Transcripción de documentos

User Manual Manual del usuario WIFI RANGE EXTENDER AMPLIFICADOR WIFI my ha nse om RTIFIED CE c o n t ro l.c User-friendly Manual ID: #07177 English............... 05 Español.............. 63  6 Contenido del producto/piezas del dispositivo 1 Maginon WLR-755 AC 7 LED de WiFi/WPS 2 Cables LAN RJ 45 8 2 conexiones LAN RJ 45 3 Interruptor de encendido/ apagado 9 Interruptor de modo 4 LED de encendido 10 Botón de reinicio 5 LED de LAN 11 Botón WPS 6 LED de WAN/LAN  Contenido Contenido Descripción general................................................................................ 3 Piezas del dispositivo............................................................................. 4 Contenido del producto/piezas del dispositivo................................... 6 Generalidades....................................................................................... 65 Leer y guardar las instrucciones de funcionamiento............................. 65 Explicación de los símbolos......................................................................... 66 Seguridad.............................................................................................. 69 Uso correcto.................................................................................................... 69 Información de seguridad........................................................................... 69 Para comenzar...................................................................................... 76 Verificación del dispositivo y los contenidos.............................................76 Limpieza básica...............................................................................................77 Descripción general.............................................................................. 78 Introducción.......................................................................................... 79 Instalación con la aplicación................................................................ 86 Instalación............................................................................................. 92 63  Contenido Configurar el amplificador WiFi....................................................................93 Configurar con el botón WPS........................................................................97 Instalación como punto de acceso............................................................. 98 Uso......................................................................................................... 99 Configuración manual de la conexión WLAN..........................................100 Instalación de la conexión WLAN con el botón WPS............................... 101 Configuración manual de la conexión LAN............................................. 102 Ajustes básicos..............................................................................................103 Ajustes de seguridad...................................................................................104 Cambiar la contraseña.................................................................................105 Actualizar el firmware..................................................................................106 Guardar y cargar ajustes............................................................................. 107 Almacenamiento................................................................................. 108 Limpieza.............................................................................................. 108 Especificaciones técnicas.....................................................................111 Declaración de conformidad............................................................... 112 Eliminación........................................................................................... 115 Información de código fuente y licencia............................................ 117 64  Generalidades Generalidades Leer y guardar las instrucciones de funcionamiento Estas instrucciones de funcionamiento pertenecen a este amplificador WiFi. Contienen información importante acerca de su puesta en marcha y manejo. Estudie estas instrucciones de funcionamiento y, en particular la información de seguridad en detalle, antes de usar el amplificador WiFi. El incumplimiento de estas Instrucciones de funcionamiento pueden provocar daños al amplificador WiFi. Estas instrucciones de funcionamiento se basan en las normas y reglamentos vigentes de los EE. UU. ¡También tenga en cuenta las directrices y leyes específicas en otros países! VI.1.0.us 65  Generalidades Guarde las instrucciones de funcionamiento para su uso posterior. Si va a entregar el amplificador WiFi a terceros, incluya también estas instrucciones de funcionamiento. Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos y palabras de advertencia se utilizan en estas instrucciones de funcionamiento, en el dispositivo o en el embalaje. ¡PELIGRO! Estas palabras de advertencia indican un peligro de nivel alto que podría causar la muerte o lesiones graves si no se evita. 66  Generalidades ¡ADVERTENCIA! Esta palabra de advertencia indica un peligro de nivel medio que podría causar la muerte o lesiones graves si no se evita. ¡PRECAUCIÓN! Esta palabra de advertencia indica un peligro de nivel bajo que podría causar lesiones leves o moderadas si no se evita. ¡AVISO! Esta palabra de advertencia avisa sobre posibles daños materiales. 67  Generalidades Este símbolo proporciona información adicional útil sobre el ensamblaje o funcionamiento. Declaración de conformidad (ver el capítulo "Declaración de conformidad"): Los productos que contengan este símbolo cumplen con todas las legislaciones comunitarias las Áreas Económicas Europeas. 68  Seguridad Seguridad Uso correcto El amplificador WiFi está diseñado solo para utilizarse como tal. Sólo es apto para el uso privado y no para el uso comercial. Sólo utilice el amplificador WiFi como se describe en las instrucciones de funcionamiento. Cualquier otro uso se considera incorrecto y puede causar daños materiales. Los fabricantes o distribuidores no aceptan ninguna responsabilidad por los daños resultantes del uso indebido o incorrecto. Información de seguridad Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos para entornos no controlados de la FCC. Se debe instalar y utilizar este equipo a una distancia mínima de 7.9 pulgadas (20 cm) 69  Seguridad del cuerpo. Este transmisor no debe ubicarse ni utilizarse junto a otra antena o transmisor. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de electrocución! Las instalaciones eléctricas defectuosas o una tensión principal excesiva pueden causar la electrocución. −− Sólo conecte el amplificador WiFi si el voltaje del tomacorriente coincide con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación. −− La conexión de 230 V del amplificador WiFi debe ser accesible en todo momento para poder desconectarla de la fuente de alimentación de ser necesario. −− No utilice el amplificador WiFi si está visiblemente dañado. −− Asegúrese de que esté bien ventilado y nunca lo cubra para 70  Seguridad evitar el sobrecalentamiento. −− No abra la carcasa sino que haga que la reparación la lleve a cabo un experto. Póngase en contacto con un taller especializado. Todas las reclamaciones de responsabilidad y de garantía se anularán en caso de reparaciones realizadas por los usuarios, conexión incorrecta o uso indebido. −− Use solo piezas que correspondan al dispositivo para repararlo. Este equipo contiene piezas eléctricas y mecánicas requeridas para la protección contra fuentes de peligro. −− No debe utilizar el interruptor de encendido/apagado para separar el amplificador WiFi del tomacorriente de CA. −− No se puede utilizar el amplificador WiFi con un temporizador externo ni un sistema de control remoto independiente. −− Nunca sumerja el amplificador WiFi o el enchufe en agua u otro líquido. −− Nunca toque el amplificador WiFi con las manos húmedas. 71  Seguridad −− Instale el cable LAN de forma tal que no haya riesgo de tropiezos. −− No retuerza el cable LAN ni lo instale sobre bordes afilados. −− Mantenga el amplificador WiFi alejado de llamas abiertas y superficies calientes. −− Sólo utilice el amplificador WiFi como se describe en las instrucciones de funcionamiento. Nunca utilice el amplificador WiFi en habitaciones húmedas o bajo la lluvia. −− Nunca almacene el amplificador WiFi de forma tal que pueda caerse por un abrevadero o lavabo. −− Si el amplificador WiFi parece humear, desprende olor a quemado o hace ruidos extraños, desconéctelo de la fuente de inmediato y no lo utilice. −− Asegúrese de que los niños no introduzcan objetos en el amplificador WiFi. −− Cuando no se utilice el amplificador WiFi, al limpiarlo, o en caso de avería, siempre apáguelo y desconéctelo del tomacorriente. 