Kami H31 Guía de instalación

OutdoorSecurity

CameraAI+

InstallationGuide

FCCID:2AFIB-YHS3120

IC:20436-YHS3120

H31GAV1.0

Website:www.kamihome.com

Support:+1(888)878-1584

E-mail:support@kamihome.com

https://kamihome.com/legal/fcc

80×80mm

PANTONE 541 Ul

PANTONE Cool Gray 11 Cl 100g晨鸣云镜双胶图

料

H310

6099

H31 User Manual (EUROPE)

骑马钉装订（两钉）

2020-11-20 V10

1. 增加FCC及IC警告语 2. 型号及认证编号更新 3. 版本升级

1.English

2.Français

3.Deutsch

4.Español

5.Italiano

TableofContents

1.What’sinthebox

Camerax1

+Basex1

Manualx1Adapterx1

WallAnchor

x10

Mounting

Screwx10

Clipx8

Screwdriverx1

OutdoorSecurity

CameraAI+

InstallationGuide

Indicatorlight

Microphone

MicroSDCardSlot/

ResetButton

Speaker

UniversalBall

Mount

Step1

DownloadtheKamiHomeApp.RegisteraKami

accountandlogin.

2.GettingtoKnowYourCamera 3.Pairingyourcamera

Step2

AfterloggingintoyourKamiHomeApp,tapthe“+”

signtoselectKamiOutdoorSecurityCamera.

Step3

Whenyellowlightblinksand“Waitingtoconnect”

isheard,tap“Thepromptvoicehasbeenheard”.

Step4

EnterSSIDandWi-Fipassword,thenuseyourKami

OutdoorSecurityCameratoscantheQRcode.

Lens

Cable

Step5

Whensuccessfullyscanned,touch“NextStep”and

youwillhearthevoiceprompt“Pairingissuccessful”

shortly.

YourKamiOutdoorSecurityCameraisnowreadyto

use.

Step1

Plantherouteofthecablefromthepoweroutletto

thecameraandchooseanappropriatespot.

Step2

Useanchorsandscrewstomountthebasetothe

wall.Ifthewalliswooden,youcanscrewthe

mountdirectly.

FixedClip

4.MountingInstructions

0~360°

0°~65°

Step4

Step3

Attachyourcameratothemountedbase.Adjustthe

cameraangletoasuitableposition,thentightlylock

theuniversalballmount.

5.Whenmountingpayattention

tothefollowing

Avoiddirectsunlight.

Mindanyplantsorobjectsthatmayobstruct

theview.

Wesuggestyoumountthecamerawithina33

foot(10meter)rangeofyourrouter.

Usetheclipstofastenpowercord,don'tfastentoo

tightly.

6.Specifications

reduction,distortioncorrection

910

Camérade

sécuritéextérieure

MaximumResolution:1920x1080

Lens:Wide-Angle

Audio:Built-inMic/Speaker

PhotographicEnhancement:3Ddigitalnoise

AlertMode:HumanDetection,MotionDetection

WeatherResistantGrade:IP65

NightVision:IRCut+InfraredLEDs

SupportPlatform:Android/iOS

WirelessEncryption:WEP/WPA/WPA2

LengthofUSBcable:3meters

PowerSupply:DC5V/1A

Guided'installation

11 12

1.Contenudelaboîte

Camérax1+

Piedx1

Manuelx1Adaptateurx1

Visde

montagex10

Ancrage

muralx10

Pincex8

Tournevisx1

2.LespartiesdelaCaméra

Voyantlumineux

Microphone

Monturede

rotuleuniverselle

Carte

microSD/

Portde

Réinitialisation

Haut-Parleur

Étape2

LorsquevousêtesconnectéàKamiHomeApp,

touchezl´icône“+”danslecoinsupérieurà

droitedel´écranajoutezunnouvelappareil.

3.Instructionsdebase

Étape1

Téléchargezl'applicationKamiHome.Enregistrez

uncompteKamietconnectez-vous.

13 14

Étape5

Lorsqu´ilaétéscannéavecsuccès,touchez«Next

Step»pourﬁnirl´appariement.

Lorsquevousentendez«Pairingissuccessful»,vous

pouvezcommencerl´utilisationdevotreKami

Camérad´extérieur.

