Sanus BSTV1 Manual de usuario

Marca: Sanus

Modelo: BSTV1

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

WSTV1

WSTV

SWIVELING TV BASE

INSTRUCTION MANUAL

WE’RE HERE TO HELP

Want to watch a video that shows

how easy this assembly will be?

Call us at: 800-359-5520

Watch it now at: SANUS.com/2580

Or, chat at: SANUS.com/chatSP

Our US-based install experts

are standing by to help.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE

Before getting started, let’s make sure this mount is perfect for you!

60 lbs.

(27.2 kg)

Level

Screwdriver

Does your TV

(including accessories)

weigh more than

60 lbs. (27.2 kg)?

Do you have

the tools needed?

Ready to begin?

Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process. Also check

your TV owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your TV.

If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this

product, contact Customer Service.

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! Manufacturer is not responsible for damage or injury

caused by incorrect assembly or use.

WARNING: Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the

installer’s responsibility to make sure the combined weight of the WSTV1 and the display does not exceed 60 lbs (27.2 kg).

Use with heavier televisions may result in instability causing tip over resulting in death or serious injury!

WARNING: Use this mounting system only for its intended use as described in these instructions. Do not use

attachments not recommended by the manufacturer.

WARNING: Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture.

A remote control or toys placed on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result the

furnishing may tip over onto the child.

WARNING: Relocating audio and/or video equipment to furniture not speciﬁ cally designed to support audio and/or

video equipment may result in death or serious injury due to the furnishing collapsing or overturning onto a child.

NOTE: The WSTV1 can support screen sizes up to a maximum of 60" diagonal.

NOTE: The WSTV1 has no user serviceable parts.

—

Perfect!

Yes

—

This mount is NOT compatible. Visit sanus.com or call 1-800-359-5520 UK: +44 (0) 800 056 2853

to ﬁ nd a compatible mount.

200mm

7.87 in.

100mm

3.94 in.

400mm

15.75 in.

75mm

2.95 in.

300mm

11.81 in.

600mm

23.62 in.

400mm

15.75 in.

300mm

11.81 in.

100

3.94 in.

200mm

7.87 in.

3deg ROLL

20deg

244.3mm

9.62 in.

5deg

UPTILT

519.7mm

20.46 in.

200mm

7.87 in.

HEIGHT

ADJUST

735.9mm

28.97 in.

685.8mm

27.00 in.

417.8mm

16.45 in.

TV INTERFACE

BASE PLATE

FULLY ASSEMBLED MOUNT

TOP VIEW - EXTENDED

TOP VIEW - RETRACTED

SIDE VIEW - EXTENDED

FRONT VIEW - HEIGHT ADJUST

3-D

Dimensions

11.75 in.

(300 mm)

7.87 in.

(200 mm)

15.75 in.

(400 mm)

17.13 in.

(435 mm)

19.69 in.

(500 mm)

23.62 in.

(600 mm)

25.36 in.

(644.16 mm)

4.00 in.

(100 mm)

4.00 in.

(100 mm)

7.87 in.

(200 mm)

11.81 in.

(300 mm)

15.75 in.

(400 mm)

Dimensions - TV Interface

M8 x 35mm

M8 x 45mm

M8 x 50mm

M4 x 12mm

M6 x 12mm M6 x 35mm

M4 x 35mm

M6 x 20mm

M8 x 20mm

M8 x 16mm M8 x 25mm

NOTE: Not all hardware included will be used.

WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.

Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to

your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!

STEP 1 Parts and Hardware

Supplied Parts and Hardware

TV Bracket

TV Screws

Washers

Spacers

2.5 mm 22 mm

[01] x2

[02] x4

[03] x4

[04] x4 [05] x4

[06] x4 [13] x4

[07] x4 [10] x4 [14] x4

[08] x4 [11] x4 [15] x4

[09] x4 [12] x4 [16] x4

10-32 x 3/8 in.

1/4-20 x 3/8 in.