72  Seguridad −− No utilice el amplificador WiFi si las piezas plásticas o metálicas de este muestran fracturas o fisuras o están deformadas. Reemplace las piezas dañadas únicamente con piezas de repuesto originales. −− No deje el amplificador WiFi sin supervisión cuando esté en funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Peligroso para niños y personas con disminución en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales (como personas mayores con discapacidad parcial, personas mayores con capacidades físicas y mentales limitadas) o carentes de experiencia y conocimiento (por ejemplo, niños de más edad). 73  Seguridad Este amplificador WiFi puede ser utilizado por niños mayores de 8 años de edad y por personas con disminución en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos técnicos siempre que estén supervisados ​​o hayan sido instruidos sobre cómo usar de forma segura el buscador de frecuencia y entiendan los peligros provenientes del mismo. Los niños no pueden jugar con el amplificador WiFi. Los niños no deben limpiar o dar mantenimiento al amplificador WiFi sin supervisión. −− Mantenga el amplificador WiFi alejado de niños menores de 8 años. −− Los niños no pueden jugar con el amplificador WiFi. −− Mantenga los empaques de papel de aluminio lejos de los niños. Podrían quedar atrapados en ellos mientras juegan y asfixiarse. −− Cuando limpie el amplificador WiFi, jamás lo sumerja en agua ni utilice un limpiador a vapor. De lo contrario podría dañar al amplificador WiFi. −− Solo usar con equipo de TI. 74  Seguridad ¡Este dispositivo es solo para uso en interiores! ¡AVISO! ¡Peligro de daños! El uso incorrecto del amplificador WiFi puede ocasionarle daños a este. −− Por favor, use amplificador WiFi con cuidado para evitar daños. 75  Para comenzar Para comenzar Verificación del dispositivo y los contenidos ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Si el embalaje se abre descuidadamente con un cuchillo afilado u otros objetos puntiagudos, el amplificador WiFi se puede dañar con facilidad. −− Abra el embalaje con cuidado. 1. Extraiga el amplificador WiFi del embalaje y compruebe si el equipo o las piezas están dañados. Si es así, no use el amplificador WiFi. Póngase en contacto con el fabricante utilizando la dirección de servicio indicada en la tarjeta de garantía. 76  Para comenzar 2. Compruebe de que el contenido del paquete está completo (vea la figura A). Limpieza básica −− Retire el material de embalaje y todos los papeles de aluminio protectores. −− Antes del primer uso, limpie todas las piezas del amplificador WiFi como se indica en la sección Limpieza. ¡AVISO! ¡Peligro de daños! El uso incorrecto de productos de limpieza puede ocasionarle daños al amplificador WiFi. −− Por favor, use los productos de limpieza con cuidado para evitar daños al amplificador WiFi. 77  Descripción general Descripción general Este amplificador WiFi extiende de forma rápida y eficaz el alcance de una red WLAN existente. Es compatible con normas WLAN 802.11 b/g/n en la frecuencia de 2.4 GHz y normas WLAN 802.11 a/n en la frecuencia de 5.0 GHz. La velocidad de transmisión alcanza los 733 Mbit/s. Gracias al botón WPS, puede configurar el dispositivo con solo pulsar este botón. En los dispositivos con la configuración descrita, también se puede utilizar la ranura de Ethernet de alta velocidad para conectar dispositivos de red con cable (p. ej., cámaras en red) hasta 100 Mbit/s. El dispositivo posee un diseño compacto con 3 antenas integradas para una transmisión de datos óptima y libre de fallas. 78  Introducción Introducción Puede instalar el amplificador WiFi en pocos pasos de forma manual o con la aplicación. Para la instalación manual, siga los pasos a continuación. La instalación con la aplicaciones e describe a partir de la página 28. 1. Conecte el amplificador WiFi a un tomacorriente cerca del enrutador. Deslice el interruptor de modo 9 en la base del amplificador WiFi a "AP/Repeater" y encienda el amplificador. 2. Espere a que el LED 4 de encendido permanezca prendido al igual que el LED WiFi/WPS 7 (esto puede demorar 1 minuto). 3. Conecte un dispositivo con WiFi a la red WiFi abierta "WiFi Repeater". Cuando utilice un smartphone o tableta, verifique que la opción "Datos móviles" esté desactivada. 4. Abra el navegador de Internet. El dispositivo debe indicar que no hay conexión a Internet disponible. 79  Introducción 5. Ingrese la dirección "192.168.10.1" en la línea de dirección del navegador. 6. Aparecerá la página de inicio verde de la configuración del amplificador WiFi. 7. Seleccione el idioma deseado. 80  Introducción 8. Ingrese "admin" como nombre de usuario y "admin" como contraseña. Debe escribirlo correctamente (todo en minúscula). Seleccione "Inicio de sesión“. 