a los límites de compatibilidad electromagnética. En la práctica, y en circunstancias particulares, es posible que dichos límites puedan ser superados si se utilizan dispositivos que no respetan la normativa EMC y que, por tanto, no han sido certificados. Asimismo, es posible, que de forma puntual ocurran picos de valor que se encuentran por encima de las tolerancias. En este caso, el usuario es responsable que el dispositivo vuelva a ser conforme con los límites EMC. El fabricante no puede hacerse responsable en el caso de que el producto sea utilizado fuera de los límites dictados por la normativa EMC. 36 Declaración de Conformidad Este dispositivo ha sido probado, determinándose conforme con la directiva 2004/108/CE y Directive 2006/95/CE. Información importante para el correcto procedimiento de reciclaje/tratamiento de este aparato El símbolo del contenedor de basura tachado sobre la etiqueta o envase indica que este aparato no debe ser eliminado como residuo urbano no seleccionado sino que debería ser recogido de modo selectivo. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos deben ser tratados de modo selectivo, en orden de asegurar que los materiales peligrosos contenidos en los aparatos no sean quemados causando potenciales problemas futuros para el medio ambiente y la salud humana. Por otro lado, será posible la reutilización y reciclaje de algunas partes de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, contribuyendo a reducir las cantidades de residuos a eliminar y el agotamiento de los recursos naturales. Como usuario de esto aparato, usted es responsable de la devolución de este residuo de aparato electrónico en la instalación de recogida oficial establecido por su Municipio. Para más información sobre las instalaciones de recogida más próximas consulte en sus entidades locales. Si usted reemplaza un antiguo aparato por un producto nuevo equivalente, el distribuidor deberá recepcionar el antiguo de forma gratuita y uno por uno siempre que este aparato sea de tipo equivalente y realice las mismas funciones que el aparato suministrado. Su papel en la recogida selectiva de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos es esencial para asegurar que los objetivos de protección del medio ambiente y de la salud humana, en conexión con un tratamiento y reciclaje responsable, sean logrados. PD: la información arriba mencionada ha sido redactada en concordancia con el RD 208/2005 de 25 de Febrero, el cual establece la recogida separada y el diferente tratamiento y eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y eléctronicos. Para información adicional y en más detalle le invitamos a visitor nuestra página web www.atlantis-land.com 37 Gracias por comprar el conmutator 16/24 puertos 1000BASE-T Gigabit Ethernet el cual proporciona la forma más fácil de conectarse a una red Giga Ethernet. Este documento es la guía rápida. Para una información más detallada consulte el manual incluído en el CDRom. 1. Introducción En este breve sumario le damos una breve introducción a las características técnicas del conmutador (switch) así como información de carácter general sobre la tecnología de conmutación Fast/ Giga Ethernet. 1.1 Tecnología Gigabit Ethernet Gigabit es una extensión del estándar IEEE 802.3 Ethernet, utilizando la misma estructura del paquete, formato, manteniendo el protocolo CSMA/CD, siendo este full dúplex e incrementado, gracias a multiplicar por diez la velocidad del medio, la capacidad de transmisión. El estándar ha sido concebido para ser retro-compatible tanto con la tecnología Ethernet como Fast Ethernet. Este incremento de velocidad, permite eliminar los cuellos de botella que se encuentran en muchas LAN, permitiendo el uso de aplicaciones intensivas en tráfico, asi como la creación de redes dorsales (backbone) a 1Gbps a modo de reducir los tiempos de repuesta e incrementar las tasas de transferencia entre subredes. Otra ventaja adicional es la posibilidad de utilizar la infraestructura existente para Fast Ethernet, con cables UTP/STP CAT 5, si tener que, por ello, hacer una inversión importante para la mejora que nos proporciona la tecnología Gigabit Ethernet. 1.2 Tecnología Fast Ethernet El continuo aumento de la comunicación entre ordenadores y la creciente necesidad de la transmisión de datos de las aplicaciones que corren sobre estos, ha hecho necesario que las redes que comunicaban los mismos incrementaran su capacidad. Como solución a esta necesidad, surgió el estándar IEEE802.3, sobre el que se basa la tecnología 100BASE-T, la que ulteriormente se impuso a finales de los años 90 como el estándar. Las especificaciones del IEEE802.3x en sus diferentes versiones, son la base sobre la que se construyen tanto el estándar tanto Ethernet, como sus sucesores, FastEthernet y GigaEthernet. Todos ellos comparten el protocolo CSMA/CD, manteniendo de esta forma la retro-compatibilidad de los desarrollos posteriores. 