Transcripción de documentos

Español - Potente: Suministra una potencia de hasta 40 vatios para una utilización con la mayor parte de los ordenadores portátiles disponibles en el mercado. - Tensión de salida de 19V, 20V DC - Práctica y fácil de utilizar. Italiano - Potenza: fornisce una potenza fino a 40 Watt, per una possibilità di utilizzo con la maggior parte dei computer portatili disponibili sul mercato. - Tensione in uscita da 19V, 20V DC - Di pratico e semplice utilizzo. Deutsch - Stark: Liefert eine Leistung von bis zu 40 Watt für einen Gebrauch mit den meisten Notebooks auf dem heutigen Markt. - Ausgangsspannung 19V, 20V DC - Praktische und einfache Benutzung. Français - Puissante: fournit une puissance jusqu’à 40 Watts pour une utilisation avec la plupart des ordinateurs portables disponibles sur le marché. - Tension de sortie de 19V et 20V DC. - 5 embouts - Pratique et simple d’utilisation. - Alimentation universelle : fonctionne dans toute l’Europe sans avoir à utiliser un convertisseur de tension. - Intègre une protection contre les surtensions, les pointes de courant et courts-circuits. English - Powerful: supplies up to 40 Watts of power, suitable for most laptops. - Output voltage of 19V and 20V DC - 5 tips. - Practical and easy to use. - Universal power supply: operates anywhere in Europe with no need for a voltage converter. - Perfect mobility thanks to its compact and resistant design. - Power cords can be removed for easy storage. - Built-in protection against overvoltage, current peaks and short-circuits. . Português - Potente: fornece uma potência até 40 Watts para uma utilização com a maioria dos computadores portáteis disponíveis no mercado. - Tensão de saída de 19V, 20V DC - Prático e de utilização simples. Nederlands - Krachtig: levert een vermogen van 40 Watt voor gebruik met de meeste draagbare computers die momenteel te koop zijn. - Uitgangsspanning van 19V, 20V DC - Praktisch en eenvoudig te gebruiken. Russian - Мощность: Обеспечивает мощность до 40 Вт и совместим с большинством имеющихся сегодня в продаже ноутбуков. - Выходное напряжение 19B, 20B пост. тока - Универсальное электропитание: может использоваться на всей территории Европы без