81  Introducción 9. Seleccione la opción "Repetidor Asistente" en la esquina superior izquierda de la página. 82  Introducción 10. En la página "Asistente repetidor" el amplificador WiFi buscará redes WiFi disponibles en las cercanías. Puede llevar un minuto. 11. Tras completar la búsqueda seleccione la red WiFi que desee amplificar. La red aparecerá bajo "Conectar con“. 83  Introducción 12. Ingrese un nombre nuevo para la red WiFi en el campo "SSID" tras la conexión exitosa del amplificador WiFi. 13. En el campo "Clave WiFi" ingrese la clave de seguridad WiFi de la red WiFi que desea amplificar (la contraseña de la red doméstica). En general la clave de seguridad (contraseña) está en la parte posterior de su enrutador como clave WLAN o clave WiFi. 14. Compare la contraseña de nuevo. El amplificador WiFi no se puede conectar a la red si ingresa una contraseña incorrecta. 15. Haga clic en "Aplicar" para transmitir los datos al amplificador WiFi. 16. Después de la transmisión de datos, el amplificador WiFi se reiniciará. Espere a que el LED 4 de encendido permanezca prendido al igual que el LED WiFi/WPS 7 . 17. Abra los ajustes WLAN de su dispositivo de nuevo. Ahora está disponible la red WiFi nueva con el nombre que eligió en el punto 12. 84  Introducción Conecte el dispositivo a esta red WiFi. Cuando el dispositivo se conecte a la red WiFi por primera vez, debe ingresar la clave de seguridad WiFi de nuevo. 85  Instalación con la aplicación Instalación con la aplicación Las instrucciones a continuación hacen referencia a una instalación con la aplicación de Android. La pantalla en la aplicación de iOS puede ser diferente a la que se muestra en las imágenes. 1. Instale la aplicación gratuita "Maginon WiFi repeater" en su smartphone. 2. Conecte el amplificador WiFi a un tomacorriente cerca del enrutador. Asegúrese de que el amplificador esté en modo de amplificación. Encienda el amplificador y abra la aplicación. 3. Seleccione el modelo de amplificador WiFi (figura 1) a instalar y haga clic en "continuar" . 86  Instalación con la aplicación (figura 1) (figura 2) 87  Instalación con la aplicación 4. Conecte el smartphone a la red WiFi abierta del amplificador WiFi. Seleccione la opción "conectar" (figura 2). Puede llevar un tiempo que se establezca la conexión. Luego regrese a la aplicación. Y confirme la conexión seleccionando "continuar" . 5. El amplificador escanea todas las redes WiFi disponibles en las cercanías y las enumera unos segundos después (figura 3). Seleccione la red donde quiere conectar el amplificador eligiendo la red con el dedo. (figura 3) 88  Instalación con la aplicación 6. Ingrese un nombre (SSID) para la red que el amplificador generará tras la instalación (figura 4). También ingrese la clave WiFi de su red doméstica a amplificar. Asegúrese de ingresar la clave WiFi correcta. (figura 4) (figura 5) 89  Instalación con la aplicación 7. Confirme la entrada tocando en "continuar" . (figura 5) 8. Su ingreso se trasmite al amplificador. (figura 6) 9. El amplificador ahora se conecta a la red doméstica. Espere que el repetidor se reinicie. (figura 7) (figura 6) 90  Instalación con la aplicación 10. Abra los ajustes WiFi de su smartphone y conéctelo a la red WiFi creada en la sección 5. Verifique que pueda acceder a Internet desde el teléfono con la conexión WiFi nueva. 11. Si no hay recepción de Internet disponible, use el botón de reinicio del amplificador y reinicie la instalación. Vuelva a verificar la clave WiFi de su red doméstica. Figura 7 91  Instalación Instalación El amplificador MAGINON WLAN sirve para extender el alcance de su red WLAN existente. Con este propósito, el amplificador WiFi se conecta al enrutador de WLAN por cable o de forma inalámbrica y luego funciona como transceptor para otros sistemas inalámbricos. El dispositivo también se puede usar como punto de acceso. Antes de configurar el dispositivo como amplificador WiFi, cliente o punto de acceso, debe restablecer los ajustes por defecto del dispositivo. Encienda el amplificador WiFi con el interruptor de encendido/ apagado y presione el botón de reinicio por 10 segundos. 92  Instalación Configurar el amplificador WiFi En modo de amplificador WiFi, el dispositivo extiende el alcance de su red inalámbrica. Para configurar el amplificador WiFi haga lo siguiente: 1. Coloque el interruptor de selección de modo en "AP/repeater". 2. Conecte el amplificador WiFi al tomacorriente. 3. Encienda el amplificador con el interruptor de encendido/apagado. El LED de encendido debe prenderse. 