1/4-20

STEP 2 Parts and Hardware

STEP 4 Parts and Hardware

STEP 3 Parts and Hardware

Vertical Height Adjustment

Bracket

Swivel Head

Lock Screws

Neck

Wrench

Base

Attachment Nuts

Interface Screws

(Vertical Height

Adjustment Bracket)

[17] x1

[19] x1

[20] x1

[21] x1

[23] x1

[18] x4

[22] x4

[24] x4

1.1 Select TV Screw Diameter

1.2 Select TV Screw Length

Standard configurations

are shown. For special

applications, or if you

are uncertain about your

hardware selection, contact

Customer Service at

1-800-359-5520.

CAUTION:

Verify adequate thread

engagement with your screw/

washer/spacer combination AND

TV bracket.

- Too short will not hold the TV.

- Too long will damage the TV.

: For flat-back TVs,

no spacers [02]

[03]

required.

: Spacers [02]

or [03] supplied for:

● Round (irregular) back TVs

● Extra space needed (for cables

or inset mounting holes)

FLAT BACK ROUND BACK CABLES INSET HOLES

Test the three TV screw diameters (M4,

M6, or M8) in the threaded inserts on

the back of your TV to determine which

screw diameter fits your TV.

[02] [03]

Too Short

Too Long

Correct

STEP 1 Attach TV Brackets to TV

1.3 Attach Horizontal Brackets

a: Flat Back

b: Round Back / Extra Space

IMPORTANT: Remove any attached TV stands before starting!

Position your TV brackets [01] over your TV hole pattern - making sure the brackets are centered and level. Secure TV brackets [01] using your

selection for a: screw/washer (Flat Back) or b:screw/washer/spacer (Round Back / Extra Space). (See 1.2 on PAGE 7).

IMPORTANT: Ensure TV brackets are securely fastened before moving on to the next step.

[06]-[16]

[04] [05]

[01]

[02]

[03]

Make sure the vertical height adjustment bracket [17] is centered on the TV.

Secure vertical height adjustment bracket [17] with interface screws [18].

IMPORTANT: Ensure all brackets are securely fastened before moving on to the next step.

STEP 2 Attach Vertical Bracket

[01]

[17]

[18]

STEP 3 Attach Neck to Base

Remove the cable cover

by lifting up and forward.

Retain cable cover

for Step 6 (page 15).

Attach neck [19] to base [20] with nuts [22]. Start by hand

tightening the nuts [22].

Complete the tightening by using supplied wrench [21].

CAUTION: Ensure neck [19] is securely fastened to base [20]

before moving on to the next step.

1/4-20

2 3

[19]

[21]

[20] [20]

[22]

STEP 4 Swivel Head to Neck

Hang swivel head [23] onto neck [19]. Secure with two lock screws [24].

1 2

[19]

[23]

[24]

22 in.

(558.8 mm)

9 in.

(228.6 mm)

22 in.

(558.8 mm)

1.25 in.

(31.8 mm)

STEP 5 Attach TV to Swivel Head

Determine the position of Vertical Height Adjustment Bracket [17] that you would like your TV to hang.

Highest Position

Lowest Position

[23]

[17]

[23]

[17]

Highest

TV Position

Lowest

TV Position

Examples

Hang the TV/bracket assembly (at your desired height) onto swivel

head [23]. (see examples Page 13)

NOTE: Leave enough space under your TV, for any accessories

that you may want to place on the shelf.

Secure the TV/bracket assembly to the swivel head [23] with the two

lock screws [24].

IMPORTANT: Keep the base clear while installing TV.

CAUTION: Ensure TV/bracket assembly is securely fastened to

swivel head [23] before moving on to the next step.

2 3

[23]

[24]

STEP 6 Cable Management

Route cables down the cable channel of the neck and through the opening in the base of the neck.

Replace the cable cover

trapping the cables behind it..

