Transcripción de documentos

Español Español Contenido del embalaje y características del dispositivo LED On/Off 8-"/
t
814 1PXFSMJOF
t
4FDVSJUZ LAN 1 LAN 2 Conector de alimentación Teclas con indicadores luminosos 2 puertos LAN • Conexión eléctrica • Activar o desactivar los indicadores luminosos • Conexión de dispositivos de red • Conexión a la red Powerline • Conexión a la red doméstica Ethernet • Establecer una conexión inalámbrica (WiFi) con WPS • Establecer conexión segura a través de Powerline -&%

0 O0ò 8-" WLAN /t81 1PXF SMJO Ft4FDV 4 SJUZ 1 cable LAN Funcionamiento inalámbrico (WLAN) • Punto de acceso a la red WiFi 1 adaptador FRITZ!Powerline 28 • Conexión a la red inalámbrica WiFi 29 Seguridad Esta guía rápida le mostrará la capacidad de uso y el control de su FRITZ!Powerline 540E. Si desea mayor Información y especificaciones técnicas, consulte el manual en inglés en formato PDF en nuestro sitio web avm.de/en/service.  Utilice el adaptador FRITZ!Powerline 540E en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol y asegúrese de que tengan ventilación suficiente.  FRITZ!Powerline 540E han sido diseñado para la utilización en el interior de edificios. No permita que entre ningún tipo de líquido al interior del los adaptador.  No se pueden contectar adaptadores FRITZ!Powerline en cadena.  ¡No abra el armazón del FRITZ!Powerline 540E! El abrirlo y/o la manipulación por parte de personal no especializado puede poner en peligro a los usuarios.  Si desea limpiar el FRITZ!Powerline 540E, desconéctelo primero de la alimentación eléctrica. Para la limpieza utilice un paño húmedo. FRITZ!Powerline 540E es un adaptador Powerline, con el que podrá ampliar una red Powerline ya existente y que podrá utilizar con los dispositivos de red inalámbrica, como punto de acceso a la red doméstica y al router de Internet. Para la configuración del dispositivo FRITZ!Powerline 540E tendrá a su disposición una interfaz de usuario, que se podrá abrir desde cualquiera de los dispositivos conectados con ayuda de un navegador web. Español Español Este es el FRITZ!Powerline 540E En la interfaz de usuario podrá, entre otras, cambiar el modo de operación del FRITZ!Powerline 540E. Cambiando el modo de operación podrá convertir su adaptador Powerline en un repetidor WiFi y así ampliar la red inalámbrica, o ampliar la red Ethernet utilizándolo como puente LAN. Con estas propiedades, el FRITZ!Powerline 540E es un dispositivo versátil que puede extender el alcance de su red doméstica a través de líneas de alta tensión, inalámbricas y conexiones de LAN. ¡Esperamos que aproveche al máximo y disfrute todas las ventajas que le ofrece el FRITZ!Powerline 540E! 30 31 Español 1. Conecte el FRITZ!Powerline 540E en una toma de corriente en la cercanía de un adaptador Powerline de la red Powerline ya existente. Espere hasta que el indicador luminoso Powerline • Security comience a parpadear. 2. Presione durante un segundo la tecla Security, Pair u otro botón con un nombre similar en el adaptador de la red Powerline ya existente. 3. Dentro de los siguientes 2 minutos presione por un segundo el botón Powerline • Security en el FRITZ!Powerline 540E. El indicador luminoso comenzará a parpadear y luego brillará constantemente, con lo que se Red Powerline existente ne tz In fo W LA N Fe st ne te r In Po w er /D S L t Intergrar a la red FRITZ!Powerline WLAN le indicará que la conexión Powerline se ha establecido exitosamente. 4. Ahora podrá utilizar el FRITZ!Powerline 540E desde cualquier toma de corriente de su casa. Español Red Powerline con FRITZ!Powerline 540E Pow WLAN•WPS W ine ne ••Security Powerline Security 32 33 Interfaz de usuario Con sus dispositivos inalámbricos y de red podrá utilizar el FRITZ!Powerline 540E como punto de acceso a su red doméstica y a su router de Internet. Abra la interfaz de usuario del FRITZ!Powerline 540E en un navegador web digitando Conecte sus dispositivos inalámbricos, como Smartphones o portátiles, que sean compatibles con el método de conexión rápida WPS, con el FRITZ!Powerline 540E: 1. 2. Presione durante aproximadamente un segundo el botón WLAN • WPS en el FRITZ!Powerline 540E; el indicador parpadeará. En los dos minutos siguientes inicie WPS en el dispositivo WiFi. Si su dispositivo inalámbrico no es compatible con WPS: 1. 2. Desconecte el FRITZ!Powerline 540E de la toma de corriente y anote la clave de la red inalámbrica que se encuentra en la parte posterior del dispositivo. Inicie el programa para la conexión inalámbrica de su dispositivo WiFi e indique allí la clave de la red inalámbrica. 