4. Conectar a su computadora o laptop: • Inalámbrico: si su computadora tiene una conexión WLAN, haga clic en el símbolo de conexión inalámbica en el extremo inferior derecho de su computadora. Elija "WiFi Repeater" (amplificador WiFi) de la lista y haga clic en "Conectar". La conexión se establece en unos segundos. 93  Instalación • Conexión por cable: Conecte el cable de red suministrado a la computadora y al amplificador WiFi. 5. Ingrese la dirección http://192.168.10.1 en el navegador para establecer una conexión al amplificador WiFi. Si no es posible activar el repetidor WLAN a través de 192.168.10.1 tenga en cuenta la información siguiente. 6. La ventana para conectar el amplificador WiFi se abre. Seleccione el idioma deseado en las opciones. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña. Los ajustes por defecto o ajustes tras la reinstalación del amplificador WiFi son nombre de usuario y contraseña “admin”. También lea la sección "Configuración contraseña". 94  Instalación 7. En la parte superior del menú principal haga clic en "Repetidor 95  Instalación asistente". 8. Se detectan y enumeran todas las redes inalámbricas existentes. Seleccione la red para conectar al amplificador WiFi, haga clic en "Aplicar". 9. Ahora ingrese la clave WiFi (clave de seguridad) de la red. Deje los demás parámetros sin alterar. Haga clic en "Aplicar". El nombre de la red (SSID) y la clave de red deben corresponder a la información guardada en el enrutador WLAN. Una vez configurado como amplificador WiFi, ya no se puede acceder al dispositivo a través de la computadora usando http://192.168.10.1 porque forma parte de la red del enrutador. 96  Instalación Si la computadora no se conecta automáticamente al amplificador WiFi, la red se debe establecer manualmente ingresando lo siguiente (abra los ajustes de red de su computadora): Dirección IP: 192.168.10.x (siendo x de 2 a 254) Máscara de subred: 255.255.255.0 Puerta de enlace estándar: 192.168.10.1 Configurar con el botón WPS Si su enrutador contiene un botón de configuración o botón WSP es posible realizar una configuración rápida para dispositivos nuevos en la red y también para conectar el amplificador WiFi a la red. 1. Conecte el amplificador WiFi al tomacorriente. 2. Encienda el amplificador con el interruptor de encendido/ 97  Instalación apagado. El LED de encendido debe prenderse. 3. Presione el botón WPS en el enrutador. Puede encontrar más información para activar el enrutador en las instrucciones de funcionamiento de este. 4. Mantenga pulsado el botón WPS en el amplificador WiFi por al menos 6 segundos. 5. La conexión se establece en unos segundos. Instalación como punto de acceso Instalación del amplificador WiFi como punto de acceso. 1. Siga los puntos del 1 al 5 de la sección Instalación como amplificador WiFi, abra el programa de configuración del amplificador WiFi. 2. En la parte superior del menú principal haga clic en "AP". 3. Primero ingrese los datos del punto de acceso: 98  Uso • SSID: Ingrese un nombre para la red. • Tipo de seguridad: Ingrese el tipo de cifrado y una clave. 4. Haga clic en "Aplicar" para aceptar los ajustes. Una vez que se reinicie podrá utilizar el amplificador WiFi como punto de acceso. Uso Una vez que el amplificador MAGINON WLAN esté configurado, puede conectar una computadora al amplificador WiFi de forma inalámbrica o con el cable de red. 99  Uso Configuración manual de la conexión WLAN Para establecer una conexión inalámbrica entre una computadora y un amplificador WiFi, haga lo siguiente: 1. Haga clic en el símbolo de conexión inalámbrica en la parte inferior izquierda del escritorio en la computadora conectada al amplificador WiFi. 2. Desde la lista seleccione la red del amplificador WiFi y haga clic en "conectar". 3. Ingrese la clave de red WLAN y luego haga clic en "Aceptar". Aparece una confirmación apenas se establece una conexión a la red. 4. Para comprobar que la computadora está conectada a la red, haga clic en Inicio y seleccione Panel de control. Abra Centro de redes y recursos compartidos y verifique la conexión a la red. 100  Uso Instalación de la conexión WLAN con el botón WPS Si el adaptador WLAN de la computadora contiene un botón WPS de configuración rápida, también puede usarlo para configurar la conexión inalámbrica al amplificador WiFi: 1. Inicie la computadora. 2. Mantenga pulsado el botón WPS en el amplificador WiFi por al menos 6 segundos. 3. Mantenga pulsado el botón WPS en el adaptador WLAN de la computadora por 2 o 3 segundos. 