1.3 Tecnología de Conmutación (Switching) La conmutación de paquetes permite que, de una parte se aumente de forma significativa el número de usuarios de la red – si la comparamos con los 38 concentradores (hubs) –, y que, por otra parte, disminuya la carga de la red al subdividir la LAN en varios sub-segmentos. Los concentradores, tan extendidos anteriormente, cargaban enormemente la red al transmitir de forma indiscriminada los paquetes a toda la red, creando grandes latencias. Sin embargo, los conmutadores emulan a modo de centralita la comunicación entre las tarjetas de red, creando enlaces virtuales entre dos puntos y minimizando el tráfico de la LAN. 2. Características El conmutador de 16/24 puertas 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet, ha sido diseñado para ser de fácil instalación y ofrecer altas prestaciones, sobre todo para aquellos entornos donde el tráfico o el número de usuarios aumenta constantemente.           16/24 puertos 1000BASE-T Gigabit Ethernet Soporta Auto-negociación para 10/100/1000 Mbps y modalidad duplex Soporta Auto-MDIX para cada puerto Soporta transmisión Full/Half-Duplex a 10/100 Mbps Soporta transmisión Full-Duplex a 1000 Mbps Transmisión y recepción a capacidad máxima en todos los puertos Frontal con numerosas LEDs de diagnóstico Control de flujo Full-Duplex IEEE 802.3x Control de flujo “Back Pressure” en modalidad Half-Duplex Standard 19” Rack-mount size 3. Instalación A continuación le facilitamos las instrucciones de cómo instalar y configurar su conmutador. Por favor, le recomendamos que lea con detalle las instrucciones con el fin de no dañar el dispositivo. 39 3.1 Contenido de la Caja Dentro de la caja debería encontrar los siguientes productos:      Conmutador Gigabit Ethernet A02-G16/24 Un cable AC de alimentaciòn Adhesivos de inserir sobre la base de lo Switch Accessorios para el montaje sobre 19” standard rack Guía rápida En el caso de que faltase alguno de ellos, por favor, póngase en contacto con el punto de venta donde ha comprado el producto. 3.2 Instalación tipo desktop En caso de instalaciòn tipo Desktop utilizar los 4 adhesivos contenidos en la confecciòn (tengon que ser inseridos en los espacios aptos en la base del dispositivo). La superficie sobre la que se apoja el Switch debe poder sustiner por lo menos 5 kg. No pone objetos pesados sobre el Switch.  Instalar el conmutador en un lugar fresco y seco. Consulte las especificaciones ambientales al final de este manual.  Instalar el conmutador en un lugar exento de vibraciones mecánicas, campos electromagnéticos y que no tenga exposición directa a la luz solar.  Dejar al menos 10cm de espacio entre el dispositivo y otras superficies.  Asegurarse de conectar de forma correcta el conector del alimentador al enchufe posterior del aparato. 40 3.3 Rack Montaje El Switch puede ser montado en un EIA de dimensiòn standard (19 inch). Junte los brazos metàlicos a ambos los lados del Switch (uno para cada lado) e aseguratelos con los aptos tornillos. 41 3.4 AC Power El Switch debe ser junto a la red elèctrica con las siguientes caracterìsticas : 100240V Alternada, 50-60Hz. El cable suministrado en la confecciòn tiene que ser inserido en la toma apta la que està en el panel posterior. El conmutador se encenderá inmediatamente, independientemente de si tiene conexiones activas. Una vez hecha la comprobación del sistema, el LED de alimentación (Power) se encenderá de color rojo para indicar un correcto funcionamiento de aparato. 3.5 Panel Frontal El panel frontal del conmutador dispone de varios LEDs que permiten determinar el correcto funcionamiento del aparato y, en caso de fallo, diagnosticar el mismo. LED Descripción Power Encendido ininterrumpidamente de color rojo cuando esta alimentado y funciona correctamente. Parpadeante durante la transmisión de datos y encendido de color verde para indicar un enlace Gigabit Ethernet. Parpadeante durante la transmisión de datos y encendido de color verde para indicar un enlace Fast Ethernet. Encendido de color verde para indicar un enlace Full Duplex . 1 GIGA 10/100 Duplex 42 Si el LED Power (alimentación) esta apagado, verificar que:  Hay corriente en el enchufe  Esta usando el alimentador incluido con el producto  Verificar que el cable de red este correctamente conectado a los puertos del PC y del conmutador Si el LED Link/Act (Conexión/ Transmisión) esta apagado, verificar que:  Verificar que el cable de red este correctamente conectado a los puertos del PC y del conmutador  Esta usando el alimentador incluido con el producto  Verificar que el dispositivo con el que se esta intentado comunicar este encendido  El cable Ethernet no tenga más de 100 m 4. Soporte Técnico Consultar el sitio Web http://www.atlantis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones de correo electrónico ([email protected] o http://www.atlantisland.com/ita/supporto.php). Atlantis Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) Italy Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com Email: [email protected] 43