Koblenz D-280 Instrucciones de operación
- Categoría
- Aspiradoras
- Tipo
- Instrucciones de operación
El Koblenz D-280 es una aspiradora con filtración HEPA que ofrece una limpieza profunda y eficiente para tu hogar. Con su sistema de filtración de alta eficiencia, captura hasta las partículas más pequeñas de polvo y alérgenos, dejando tu hogar con un aire más limpio y saludable. Además, cuenta con una variedad de accesorios para adaptarse a diferentes superficies y necesidades de limpieza, incluyendo pisos, alfombras, tapicería y rincones difíciles de alcanzar.
El Koblenz D-280 es una aspiradora con filtración HEPA que ofrece una limpieza profunda y eficiente para tu hogar. Con su sistema de filtración de alta eficiencia, captura hasta las partículas más pequeñas de polvo y alérgenos, dejando tu hogar con un aire más limpio y saludable. Además, cuenta con una variedad de accesorios para adaptarse a diferentes superficies y necesidades de limpieza, incluyendo pisos, alfombras, tapicería y rincones difíciles de alcanzar.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read all instructions before using this appliance
- When using your vacuum cleaner basic precautions should always be followed including the following:
Warning to reduce the risk of fire, electric shock or injury:
1. Before connecting the power cord of your new Vacuum Cleaner to an electrical outlet, check the voltage rating. Your power source
should correspond with the voltage rating plate on the vacuum cleaner.
If you are unsure of the voltage supply in your area, consult a qualified electrician. Connecting the vacuum cleaner to a higher
voltage than indicated in these instructions may result in damage to the vacuum cleaner and/or personal injury.
2. Do not leave the vacuum cleaner unattended. Unplug from the outlet when not in use, and before servicing.
3. DO NOT USE ON WET SURFACES.
4. Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Pay close attention when using by or near children.
5. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
6. Do not use the vacuum cleaner if the cord or plug is damaged.
7. If the vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or immersed in water, return it to an
authorized Vacuum Cleaner dealer .
8. Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, run appliance over cord, close a door on the cord, or pull the cord around
sharp edges or corners. Keep the cord away from heated surfaces .
9. Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
10. Do not handle the plug or the vacuum cleaner with wet hands.
11. Do not put objets into openings. Do not use with any openings blocked. Keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce
air flow.
12. Do not allow loose clothing, hair fingers or other parts of the body to come into contact with any openings or moving parts of the
vacuum cleaner.
13. Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
14. Do not use without filters in place.
15. Always turn off all controls before unplugging the vacuum cleaner, or before connecting or disconnecting the hose.
16. Use extra care when cleaning on stairs.
17. Do not use the vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be
present, as this could impair the electrical safety of the vacuum cleaner .
18. Floor attachments and accessories must not be used at head level to avoid the risk of injury to eyes and ears.
19. Vacuum cleaner dustbags are disponsable and are intended to be used only once. Do not attempt to reuse them.
20. DO NOT USE THE VACUUM CLEANER ON PEOPLE OR ON ANIMALS.
21. This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit and has a grounding attachment plug. Make sure that the appliance is
connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this appliance.
INCLUDED ACCESSORIES
OPERATING INSTRUCTIONS
HEPA FILTRATION VACUUM CLEANER
D-280
CONGRATULATIONS!
You have purchased a Koblenz Vacuum cleaner with a high efficiency filtration
system, please read this manual carefully before using your Vacuum cleaner. Keep
this manual at hand for further references.
Electrical rating: 120V~ 60 Hz 9,0 A
Extension wands
10 ft hose
Carpet floor tool
Hardfloor tool
Dust brush
Upholstery tool
Upholstery tool brush
Crevice tool
Hose Adaptor
PARTS IDENTIFICATION
1.- Handle
2.- Vacuum head
3.- Latches
4.- Tank
5.- Motor Ventilation
6.- Vacuum port
7.- On/off switch
8.- Line cord
9.- Casters
OPERATION
1.- Place the hose adaptor on the vacuum port and secure it by turning it clockwise, until the hose adaptor holds in place.
2.- Push hose into adaptor and insert an accessory on the other end of the hose.
3.- Turn ON the vacuum cleaner.