4. Una vez establecida la conexión, haga clic en Terminar en la computadora. 101  Uso Configuración manual de la conexión LAN Puede conectar una única computadora al amplificador WiFi con un cable de red. 1. Conecte el cable de red suministrado a la computadora y al amplificador WiFi. 2. Para comprobar que la computadora está conectada a la red, haga clic en Inicio y seleccione Panel de control. Abra Centro de redes y recursos compartidos y verifique la conexión a la red. Si la computadora no se conecta automáticamente al amplificador WiFi, se debe configurar la red manualmente ingresando lo siguiente (abra la configuración de red de su computadora): Dirección IP: 192.168.10.x (siendo x de 2 a 254) Máscara de subred: 255.255.255.0 102  Uso Puerta de enlace estándar: 192.168.10.1 Cuando haya varias computadoras conectadas a la red del amplificador WiFi, asegúrese de que otra computadora no esté usando la dirección IP. Ajustes básicos Esta sección detalla los ajustes básicos del amplificador WiFi. Abra el menú donde se encuentran los parámetros del dispositivo ingresando http://192.168.10.1 en la línea de dirección del navegador y conéctese con el nombre de usuario y contraseña (por defecto "admin"). 103  Uso Ajustes de seguridad Para configurar la conexión WLAN, seleccione "WiFi Management" (gestión WiFi) en la ventana y la opción "Configuración básica" en el campo "WiFi". Luego ingrese el tipo de cifrado (Tipo de seguridad) y la clave de red requerida. Los tipos de cifrado disponibles son abierta, Wep, WPA-PSK, WPA2-PSK y WPA/WPA2 mixta. Estos ajustes dependen del modo de funcionamiento seleccionado en el amplificador WiFi, es decir punto de acceso o amplificador. La opción "WiFi ON/OFF" (WiFi encendido/apagado) se puede usar para encender y apagar la red WLAN. La opción "SSID" permite asignar un nombre a la red. Deje el valor predeterminado en la opción "Canal WiFi". En el modo de funcionamiento "Repeater" (amplificador), los parámetros SSID, tipo de seguridad (cifrado) y clave de seguridad deben ser iguales a los del enrutador y debe ingresar sus datos personales para el punto de acceso. Haga clic en "Aplicar" para aceptar. 104  Uso Cambiar la contraseña La contraseña por defecto y la contraseña tras reiniciar el amplificador WiFi es "admin". Debe cambiar la contraseña ya que de lo contrario el acceso inalámbrico no será seguro. 105  Uso En la página "WiFi Management" (gestión WiFi) seleccione la opción "Password Settings" (ajustes de contraseña) y cambie el nombre de usuario y contraseña de la interfaz del usuario del amplificador WiFi. Actualizar el firmware Cualquier firmware nuevo disponible para el amplificador WiFi se puede instalar desde el menú de ajustes. En la página "WiFi Management" (gestión WiFi) seleccione la opción "Update firmware" (actualizar firmware) y siga las instrucciones en el monitor. −− ¡No interrumpa la instalación del firmware! −− No cierre el navegador durante la instalación y no desconecte la computadora de la conexión ni de la fuente de alimentación. 106  Uso Guardar y cargar ajustes El amplificador WiFi le permite almacenar sus ajustes en un archivo y luego volver a cargarlos. Esto le permite no solo usar varias configuraciones sino también generar copias de respaldo. En la página "WiFi Management" (gestión WiFi) seleccione la opción "Save/load settings" (guardar/cargar ajustes). Mediante la función "Default setting" (ajuste por defecto) puede restablecer el amplificador a los ajustes de fábrica. 107  Almacenamiento Almacenamiento Desconecte el amplificador WiFi de la red eléctrica cuando no se utilice y almacénelo en un lugar limpio y seco fuera del alcance de los niños. Limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de quemaduras! ¡El amplificador WiFi se calienta cuando está encendido! −− ¡Espere que el amplificador WiFi se enfríe por completo! 108  Limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de cortocircuito! Si entra agua en la carcasa puede provocar un cortocircuito. −− Nunca sumerja el amplificador WiFi o el enchufe en agua u otro líquido. −− Asegúrese de que no entre agua en la carcasa. ¡AVISO! ¡Peligro por mal funcionamiento! El uso incorrecto del amplificador WiFi puede dañarlo. −− No use productos de limpieza agresivos, cepillos con cerdas de 109  Limpieza metal o nailon u objetos de limpieza afilados o metálicos, tales como cuchillos, espátulas duras y similares. Estos pueden dañar la superficie. −− Nunca coloque el amplificador WiFi en un lavavajillas. Esto destruiría el dispositivo. 