Étape3

SélectionnezKamiCamérad´extérieurpour

commencerl´appariement.Lorsquelevoyant

jauneclignoteetlavoix«Waitingtoconnect»est

entendue,touchez«Leguide-messageaété

entendu».

votreKamiCamérad´extérieurpourscannerle

codeQR.

Étape4

EntrezleSSIDetlemotdepasse,ensuiteutilisez

Pince

15 16

4.Dispositifdemontage

Étape1

Planiﬁezleparcoursducâbleàpartirde

l'alimentationjusqu’àlacaméraetchoisissezun

endroitapproprié.

Étape2

Utilisezlestrousdevisdupiedcommemodèlepour

marquerlespointsdeperçage.Retirezlepiedet

percezlestroussur

lespointsmarqués.

0~360°

0°~65°

Étape4

Utilisezlapincepourﬁxerlescâblesd´alimentation,

nepastropserrer.

Étape3

Fixezvotreappareilphotoàlabasemontée.Ajustez

l’angledelacaméraàunepositionappropriée,

verrouillezensuitefermementlesupportdeboule

universel.

17 18

5.Lorsdumontage,faitesattention

auxélémentssuivants

Évitezlalumièredirectedusoleil.

Faitesattentionauxplantesouauxobjetsqui

peuvententraverlavue.

Nousvoussuggéronsdefairelemontageavecun

écartde10mètresparrapportaurouteur.

6.Paramètres

Résolutionmaximale:1920*1080

Objectif:Grandangle

Audio:Mic/Haut-parleurintégrés

Améliorationphotographique:Réductiondubruit

Moded'alerte:Détectiondemouvement

Niveaud´imperméabilité:IP65

Conversiondujouràlanuit:IRCUTautomatic

Plate-formedesupport:Andriod/iOS

Cryptagesansﬁl:WEP/WPA/WPA2

LongueurducâbleUSB:3mètres

Alimentationenénergie:DC5V1A

numérique3D,correctiondedistorsion

switchover

19 20

1.ImLieferumfang

Kamerax1

+Grundplattex1

Adapterx1

Dübelx10

Schraubenx10 KabelClipx8

Schraubenzieherx1

Handbuchx1

Sicherheitskamerafür

Außenbereiche

Installationsanleitung

21 22

3.GrundlegendeHinweise

Schritt1

LadenSiedieKamiHomeAppherunter.Erstellen

SieeinNutzerproﬁlundmeldenSiesichan.

Schritt2

NachdemSiesichinderKamiHomeApp

angemeldethaben,tippenSieaufdas“+”Symbol

obenrechts.aufdemBildschirm,umeinneues

Geräthinzuzufügen.

2.Kamerateile

Anzeigeleuchte

Mikrofon

MicroSD

Kartenslot

/Reset

Port

Lautsprecher

Kugelgelenk

Halterung

Schritt3

WählenSieKamiAußenkamera,ummitdem

Koppelnzubeginnen.WenndasgelbeLicht

blinktund„Waitingtoconnect“zuhörenist,

tippenSieauf„DieSprachansagewurde

gehört“.

23 24

Schritt4

GebenSieSSIDundKennwortfürWi-Fiein

undscannenSiedenQR-CodemitIhrerKami-

Außenkamera.

4.Gerätbefestigung

Schritt1

PlanenSiedieKabelroutevonderSteckdoseund

waehlenSieeinegeeigneteStellefuerdie

Aussenkamera.

Schritt2

RichtenSiedieBodenplatteausundbefestigen

SiesiemitdenSchraubenevtl.sindDübele

FixedClip

erforderlich.

WennSiedie

Kameraaneiner

Holzwand

befestigen,können

SiedieHalterung

direktandieWand

anschrauben.

25 26

0~360°

0°~65°

Schritt4

VerwendenSiedieKabelClips,umdiedasNetzkabel

zubefestigen.Achtung,dasKabelnichtzufest

anbringen.

Schritt3

BringenSieKameraaufderBodenplatteanund

richtenSiedenoptimalenWinkelderKameraein

undarretierenSiedasKugelgelenk.

5.BeiMontageistfolgendes

zubeachten

VermeidenSiedirekteSonneneinstrahlung.

VermeidenSiePﬂanzenoderGegenstände,die

dieSichtbehindernkönnten.

