Transcripción de documentos

Información importante de seguridad Lea atentamente este documento antes de instalar o utilizar UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P, and UHD861-LT display panels. Guarde el documento cerca de su UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P, and UHD861-LT display panels para facilitar la consulta futura. Documentación del producto Para obtener información sobre la instalación, la configuración y el uso del producto, consulte la documentación disponible en el sitio web de Christie. Lea todas las instrucciones antes de utilizar o manipular el producto. 1. Descargue la documentación desde el sitio web de Christie: • Visite esta dirección: http://bit.ly/2iUdjFs. • Lea el código QR mediante una aplicación de lectura de códigos QR instalada en un teléfono inteligente o un dispositivo tablet. Los mensajes de peligro indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, resultarán en lesiones graves o fatales. Los mensajes de advertencia indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar en lesiones graves o fatales. Los mensajes de precaución indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar en lesiones leves o moderadas. Los mensajes de aviso indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, pueden resultar en daños materiales o en el equipo. Los mensajes informativos proporcionan información adicional, y enfatizan u ofrecen consejos útiles. Etiquetas del producto Conozca las etiquetas que pudiera incluir el producto. Las etiquetas presentes en su producto pueden ser amarillas o blancas y negras. Riesgos generales Las advertencias son igualmente aplicables a los accesorios tras su instalación en un producto Christie conectado a la red eléctrica. Riesgos de incendio y descarga eléctrica 2. En la página de productos, seleccione el modelo y abra la ficha Downloads (Descargas). Documentación relacionada Hay disponible información adicional sobre los paneles LCD en los documentos siguientes. • Access Series LCD Panels Installation and Setup Guide (P/N: 020-102404-XX) • Installing the Touch Overlay (Instalación de la función de superposición táctil), ref.: 020-102431-XX • Access Series LCD Panels External Controls (Controles externos para paneles LCD serie Access), ref. 020-102554-XX Para evitar riesgos de incendio y descarga eléctrica, evite la exposición del producto a lluvia o humedad. Evite modificaciones en el enchufe de alimentación, sobrecargas en la toma de corriente y el uso de cables de prolongación. No retire nunca la carcasa del producto. Únicamente los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar tareas de mantenimiento en el producto. Riesgo de descarga eléctrica Riesgo de descarga eléctrica. • Guía de servicio para UHD551-L, ref.: 020-102683-XX No retire nunca la carcasa del producto. • Guía de servicio para UHD651-L, ref.: 020-102685-XX • UHD751-P Service Guide (P/N: 020-102686-XX) • UHD861-P Service Guide (P/N: 020-102744-XX) Únicamente los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar tareas de mantenimiento en el producto. Notación No utilice el producto en zonas de climas tropicales. Conozca los símbolos de riesgo e información utilizados en la documentación del producto. Access Series LCD Panels Guía de seguridad del producto 020-102422-05 Rev. 1 (05-2019) Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. 13 Información importante de seguridad No utilice el producto a una altitud superior a 2000 m. Precauciones relativas al suministro de CA ¡Advertencia! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales graves o fatales. Etiquetas relativas a electricidad • ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Desconecte el producto de la corriente eléctrica antes de instalarlo, moverlo, realizar tareas de mantenimiento o limpieza, desmontar componentes o abrir cualquier carcasa. • ¡RIESGOS DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA! Asegúrese de que el cable de alimentación, la toma y el enchufe cumplen las especificaciones locales. • La conexión a tierra del producto no debe modificarse ni eliminarse nunca. • ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! El cable de alimentación de CA debe insertarse en una toma con conexión a tierra. • El adaptador del aparato y el enchufe del cable de alimentación deben mantenerse fácilmente accesibles para poder desconectar el aparato de la fuente de alimentación. • ¡RIESGOS DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA! Evite sobrecargas en tomas de alimentación y cables de prolongación. • ¡RIESGOS DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA! Utilice exclusivamente piezas de fijación y repuesto y accesorios especificados por Christie. ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Utilice únicamente el cable de alimentación de CA suministrado con el producto o recomendado por Christie. • • Proporcione siempre ventilación adecuada al producto para evitar riesgos de sobrecalentamiento. ¡PELIGRO DE INCENDIO! No utilice nunca un cable de alimentación que presente indicios de daños. • • ¡PELIGRO DE INCENDIO! No instale el producto cerca de dispositivos que emitan calor, por ejemplo, amplificadores, radiadores, rejillas de calefacción o estufas. ¡RIESGOS DE INCENDIO Y LESIONES PERSONALES! Coloque los cables de forma que se eviten riesgos de incendio por el contacto con superficies calientes y de lesiones personales por caídas. Además, deben quedar protegidos ante posibles daños causados por el paso de personas o el desplazamiento de mesas, sillas u otros objetos. Indica la presencia de una conexión a tierra de protección. Indica la presencia de una conexión a tierra. Medidas preventivas importantes Con el fin de evitar lesiones personales y daños en el dispositivo, lea y observe las siguientes precauciones de seguridad. Advertencias de seguridad general ¡Advertencia! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales graves o fatales. • ¡Precaución! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales leves o moderadas. • Este producto está destinado exclusivamente a uso en interiores. • No utilice el producto a una altitud superior a 2000 m. • No utilice el producto en zonas de climas tropicales. • Limpie los componentes exclusivamente con productos aprobados porChristie. • No coloque objetos que contengan líquidos sobre el producto. • No rocíe ni vierta limpiadores en aerosol o líquidos directamente en la superficie del producto. • No retire la carcasa de protección. Access Series LCD Panels Guía de seguridad del producto 020-102422-05 Rev. 1 (05-2019) Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. Especificaciones de alimentación UHD55 UHD65 UHD75 UHD86 UHD86 1-L 1-L 1-P 1-P 1-LT Especific ación nominal de entrada 110-240 V CA 50-60 Hz 1300 mA 110-240 V CA 50-60 Hz 1400 mA 110-240 V CA 50-60 Hz 2500 mA 110-240 V CA 50-60 Hz 3200mA 110-240 V CA 50-60 Hz 3600 mA Soporte técnico • Norteamérica y Sudamérica: +1-800-221-8025 o [email protected] • Europa, Oriente Medio y África: +44 (0) 1189 778111 o [email protected] • Asia Pacific: +65 6877-8737 o [email protected] 14