Leveling Swivel

40°

20°

±1.5°

Counterclockwise

Clockwise

±1.5°

TV can be swiveled

20° (40° total) for best viewing angle.Post install leveling can be adjusted

1.5 degrees using the

adjustment screw

in the swivel head [23].

Adjustments

Fine Tuning Tilt

5°

TV can be tilted back 5° for a better viewing angle or to compensate for deflection caused by a heavy TV.

To adjust tilt, loosen both lock screws [24], adjust tilt, then tighten both lock screws [24].

[24]

Antes de comenzar, veriﬁ quemos si este soporte es el adecuado para usted.

¿Su televisor pesa más de 27,2 kg (60 lbs.) incluidos los accesorios?

¡Perfecto!

Sí

Este soporte NO es compatible. Visite MountFinder.SANUS.com o llame al 1-800-359-5520 (Reino Unido: 0800-056-2853) para encontrar

un soporte compatible.

¿Dispone de las

herramientas que necesita?

¿Listo para comenzar?

Lea estas instrucciones en su totalidad para sentirse seguro y cómodo con este fácil proceso de instalación. Consulte igualmente el manual del

usuario de su televisor para saber si existe algún requisito especial para instalar su televisor en la pared.

Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblaje o del uso del producto, póngase en contacto

con el Servicio de atención al cliente en el 1-800-359-5520.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del

montaje incorrecto o del uso indebido.

ADVERTENCIA: Exceder la capacidad máxima de peso podría causar lesiones graves o daños al equipo. Es responsabilidad del instalador

asegurarse de que el peso combinado del WSTV1 y la pantalla no supere los 27,2 kg (60 lb). Utilizarlo con televisores más pesados podría provocar

caídas y causar lesiones graves o incluso la muerte.

ADVERTENCIA: Utilice el soporte únicamente para el ﬁ n diseñado y de acuerdo con estas instrucciones. No utilice conexiones que no estén

recomendadas por el fabricante.

ADVERTENCIA: Que los niños trepen por el mobiliario de audio y/o video podría provocar lesiones graves o incluso la muerte. Situar el control

remoto o juguetes sobre el mobiliario puede incitar a los niños a trepar por el mobiliario, lo que puede provocar caídas del mismo.

ADVERTENCIA: Trasladar equipos de audio y/o video a mobiliario que no está especíﬁ camente diseñado para soportarlos puede provocar que

la estructura vuelque o se caiga y causar lesiones severas o incluso la muerte.

NOTA: El WSTV1 puede soportar televisores de un tamaño máximo en diagonal de 60 pulgadas.

NOTA: El WSTV1 no contiene piezas que el usuario pueda reparar.

27,2 kg

(60 lbs.)

Nivel Destornillador

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: CONSÉRVELAS Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO

Piezas y elementos de sujeción suministrados

Consulte la página 5

PASO 1 Colocar la placa de sujeción en el televisor

Consulte la página 7

Dimensiones

Consulte la página 3

NOTA: No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos.

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia.

Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o

alguna está dañada, no devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Nunca utilice piezas en

mal estado.

1.1 Seleccione el diámetro

de los tornillos para el televisor

Enrosque manualmente los tornillos en los encastres roscados del dorso del televisor a fin de determinar qué diámetro de tornillos (M5, M6 o M8) utilizar.

1.2 Seleccione la longitud

de los tornillos para el televisor

Si el dorso del televisor es plano Y usted desea que el televisor quede más cerca de la pared, utilice los tornillos cortos (a).

Utilice los separadores y los tornillos largos (b) para: televisores con dorso irregular o redondeado, televisores con orificios de montaje intercalados o en el caso

de necesitar un espacio adicional para cables.

PRECAUCIÓN: Verifique el enrosque adecuado de la combinación tornillo/arandela/espaciador y el soporte del televisor (Ver PASO 1.3).

Si el tornillo es demasiado corto no sostendrá el televisor y, si es demasiado largo, dañará el televisor.