1. Antes de limpiarlo, apague el amplificador WiFi y desconéctelo del tomacorriente. 2. ¡Espere que el amplificador WiFi se enfríe por completo! 3. Limpie el dispositivo con un paño apenas húmedo. Deje que todas las piezas se sequen completamente. 110  Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Modelo: MAGINON WLR-755 AC Conexión: Inalámbrica y por cable Velocidad de transmisión: Hasta 733 Mbps Estándar inalámbrico: IEEE 802.11 ac/a/b/g/n Modos de funcionamiento: Punto de acceso y amplificador Codificación: Wep (64/128 Bit), WPA-PSK, WPA2-PSK y WPA/WPA2 mixta Antenas: 3 antenas integradas Fuente de alimentación: Interna (100-240 V~, 50/60 Hz, 0.3 A) Temperatura de funcionam.: 5 °C a más de 35 °C Luces LED: Encendido, LAN, WAN/LAN, WIFI/WPS 111  Declaración de conformidad Declaración de conformidad La Declaración de conformidad CE se puede solicitar en la dirección especificada en la tarjeta de garantía (al final de estas instrucciones). El fabricante declara por el presente que la marca CE se aplicó al producto de acuerdo con los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las siguientes directivas europeas: 1999/5/EC R&TTE Directive 2009/125/EG ErP Directive supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstr. 28A, 67663 Kaiserslautern, Alemania 112  Declaración de conformidad Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza 113  Declaración de conformidad de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias molestas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda intentar corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas: −− Reorientar o reubicar la antena receptora. −− Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. −− Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. −− Consulte al distribuidor o un técnico experimentado de radio/ televisión para obtener ayuda 114  Eliminación Eliminación Eliminación del embalaje Para su eliminación, separe el embalaje según los diferentes tipos. El envase y láminas de cartón deben eliminarse como papel y el papel de aluminio debe reciclarse. Eliminación del dispositivo usado (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos que utilizan sistemas de recogida selectiva de reciclables). 115  Eliminación ¡No deseche los dispositivos usados en la basura doméstica! Si el dispositivo ya no se puede utilizar más, cada consumidor está legalmente obligado a desechar el dispositivo usado separadamente de los residuos domésticos, por ejemplo, en un punto de recogida del municipio/ distrito. Esto asegura que el equipo usado se recicle correctamente y evita los efectos negativos sobre el medio ambiente. Los equipos eléctricos en consecuencia están marcados con el símbolo adyacente. 116  Información de código fuente y licencia Información de código fuente y licencia Este producto incluye componentes de software bajo licencia por los propietarios de los derechos como software gratuito o de código abierto. Encontrará las notas del copyright y los textos de la licencia aquí: http://gpl.supra-elektronik.com/ Podemos mandarle un dispositivo de almacenamiento con el código fuente de estos componentes de software si manda una solicitud al departamento de atención al cliente a la dirección a continuación en los primeros tres años de la venta del producto y por al menos hasta cuando ofrezcamos servicio técnico y piezas de repuesto para el producto: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstrasse 28A, 67663 Kaiserslautern, Alemania (o por correo electrónico a: [email protected]) 117  Información de código fuente y licencia Tema: "Código fuente, Maginon WLR-755 AC" En cuanto al producto que incluye componentes de software privado derivados de nosotros y están vinculados a una biblioteca bajo Licencia de lector GNU o Licencia pública general de biblioteca, permitimos la ingeniería inversa de ciertos componentes del software privado para cambios por corrección de errores o para uso propio. No se permite ofrecer a otra persona los cambios a los componentes de software privado. Información de la garantía y descargo de responsabilidad de los propietarios de los derechos: „This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see Sec. 11 and 12 of the GNU General Public License, Version 2.“ „This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see Sec. 15 and 16 of the GNU General Public License, Version 3.“ „This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see Sec. 15 and 16 of the GNU Lesser General Public License, Version 2.1.“ 118