Global Industrial 277152 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
1061515
These Assembly instructions and Warnings should be retained by maintenance or safety
department for future reference. Routine maintenance and inspection of the equipment
should be performed every six months. Damaged and worn parts should be removed from
service until replaced or repaired to prevent safety hazards.
WARNING WARNING
WARNING
• Assembly and installation of equipment
should be performed by 2 people.
• Workers should use OSHA approved
safety and lifting equipment.
• Do not climb on, under or through
tables and benches.
• Two people required to move tables and
benches.
• Do not use if any parts of bench or table
are broken or damaged.
• Inspect and tighten hardware every six
months.
• Replace rusted hardware and damaged
components.
• This product contains chemicals which
are known by the state of California to
cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
Rectangular Metal Mesh Picnic Table
Models:
277152BL/GN/RD/GY
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Assembly Instructions
2
Rectangular
Metal Mesh Picnic Table
1
2
H3
H3
1
1
H2
H2
H1
H1
H1
H1
H2
H3
H3
H3
H2
H2
33
3
33
H1
H1 H2
1
1
2
Assembly Note: Hand tighten all nuts and
bolts during assembly. After assembly,
securely tighten all nuts and bolts.
CONTENTS
Ref. Qty. Description Ref. Qty. Description
1 2
Leg H1 16
M8 x 1.25 x 1.75
2 1
Top
Lg. Hex Bolt
3 2
Leg Support H2 32 Plain Washer
4 2
Bench
H3 16 M8 x 1.25 Nylon Lock Nut
Assembly Instructions
3
Rectangular
Metal Mesh Picnic Table
3
H3
H1
H3
H2
H1
H2
4
4
Table MUST be anchored to floor
with appropriate Hardware.
4
1
Estas instrucciones de ensamblaje y advertencias deben ser retenidos por mantenimiento o el
departamento de seguridad para futuras consultas. Mantenimiento rutinario y la inspección de los
equipos deben ser realizadas cada seis meses. Piezas dañadas y gastadas deben sacarse de servicio hasta
que sea reemplazado o reparado para evitar riesgos de seguridad.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
• El montaje e instalación de estos productos
deben ser realizados por 2 personas.
• Las personas que realicen la instalación
deben utilizar equipo de seguridad y
protección aprobado por OSHA.
• No trepe por encima, debajo o a través de
la mesa o los bancos.
• Se requieren 2 personas para mover este
producto.
• No utilice este producto si alguna pieza de
banco o una mesa est
án rotos o dañados
.
• Revise y apriete el hardware cada
seis meses.
• Sustituya el hardware oxidado y los
componentes
dañados
.
•
Este producto contiene químicos que
son conocidos por el estado de California
como causante de cáncer, defectos de
nacimiento y otros daños reproductivos
.
Mesa Rectangular de Picnic de Malla Metálica
Modelos
96" ADA 695289BL/GN/BK
72" 277152BL/GN/BK
96" 277153BL/GN/BK
72" 694555BL/GN
96" 694553BL/GN
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Instrucciones de Ensamblaje
2
Mesa Rectangular
de Picnic de Malla Metálica
1
2
H3
1
H2
H2
H1
H1
H1
H2
H3
H3
H3
H2
33
3
33
H1
1
1
2
Nota de ensamblaje: Apriete a mano
todas las tuercas y pernos durante el
ensamblaje. Después ensemblaje apriete
firmemente todas las tuercas y pernos.
CONTENIDO
Ref.
Cant.
Descripción Ref.
Cant.
Descripción
1 2
Pata H1 16
Tornillo Hexagonal
2 1
Cubierta
M8 x 1.25 x 1.75
3 2
Soporte De Pata H2 32 Arandela Plana
4 2
Asiento
H3 16
Tuerca De Seguridad M8 x 1.25
H3
1
H1
H2
H1 H2
Instrucciones de Ensamblaje
3
Mesa Rectangular
de Picnic de Malla Metálica
3
H3
H1
H3
H2
H1
H2
4
4
La mesa DEBE estar anclada al suelo
con el hardware apropiado.
4
1
Table à pique-nique en grillage métallique rectangulaire
Modèles
96" ADA 695289BL/GN/BK
72" 277152BL/GN/BK
96" 277153BL/GN/BK
72" 694555BL/GN
96" 694553BL/GN
Ces directives d'assemblage et avertissements devraient être conservées par le service d'entretien ou
de sécurité pour s'y référer ultérieurement. Un entretien et inspection de routine de l'équipement devraient
être effectué tous les six mois. Les pièces endommagées et usées devraient être retirées de l'utilisation,
jusqu'à ce qu'elles soient remplacées ou réparées, pour éviter les dangers liés à la sécurité.
• L'assemblage et l'installation de
l'équipement devraient être effectués
par 2 personnes.
• Les travailleurs devraient utiliser un
équipement de levage sécuritaire
approuvé par OSHA.
• Ne pas monter sur, sous ou à travers les
tables et les bancs.
• Deux personnes sont requises pour
déplacer les tables et les bancs.
• N'utilisez aucune pièce de banc ou de
table qui serait brisée ou endommagée.
• Inspectez et resserrez le matériel tous
les six mois.
• Remplacer le matériel rouillé et les
composants endommagés.
• Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l'État de
Californie pour provoquer des cancers
et des malformations congénitales et
autres problèmes de reproduction.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
2
Table à pique-nique en grillage
métallique rectangulaire
1
2
H3
1
H2
H2
H1
H1
H1
H2
H3
H3
H3
H2
33
3
33
H1
1
1
2
Remarque d'assemblage: Serrez tous les
écrous et boulons à la main pendant
l'assemblage. Après l'assemblage, bien
resserrer tous les écrous et boulons.
CONTENU
Réf.
Qté
Description Réf.
Qté.
Description
1 2
Patte H1 16
M8 x 1,25 x 1,3125.
2 1
Dessus Grande
3 2
Support De Patte H2 56 Rondelle Plate
4 2
Banc
H3 16
M8 x 1,25 Nylon Écrou
de Blocage
Directives
d’assemblage
H3
1
H1
H2
H1 H2
3
Table à pique-nique en grillage
métallique rectangulaire
3
H3
H1
H3
H2
H1
H2
4
4
La table DOIT être ancrée au sol à
l'aide du matériel approprié.
4
Directives
d’assemblage
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