WirempfehlenIhnen,dieKamerainnerhalb

einer10MeterReichweiteIhresRouterszu

montieren.

27 28

6.Spezifikationen

MaximaleAuﬂösung:1920x1080

Objektiv:Weitwinkel

Audio:EingebautesMikrofon/Lautsprecher

OptischeAufbereitung:3DDigital

Alarmmodus:Personenerkennung,

Weterschutz:IP65

Nachtsicht:IRCut+InfrarotLEDs

Betriebssysteme:Android/iOS

WLANVerschlüsselung:WEP/WPA/WPA2

LängedesUSB-Kabels:3Meter

Stromversorgung:Gleichstrom5V/1A

Rauschunterdrückung,Verzerrungskorrektur

Cámaraexterior

deseguridad

Bewegungserkennung

Guíadeinstalación.

29 30

1.Contenidodelacaja

Cámarax1+

Basex1

Manualx1Adaptadorx1

Anclajesparala

paredx10

Tornillosx10 Pinzasx8

Destornilladorx1

2.Partesdelacámara

Luzindicadora

Micrófono

Soportegiratorio

universal

Puerto

Reset/

Tarjetas

microSD

Altavoz

31 32

Paso2

DespuésdehaberiniciadosesiónenlaAPPKami

Home,tocaelicono“+”situadoenlaesquina

superiorderechadelapantallaparavincularun

nuevodispositivo.

3.Instruccionesbásicas

Paso1

DescarguelaaplicaciónKamiHome.Registreuna

cuentaKamieiniciesesión.

Paso3

SeleccionalacámaraKamiOutdoorparainiciar

lavinculación.Cuandoparpadeeunaluzamarillay

oigasunanotiﬁcaciónquedice«Waitingto

connect»,tocalaopción«Yaheoídolanotiﬁcación

devoz».

Paso5

Unavezescaneado,tocaelbotón«NextStep»

paraﬁnalizarlavinculación.

Cuandooigasunanotiﬁcaciónquedice

«Pairingissuccessful»,podráscomenzara

utilizartunuevacámaraKamiOutdoor.

Paso4

IntroduceelSSIDylacontraseñadelaconexión

Wi-Fiy,acontinuación,utilizalacámaraKami

OutdoorparaescanearelcódigoQR.

33 34

Pince

4.Montareldispositivo

Paso1

Planiﬁcalarutadelcabledesdeelenchufesalidaa

lacámarayeligeunalugarapropiado.

Paso2

Alinealabasesegúnlosoriﬁciosyfíjalaalapared

contornillos.Duranteestepaso,esposibleque,por

característicasdelapared,seanecesarioutilizarlos

anclajes

suministrados.

Paramontarel

dispositivoenuna

pareddeotacos

madera,puedes

atornillarelsoporte

directamenteala

pared,sinnecesidad

detaladrarla.

0~360°

0°~65°

Paso4

Usalaspinzasparasujetarloscablesde

alimentación.Evitaapretarlosenexceso.

Paso3

Conectesucámaraalabasemontada.Ajusteel

ángulodelacámaraaunaposiciónadecuada,

luegoasegureﬁrmementeelsoportedebola

universal.

35 36

5.Cuestionesatenerencuenta

duranteelmontaje

Evitaquelacámaraquedeexpuestaaluzsolar

directa.

Prestaatenciónaquenohayaplantasuobjetos

queobstruyanelcampodevisióndelacámara.

Terecomendamosqueinstaleslacámaraa

menosde10metrosdedistanciadelrouter.

6.Parámetrosbásicos

Resoluciónmáxima:1920x1080

Objetivo:Granangular

Audio:Micrófonointegrado/Altavoz

Realcefotográﬁco:Reduccióndigitalderuido

Modoalerta:Deteccióndemovimiento

Gradoderesistenciaalagua:IP65

Visiónnocturna:IRCut+LEDsdeinfrarrojos

Plataformascompatibles:Android/iOS

Inalámbrica:WEP/WPA/WPA2Longituddelcable

3D,correccióndedistorsiones”

USB:3metros

Fuentedealimentación:DC5V/1A

37 38

1.Contenutodellaconfezione

Cameradi

sicurezzax1

+Basex1

Adattatorex1

Supportoa

murox10

Vitidiﬁssaggio

x10

Clipx8

Cacciavitex1

Manualex1

CameradiSicurezza

daEsterno

Guidadiinstallazione

39 40

3.Connessione

Step1

Scarical'appKamiHome.Registraunaccount

Kamieaccedi.