4.- Do not operate the vacuum cleaner without HEPA filter in place.
TO REPLACE THE HEPA FILTER
Unplug the unit before servicing.
1.- Pull the tank latches to release the vacuum head.
2.- Turn the head upside down and unscrew the wing nut that holds the filter bottom plate.
3.- Pull out the HEPA filter from the metal cage, and replace with a new HEPA filter.
4.- Place the bottom plate, washer and tight down wing nut.
TO REPLACE DUST BAG (OPTIONAL)
Unplug the unit before servicing.
1.- Remove the vacuum head from the tank.
2.- Pull cardboard bag collar off holder. Remove and discard used dust bag.
3.- Slide clean replacement bag collar into holder.
4.- Place vacuum cleaner head in position and secure it with the latches.
MAINTENANCE
1.- Service the vacuum cleaner only in Authorized service centers.
2.- To protect the HEPA filter it is recommended to use the Vacuum cleaner with a Koblenz microfiltration dust bag.
WARRANTY
This Koblenz vacuum cleaner is warranted to be free from all defects in materials and workmanship in a
period of one year.
The warranty does not cover parts that wear under normal use such as, filter, paper bags and bumpers.
This warranty shall not apply to damage or malfunction caused by negligence, abuse or product which
has been altered or repaired by an unauthorized person or service center you only need to show this
contract along with proof of purchase in anyone of the service centers ( see enclosed list of authorized
service centers or call 1-800-849-4711 for instructions).
Koblenz will either repair or replace, at its election, all defective machines during the warranty period. The
foregoing obligations are in lieu of all other obligations and liabilities including negligence and state
Koblenz’s entire and exclusive liability and purchaser’s exclusive remedy. Koblenz will in no event be
liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential damages or losses whatsoever and
Koblenz’s liability under no circumstances will exceed the contract price for the goods or parts for which
liability is claimed .
THORNE ELECTRIC Co.
P.O. BOX 18363
SAN ANTONIO, TX.
78218-0363 U.S.A.
SERVICE CENTER AND
PARTS INFORMATION
CALL TOLL FREE
TEL: 1 (888) 647 1433
CANADIAN CALL
COLLECT:
TEL: (210) 590-1226
FAX: (210) 590-1258
19-0844-00-1
1
2
3
4
5
6
9
7
8
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
− Lea este manual de instrucciones antes de usar el equipo
− Al usar su aspiradora se deben seguir las siguientes precauciones
Advertencia para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o heridas:
1. No utilice su aspiradora cerca de o para recoger líquidos flamables o combustibles como la gasolina.
2. No deje la aspiradora sola cuando esté conectada. Cuando no esté en uso y antes de darle servicio apague y desconecte su
aspiradora.
3. No utilice la aspiradora en superficies mojadas.
4. No permita que sea utilizada como juguete. Cuando utilice su aspiradora cerca de los niños, favor de tener extremo cuidado.
5. Utilícela sólo como se indica en el manual. Use únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
6. No se use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no está trabajando como debiera, si se ha caído, dañado a la
intemperie o le ha caído agua, envíela a un Centro de Servicio antes de usarse.
7. No cargue o jale el cordón sobre las orillas o esquinas filosas y manténgalo alejado de superfcies calientes.
8. Nunca utilice la aspiradora para bombear.
9. Apague todos los controles antes de desconectar.
10. No guarde la aspiradora a la intemperie.
11. No maneje la aspiradora o clavija con las manos mojadas.
12. No ponga ningún objeto en ninguna de las aberturas, ni se utilice con alguna abertura bloqueada. Mantenga la aspiradora
libre de polvo, cabello, pelusa o cualquier cosa que pueda reducir el paso del aire.
13. No recoja nada que esté encendido o humeando como cigarros, cerillos o cenizas calientes.
14. Sólo utilice la aspiradora con los filtros colocados.
15. Tenga especial cuidado al aspirar escaleras.
16. No desconecte su aspiradora jalándola por el cable. Para desconectarla jálela de la clavija.
17. Las bolsas son desechables.
18. No utilice la aspiradora en gente o animales.
19. Si el cordón toma corriente es dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio, o por personal
calificado para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
ACCESORIOS INCLUÍDOS
Accesorio Plumero
Tubos
Maguera de 10 ft
Accesorio de Alfombras
Accesorio de pisos
Cepillo de accesorio
Accesorio Tapicero
Accesorio esquinero
Adaptador de
manguera
MANUAL DEL USUARIO
ASPIRADORA CON FILTRACIÓN HEPA
D-280
¡FELICIDADES!