34 Conecte el dispositivo de red con un cable LAN a un puerto LAN del FRITZ!Powerline 540E. En la interfaz de usuario podrá, por ejemplo, ajustar la red WiFi, apagar o encender los indicadores luminosos, cambiar de modo de operación o actualizar el FRITZ!OS. Ampliar una red doméstica Ethernet Podrá utilizar el FRITZ!Powerline 540E como puente LAN en su red doméstica Ethernet. Si desea conectar un dispositivo de red con ayuda de un cable:   fritz.powerline, si el adaptador FRITZ!Powerline 540E está conectado a un FRITZ!Box.  192.168.178.2, si el FRITZ!Powerline 546E no se ha conectado aún a un router.  la <dirección IP>. El router le asignará la dirección IP una vez uno o varios FRITZ!Powerline 540 se conecten a su red doméstica. Español Español Conectar dispositivos WiFi y de red Estos valores son sólo ejemplos. No indique estos valores en su configuración. 1. Abra un navegador web e indique como dirección fritz.powerline. Ahora se abrirá la interfaz de usuario del FRITZ!Powerline 540E. 2. Abra el menú Sistema/Modo de operación y haga clic sobre Cambiar el modo de operación. 3. Seleccione la opción Puente LAN y de clic sobre Siguiente. Un asistente le ayudará a configurar el dispositivo. 4. Haga clic sobre Finalizar. 5. Conecte sus dispositivos inalámbricos y de red con el FRITZ!Powerline 540E. 35 Visualización del estado y manejo Podrá utilizar el FRITZ!Powerline 540E como repetidor WiFi. 1. Abra un navegador web e indique como dirección fritz.powerline. Ahora se abrirá la interfaz de usuario del FRITZ!Powerline 540E. 2. Abra el menú Sistema/Modo de operación y haga clic sobre Cambiar el modo de operación. 3. Seleccione la opción Puente WLAN y de clic sobre Siguiente. Un asistente le ayudará a configurar el dispositivo. 4. Haga clic sobre Finalizar. 5. Si el FRITZ!Powerline 540E se ha conecatado a su router a través de una conexión Powerline o a través de LAN, desconecte esta conexión. FRITZ!Powerline 540E sólo podrá conectarse al router a través de un modo de operación. 6. Conecte sus dispositivos inalámbricos y de red con el FRITZ!Powerline 540E. Podrá manejar el FRITZ!Powerline 540E manualmente a través de tres botones. LED On/Off presionar brevemente Activar o desactivar los indicadores luminosos 8-"/t814 brilla Se ha activado la función inalámbrica (WLAN) parpadea Se está ejecutando la conexión rápida WPS fuera de servicio Se ha desactivado la red inalámbrica pulsar brevemente Iniciar la conexión rápida WPS para acceder a la configuración de fábrica acceder a mantenga pulsado el botón 1PXFSMJOF
t4FDVSJUZ . et rn Po w er/ te brilla Se ha conectado a la red Powerline parpadea Se está conectando o no se encuentra en la red Powerline fuera de servicio En el adaptador se ha desactivado Powerline presionar brevemente Conectar un adaptador FRITZ!Powerline a una red Powerline de manera segura LED On/Off 8-"/t814 1PXFSMJOF
t4FDVSJUZ 36 In fo W LA N In Fe stn etz WLAN D S L 1PXFSMJOF
t4FDVSJUZ WLAN Español Español Ampliar una red inalámbrica (WiFi) 37 Reciclaje  Amplia la red doméstica a través de la conexión eléctrica – sin tener que colocar más cables  Transmisión de Powerline de hasta 500 MBit/seg.: fotos, música, vídeo en HD y 3-D, VoIP, navegación, juegos  Red inalámbrica conecta, con una velocidad de hasta 300 MBit/seg. (2,4 GHz), ordenadores, tabletas, smartphone, impresora y otros dispositivos de red  2x Fast Ethernet (100 MBit/seg.) para la conexión de TV, reproductores Blue ray, equipos HiFi, consolas de juegos  Seguridad en la red inalámbrica con WPA2, fácil de configurar con WPS, con sólo presionar un botón  Conexión Powerline con sólo presionar un botón; cifrada de manera segura con AES-128-Bit  Ampliación del alcance de la WiFi (funcionamiento como repetidor) cofigurable  compatible con IEEE P1901  interfaz de usuario propia: http://fritz.powerline El adaptador FRITZ!Powerline 540E y los cables se deben reciclar de acuerdo con las normas europeas de reciclaje y no con los residuos urbanos normales. Lleve por favor estas piezas a los centros de reciclaje de su comuna. Español Español 38 Propiedades del dispositivo Declaración CE FRITZ!Powerline 540E cumple con las exigencias de la directiva 1999/5/CE de la Unión Europea (R&TTE: Directiva de Equipamiento de Radio y Equipamiento Terminal de Telecomunicaciones), de la directiva 2004/108/CE (Directiva sobre la compatibilidad electromagnética), la directiva 2006/95/ CE (Baja Tensión), la directiva 2009/125/CE (Requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía) así como la directiva 2011/65/UE (Directiva sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos). El símbolo CE confirma que FRITZ!Powerline 540E cumple con las directivas mencionadas anteriormente. La declaración detallada de cumplimiento con las normas de la Unión Europea se encuentra disponible en el manual electrónico en formato PDF (en inglés) que podrá descargar en el vínculo siguiente: avm.de/en/service/manuals 39