Step2

Dopol'accessoallaappKamiHome,seleziona

l’icona“+”inaltoadestraperaggiungereun

nuovodispositivo.

2.Componentidellacameradi

sicurezza

Lucespia

Microfono

Vano

Scheda

microSD/

TastoReset

Altoparlante

Supporto

universalea

sfera

Step3

SelezionalacameradaesternoKamiperiniziarela

connessione.Quandolalucegiallainiziaa

lampeggiareesentirai“Waitingtoconnect”,

seleziona“Ilcomandovocaleèstatoascoltato”.

Step4

Inseriscil'SSIDelapasswordWi-Fi,poiutilizzala

cameradaesternoperscannerizzareilcodiceQR.

41 42

Step5

Unavoltascannerizzatoconsuccesso,seleziona

“NextStep”epocodoposentiraiilcomandovocale

"Pairingissuccessful".

LatuacameradaesternoKamièoraprontaper

essereutilizzata.

4.Montaggiodeldispositivo

Step1

Tracciailpercorsodelcavodallafontedi

alimentrazioneallacameraeinbaseaciòscegliun

puntoappropriatodoveposizionarelacamera.

Step2

FixedClip

èdilegno,puoi

avvitare

direttamenteil

supporto.

Utilizzaisupportiamuroelevitiindotazioneper

installarelabasedellacameraalmuro.Seilmuro

43 44

0~360°

0°~65°

Step4

Utilizzalaclipperﬁssareicavidialimentazione.

Nonﬁssarliinmanieratropposalda.

Step3

Applicalacamerasullabasediﬁssaggio.

Regolal'angolodellacameranellaposizione

desiderataepoistringiilsupportoasfera.

5.Duranteilmontaggio,fai

attenzioneaquantosegue

Evitarecontattodirettoconlalucedelsole.

Fareattenzioneapianteooggettichepotrebbero

ostruirelavista.

Suggeriamodieﬀettuareilmontaggioentro10

metridalrouter.

6.Parametridibase

RisoluzioneMassima:1920x1080

Lente:Grandangolo

Audio:Microfono/speakerincorporatiAumentodel

rendimentofotograﬁco:Riduzionerumoredigitale

in3D,correzionedelladistorsione

Modalitàallarme:Riconoscimentodimovimento

Gradodiimpermeabilità:IP65

VisioneNotturna:TaglioIR+LEDInfrarossi

Piattaformesupportate:Android/iOS

CodiﬁcaWireless:WEP/WPA/WPA2

LunghezzadelcavoUSB:3metri

Alimentazione:DC5V/1A

FCCCOMPLIANCESTATEMENT:

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe

followingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.

Changesormodiﬁcationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor

compliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

Thedistancebetweenuserandproductsshouldbenolessthan20cm

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB

digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedto

providereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential

installation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may

causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno

guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis

equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoﬀandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

—Reorientorrelocatethereceivingantenna.

—Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdiﬀerentfromthattowhich

thereceiverisconnected.

—Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

ICWARNING

Thisdevicecontainslicence-exempttransmitter(s)/receiver(s)thatcomplywith

Innovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada’slicence-exempt

RSS(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)Thisdevicemaynotcauseinterference.

(2)Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmay

causeundesiredoperationofthedevice

Thedistancebetweenuserandproductsshouldbenolessthan20cm

ADVERTENCIAIC

Cetappareilcontientdesémetteurs/récepteursexemptésdelicenceconformes

auxRSS(RSS)d'Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueCanada.

Lefonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:

(1)Cetappareilnedoitpascauserd'interférences.

(2)Cetappareildoitacceptertouteslesinterférences,ycompriscelles

susceptiblesdeprovoquerunfonctionnementindésirabledel'appareil.

Ladistanceentrel'utilisateuretdeproduitsnedevraitpasêtreinférieureà20cm

FCCID:2AFIB-YHS3120

IC:20436-YHS3120

Kami H31 Guía de instalación

Artículos relacionados

Otros documentos