Transcripción de documentos

622113L / 622113M INFORMACIÓN SOBRE EL USO SEGURO DE LAS PILAS: • Guarde estas instrucciones para futuras consultas. • Funciona con 2 pilas alcalinas "AA" (LR6) (no incluidas). (Las pilas recargables pueden ser reemplazadas) • Aunque se haya recargado por completo, la tensión de una pila recargable suele ser inferior al de una pila alcalina nueva. Por lo tanto, se recomienda el uso de pilas alcalinas, en lugar de pilas recargables, para un funcionamiento óptimo y más horas de juego. • Inserte las pilas observando la polaridad correcta (+ y –). • Para evitar fugas de las pilas: 1. Siga las instrucciones de instalación del juguete y del fabricante de las pilas. 2. No mezcle pilas nuevas con usadas. 3. No combine pilas estándar (carbono-cinc), alcalinas o recargables (níquel-cadmio o níquel e hidruro metálico). No mezcle pilas de diferentes marcas. Solo se deben utilizar pilas del mismo tipo, o equivalentes, a las recomendadas. 4. Cuando no vaya a utilizar el juguete durante períodos prolongados, retire las pilas para así evitar posibles fugas de ácido que pudieran dañarlo. 5. Retire las pilas gastadas del producto. 6. Deseche apropiadamente las pilas gastadas. No las entierre. No arroje las pilas al fuego, ya que podrían explotar o producirse fugas de ácido en las mismas. • Asegúrese de que la cubierta esté bien instalada a la unidad en todo momento. • No intente recargar pilas que no sean recargables. • Las pilas recargables se deben retirar del juguete antes de recargarlas. • La recarga de las pilas deberá efectuarla únicamente un adulto. • No cortocircuite los terminales de alimentación. • Utilice únicamente el tipo de pilas recomendado para el aparato. • La instalación de las pilas deberá efectuarla únicamente un adulto. • No mezcle entre sí pilas recargables y no recargables. NOTA: Si el juguete deja de funcionar o no funciona como es debido, retire las pilas por unos minutos y vuélvalas a colocar. Si el problema persistiera, coloque pilas nuevas. CONFORMIDAD CON LOS REQUISITOS DE LA FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para la Clase B del dispositivo digital, de conformidad con el Apartado 15 del Reglamento FCC. Estos límites son designados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia y, de no ser instalado y empleado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencia dañina para las comunicaciones de radio. De cualquier forma, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo, el usuario es alentado a tratar de corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas: • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una salida de circuito diferente a aquella en la que el receptor se encuentre conectado. • Consulte al vendedor o a un técnico experimentado en radio/televisión para ayuda. Este dispositivo cumple con el Apartado 15 del Reglamento FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Advertencia: Cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente para su conformidad por la parte responsable, podría invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. SERVICIO AL CLIENTE NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO: www.littletikes.es Spain: Bandai España S.A. Avda. del Vidrio, 18-20 19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara) España C.I.F.: A-19159573 Impreso en China D.R.©2011 The Little Tikes Company © The Little Tikes Company, una empresa de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca registrada de Little Tikes en EEUU y en otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes, aspectos distintivos, imágenes, eslóganes y embalajes son propiedad exclusiva de Little Tikes. Guarde esta dirección y el embalaje para futuras consultas ya que contiene información importante. El contenido, especificaciones y colores incluidos, puede ser diferente del mostrado en la ilustración del embalaje. Instrucciones incluidas. Retire todo el material de embalaje, incluyendo las etiquetas, ataduras y puntos de sujeción antes de darle el juguete al niño. GARANTÍA LIMITADA La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos y de alta calidad. Garantizamos al comprador original que el juguete está libre de defectos de fábrica en cuanto a materiales y mano de obra por un año* a partir de la fecha de la compra (el recibo de compra fechado es imprescindible como prueba de la compra). La compañía Little Tikes, a su sola elección, se responsabilizará del reemplazo de la pieza defectuosa o de reembolsar el precio del juguete. Esta garantía solo será válida si el juguete ha sido montado y mantenido de acuerdo a las instrucciones. Esta garantía no cubre abusos, accidentes, problemas de tipo cosmético tales como decoloración o arañazos causados por un uso normal del juguete, o cualquier otro problema que no tenga su origen en defectos del material o de la mano de obra. *El periodo de garantía es de tres (3) meses para uso en guarderías o para uso comercial. EE UU y Canadá: Para más información sobre el servicio de garantía o reemplazo de piezas, visite nuestra página web www.littletikes.com, llame al número 1-800-321-0183 o escriba a: The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236, EEUU. Algunas piezas de repuesto se encuentran a la venta una vez que finaliza la garantía—para más información entre en contacto con nosotros. Para otros países: Para usar el servicio de garantía entre en contacto con su vendedor. Esta garantía le concede derechos legales específicos, y es posible que le conceda otro tipo de derechos que varían según países/estados. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños y perjuicios imprevistos o consiguientes, por tanto la limitación o exclusión anterior podría no serle aplicable. Conserve este manual ya que contiene información importante. ¡Cuidemos el medio ambiente! El símbolo de cubo de basura en ruedas, indica que el producto no debe ser desechado con otros desperdicios domésticos. Por favor use puntos de recolección designados o instalaciones de reciclaje al desechar el artículo. No maneje las pilas usadas como desperdicio doméstico. Llévelas a las instalaciones de reciclaje designadas. NEDERLANDS PLAY 'N SCOOT™ PIRATENSCHIP Leeftijd: 1 1/2 - 3 jaar Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop. LET OP: IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN VOLWASSENE. • Bewaar deze instructies, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. • De verpakking bevat kleine onderdelen, die verstikkingsgevaar kunnen opleveren of scherpe randen of punten hebben. Houd deze onderdelen uit de buurt van kinderen tot het product in elkaar is gezet. • Toezicht van een volwassene is vereist. Laat jonge kinderen niet alleen met dit product spelen. • Gebruik zitwagentjes niet in de buurt van zwembaden, op of in de buurt van trappen, heuvels, wegen of hellingen. • Laat een kind altijd dichte schoenen dragen als het op het zitwagentje zit. • Een kind tegelijkertijd. • Totaal maximaal gewicht: 23 kg. • Dit product is bedoeld voor kinderen van 1,5 - 3 jaar. Niet te gebruiken voor kinderen van ouder dan 36 maanden wegens lengtebeperkingen. • Uitsluitend bedoeld voor gebruik binnens-/buitenshuis in gezinsverband. • Als het buiten kouder is dan -18°C wordt gebruik buitenshuis afgeraden. Plastic verliest zijn elasticiteit in extreme kou en kan dan broos worden en breken. Berg het speelgoed op een warmere plek op. • Zorg ervoor dat de plek waar u het product in elkaar zet vrij van gevaren is en gooi verpakkingsmateriaal op een verantwoorde manier weg. Plastic zakjes kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakjes uit de buurt van baby's en kinderen om verstikking te vermijden. • Zet eerst het product op de juiste manier in elkaar en vertel kinderen aansluitend op welke manier het gebruikt moet worden en voor welk doeleinde het is bedoeld. • Gebruik dit speelgoed verstandig. Een kind dient over bepaalde vaardigheden te beschikken om een val of botsing te voorkomen. Is dit niet het geval dan kan het kind zelf of kunnen derden gewond raken. • Bescherm uw ogen. Draag altijd een veiligheidsbril tijdens het gebruik van gereedschap. VEILIG GEBRUIK VAN BATTERIJEN • Bewaar deze instructies, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. • Vereist 2 'AA' (LR6) alkalinebatterijen (niet inbegrepen). Deze kunnen worden vervangen door oplaadbare batterijen. • De elektrische spanning van een volledig opgeladen, oplaadbare batterij is vaak lager dan de spanning van een nieuwe alkalinebatterij. Voor de beste prestaties en de langste speelduur worden daarom alkalinebatterijen aanbevolen in plaats van oplaadbare batterijen. • Let op de polariteit bij het plaatsen van batterijen (+ en -). • Voorkom lekkende batterijen: 1. Volg de instructies op van de speelgoedfabrikant en de batterijenfabrikant. 2. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen samen. 3. Gebruik geen gewone (koolstof-zink), alkaline of oplaadbare (nikkel-cadmium of nikkelmetaalhydride) batterijen samen. Gebruik geen verschillende merken batterijen samen. Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type of van een gelijkwaardig type. 4. Verwijder batterijen als het speelgoed langere tijd niet wordt gebruikt. Dit voorkomt lekken en beschadigingen. 5. Verwijder lege of kapotte batterijen uit het product. 6. Breng lege batterijen naar een inzamelpunt, gooi ze niet weg samen met het huisvuil. Gooi batterijen niet in het vuur, batterijen kunnen lekken of exploderen. • Zorg ervoor dat het batterijdeksel altijd goed gesloten is. • Laad niet-oplaadbare batterijen niet weer op. • Verwijder oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat ze worden opgeladen. • Oplaadbare batterijen dienen te worden opgeladen door een volwassene. • Vermijd kortsluiting. • Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type. • Batterijen dienen te worden vervangen door een volwassene. • Gebruik geen oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen samen. OPMERKING: als het speelgoed niet of niet goed meer werkt, haal de batterijen er dan een aantal minuten uit en plaats ze vervolgens opnieuw. Als dit het probleem niet oplost, plaats dan nieuwe batterijen. FCC COMPLIANCE OPMERKING: dit product is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschriften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij gebruik binnenshuis. Dit product genereert en gebruikt radiofrequentie-energie, of kan deze uitstralen. Als het product niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke storingen voor radiocommunicaties veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij zullen functioneren. Als het product wel storing veroorzaakt in radio- of televisieontvangst (wat u kunt vaststellen door het apparaat uit en aan te zetten) raden wij de gebruiker aan de storing proberen op te heffen door een of meer van de onderstaande maatregelen: • Richt de ontvangstantenne op een andere manier of plaats deze ergens anders. • Vergroot de afstand tussen het product en de radio of televisie. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de radio of televisie is aangesloten. • Vraag advies aan de verkoper of aan een ervaren radio-/televisietechnicus.