1.3 Fije los soportes para televisor

Posicione los soportes sobre el patrón de orificios del televisor y verifique que estén centrados sobre el patrón de orificios y nivelados. Fije los soportes usando

su conjunto de tornillo/arandela (dorso plano) o una selección de espaciador/tornillo/arandela (dorso redondeado/espacio extra) (consulte el punto 1.2 en la

página 7).

IMPORTANTE: Asegúrese de que los soportes del televisor estén asegurados antes de continuar con el próximo paso.

ESPAÑOL

Posicione los soportes sobre el patrón de orificios del televisor y verifique que estén centrados sobre el patrón de orificios y nivelados. Fije los soportes usando su

conjunto de tornillo/arandela (dorso plano) o una selección de espaciador/tornillo/arandela (dorso redondeado/espacio extra) (consulte el punto 1.2 en la página 7).

IMPORTANTE: Asegúrese de que los soportes del televisor estén asegurados antes de continuar con el próximo paso.

Asegúrese de que el soporte vertical de ajuste de altura [17] esté centrado en el televisor.

Fije el soporte vertical de ajuste de altura [17] con los tornillos del soporte [18].

IMPORTANTE: Asegúrese de que todos los soportes estén asegurados antes de continuar con el próximo paso.

1. Cuelgue la cabeza giratoria [23] en el cuello [19].

2. Fíjela con dos tornillos de bloqueo [24].

PASO 1.3 Fijar los soportes horizontales

Consulte la página 8

PASO 2 Fijar el soporte vertical

Consulte la página 9

PASO 3 Fijar el cuello a la base

Consulte la página 10

PASO 4 Conectar la cabeza giratoria al cuello

Consulte la página 12

PASO 5 Fijar el televisor a la cabeza giratoria

Consulte la página 13

1. Determine a qué altura de la base desea colgar su televisor (consulte los ejemplos de la página 13).

2. Fije el conjunto del soporte/televisor a la cabeza giratoria [23] con los dos tornillos de bloqueo [24].

IMPORTANTE: Mantenga la base despejada mientras instala el televisor.

IMPORTANTE: Asegúrese de que el conjunto del soporte/televisor esté fijado de forma segura a la cabeza giratoria [23] antes de continuar con el

próximo paso.

Retire la cubierta del cable

Fije el cuello [19] a la base [20] utilizando las tuercas [22]. Comience ajustando las tuercas con la mano [22] y termine de ajustarlas con la llave inglesa

proporcionada [21].

IMPORTANTE: Asegúrese de que el cuello [19] esté fijado a la base [20] de forma segura antes de continuar con el próximo paso.

ESPAÑOL

Pase los cables bajo el cablecanal del cuello y por la abertura situada en la base del mismo. Vuelva a colocar la cubierta de los cables

Es posible ajustar la nivelación después de la instalación en

1,5 grados utilizando el tornillo de ajuste

en la cabeza giratoria [23].

Puede rotar el televisor

20° (40° en total) para mejorar el ángulo de visión.

El televisor puede inclinarse hacia atrás 5° para conseguir un mejor ángulo de visión o para compensar la desviación provocada por el peso excesivo del

televisor. Para ajustar la inclinación, afloje los dos tornillos de bloqueo [24], modifique la inclinación y vuelva a ajustar los dos tornillos de bloqueo [24].

PASO 6 Organización de cables

Consulte la página 15

Ajustes

Consulte la página 16

ESPAÑOL

THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK

Milestone AV Technologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However,

Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in

connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind.

Milestone makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Milestone assumes no responsibility for accuracy,

completeness or su ciency of the information contained in this document.

All other brand names or marks are used for identiﬁ cation purposes and are trademarks of their respective owners.

SANUS • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA 6901-002591 01

Thank you for choosing SANUS! Please take a moment to let us know how we did:

Call us: 1-800-359-5520

UK: 0800 056 2853

Email us: [email protected] Leave a review: sanus.com

Find us on Facebook: SANUS Follow us on Twitter @sanussystems