Acaba de adquirir una aspiradora Koblenz con un sistema de filtración de alta
eficiencia, favor de leer detenidamente este manual antes de operar esta máquina.
Conserve este manual para futuras referencias
Características Eléctricas: 120V~ 60 Hz 9,0 A
KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un año en todas sus partes y mano de obra contra
cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adies-
tramiento en su manejo de instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos a partir de la fecha en que
hubiera quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor bajo las siguientes
condiciones:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el
producto en el lugar donde fue adquirido o en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizados.
2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin
ningún cargo para el consumidor.
3. En cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado podrá adquirir refacciones y partes.
ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado.
c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
NOTA:
En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza
de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva.
Producto
Marca
Modelo
No. de Serie
Nombre del distribuidor
Calle y Número
Colonia o poblado
Ciudad / código postal
Fecha de entrega
Sello y firma
19-0844-00-1
1
2
3
4
5
6
9
7
8
GARANTÍA
CENTROS DE SERVICIO
México D.F. 5864-0385 5864-0386
Guadalajara, Jal. 01800-711-8046 01800-711-8047
Monterrey, N.L. 01800-711-8114 01800-712-7714
Para mayores informes sobre un Centro de Servicio Autorizado
llame sin costo al 01 800 849 4711
SERVICIO Y REFACCIONES EN TODA LA REPUBLICA
IDENTIFICACIÓN DE PARTES
1.- Manija
2.- Cabeza de la aspiradora
3.- Seguros
4.- Tanque
5.- Ventilación del motor
6.- Puerto de aspirado
7.- Interruptor
8.- Cable de línea
9.- Ruedas
OPERACIÓN
1.- Coloque el adaptador de la manguera en el puerto de aspirado y gírelo hacia la derecha hasta que el adaptador se asegure en
posición.
2.- Coloque la manguera al adaptador e inserte el accesorio deseado en el otro extremo de la manguera.
3.- Encienda la aspiradora.
4.- No utilice la aspiradora sin el filtro HEPA.
REEMPLAZO DEL FILTRO HEPA
1.- Quite los seguros laterales del tanque y retire la cabeza de la aspiradora
2.- Volteé la cabeza y desatornille la tuerca (mariposa), retire la rondana y la base del filtro
3.- Jale el filtro HEPA y coloque de la misma forma un nuevo filtro.
4.- Coloque la base del filtro, la rondana y la tuerca.
REEMPLAZO DE LA BOLSA (OPCIONAL)
1.- Retire la cabeza de la aspiradora
2.- Jale el carton de la entrada de la bolsa y deseche la bolsa usada
3.- Inserte una nueva bolsa empujando el carton hasta asegurarlo
4.- Coloque la cabeza de la aspiradora y ponga los seguros
MANTENIMIENTO
1.- Para servicio y reparaciones visite siempre un centro de servcio autorizado.
2.- Para proteger y alargar la vida del Filtro HEPA utilice bolsas desechables Koblenz.
-
1
-
2
-
3
-
4
Koblenz D-280 Instrucciones de operación
- Categoría
- Aspiradoras
- Tipo
- Instrucciones de operación
El Koblenz D-280 es una aspiradora con filtración HEPA que ofrece una limpieza profunda y eficiente para tu hogar. Con su sistema de filtración de alta eficiencia, captura hasta las partículas más pequeñas de polvo y alérgenos, dejando tu hogar con un aire más limpio y saludable. Además, cuenta con una variedad de accesorios para adaptarse a diferentes superficies y necesidades de limpieza, incluyendo pisos, alfombras, tapicería y rincones difíciles de alcanzar.
en otros idiomas
- English: Koblenz D-280 Operating instructions
Artículos relacionados
-
Koblenz 4816 R Operation & Instruction Manual
-
-
Koblenz BP-1400 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
Koblenz KC-1250 B Manual de usuario
-
-