Transcripción de documentos

Español................................................................... 1 English .................................................................... 4 Français .................................................................. 7 Deutsch................................................................... 10 Italiano .................................................................... 13 Portugués ............................................................... 16  1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • Para cargar todos los netbooks de hasta 40 watios • Selector de voltaje de salida de 6 posiciones 2. DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVIJAS DE CARGA Clavija AZUL 5.50mm x 2.10mm para netb ooks Asus, Dell, Acer, Compaq. Clavija AMARILA 5.50mm x 1.70mm para netbooks Toshiba, Compaq y Acer. Clavija NEGRA 5.0mm x 3.41mm para netbooks Samsung. Clavija ROJA 4.75mm x 1.7mm para netbooks Compaq, HP y Acer. Clavija VERDE 4.0mm x 1.7mm para netbooks Acer, Sony, Canon, HP. 1  Puede obtener más información sobre la compatibilidad de las clavijas en: www.printyourideas.com 3. USO ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que conecta la clavija de carga con la polaridad correcta. • Antes de hace r la conexión, aj uste el vo ltaje d e salida del adaptador APP UAN45W y elija la clav ija correcta. Consulte las instrucciones del manual de su netbook. • Conecte el adaptador únicamente a la corriente alterna (CA) suministrada por una toma de alimentación estándar y evite sobrecargar el aparato. • Compruebe que la toma de corriente d e la pared proporciona la misma corriente (tanto el voltaje “V” como la frecuencia “Hz”) que se indica en la fuente de corrient e eléctrica. • Desconecte el aparato si no va a usarlo dura nte un larg o periodo de tiempo o hay riesgo de tormenta eléctrica. • Antes de conectarlo, asegúrese de que el aparato, el cable y el tomacorriente de pared están en perfecto estado. • No coloque el APPUAN40W ce rca de u na fue nte de calor. Compruebe qu e el adapt ador dispone de la suficiente ventilación para su correcto funcionamiento. 2  4. ESPECIFICACIONES • Voltaje de entrada: 110-240V • Rating Loads: 9.5V 2A-2.5A 12V 2A-2.5A 16V 2A-2.5A 19V 2A-2.5A 20V 2A-2.5A • Voltaje de salida sin carga: 9.5/12/16/18/19/20V (-0.2/+0.8V NO Load) • Voltaje de salida en carga nominal: 9.5/12/16/18/19/20V (0.9/+0.8V Rating load) • Eficiencia: >85% • Protección contra sobrecargas, sobretensiones y protección contra cortocircuitos: si • Ripple Noise: less than 200MV • Regulación de línea: +/-5% • Regulación de carga: +/-5% • Temperatura en operación: 0ºC a 40ºC • Temperatura en almacenamiento: -20ºC- +60ºC 3