Transcripción de documentos

Información importante de seguridad Lea atentamente este documento antes de instalar o utilizar Remote Power Supply Rack Shelf. Guarde el documento cerca de su Remote Power Supply Rack Shelf para facilitar la consulta futura. Los mensajes de advertencia indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar en lesiones graves o fatales. Los mensajes de precaución indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar en lesiones leves o moderadas. Los mensajes de aviso indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, pueden resultar en daños materiales o en el equipo. Los mensajes informativos proporcionan información adicional, y enfatizan u ofrecen consejos útiles. Documentación del producto Para obtener información sobre la instalación, la configuración y el uso del producto, consulte la documentación disponible en el sitio web de Christie Digital Systems USA Inc. Lea todas las instrucciones antes de utilizar o manipular el producto. 1. Descargue la documentación desde el sitio web de Christie: • Visite esta dirección URL: http://bit.ly/2Jiha7Q. • Lea el código QR mediante una aplicación de lectura de códigos QR instalada en un teléfono inteligente o un dispositivo tablet. Etiquetas del producto Conozca las etiquetas que pudiera incluir el producto. Las etiquetas presentes en su producto pueden ser amarillas o blancas y negras. Riesgos generales Las advertencias son igualmente aplicables a los accesorios tras su instalación en un producto Christie conectado a la red eléctrica. Riesgos de incendio y descarga eléctrica Para evitar riesgos de incendio y descarga eléctrica, evite la exposición del producto a lluvia o humedad. 2. En la página de productos, seleccione el modelo y abra la ficha Downloads. Documentación relacionada Hay disponible información adicional sobre Remote Power Supply Rack Shelf en los documentos siguientes. • Remote Power Supply Rack Shelf Installation and Setup Guide (P/N: 020-102094-XX) • Monitoring the Remote Power Supply Rack Shelf (P/N: 020-000850-XX) Es posible que la documentación de los productos de Christie que se utilicen con Remote Power Supply Rack Shelf incluya también información suplementaria. Evite modificaciones en el enchufe de alimentación, sobrecargas en la toma de corriente y el uso de cables de prolongación. No retire nunca la carcasa del producto. Únicamente los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar tareas de mantenimiento en el producto. Riesgo de descarga eléctrica Riesgo de descarga eléctrica. No retire nunca la carcasa del producto. Únicamente los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar tareas de mantenimiento en el producto. Notación Conozca los símbolos de riesgo e información utilizados en la documentación del producto. Los mensajes de peligro indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, resultarán en lesiones graves o fatales. Remote Power Supply Rack Shelf Guía de seguridad del producto 020-102021-04 Rev. 1 (04-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. Riesgo general. Peligro de descarga eléctrica. Para evitar lesiones personales, desconecte todas las fuentes de alimentación antes de llevar a cabo labores de reparación o mantenimiento. 18 Información importante de seguridad Riesgo de electrocución. Para evitar lesiones personales, desconecte siempre todas las fuentes de alimentación antes de llevar a cabo labores de reparación o mantenimiento. F1 - 15 A, 250 V CA F2 - 15 A, 250 V CA • Antes de realizar cualquier tarea relativa a sistemas eléctricos, quítese todos los artículos de joyería y artículos metálicos (por ejemplo, relojes, anillos, collares y gafas con montura de metal), y utilice gafas de seguridad con protectores laterales en todo momento durante la instalación. • Los motores y los ventiladores podrían ponerse en funcionamiento sin previo aviso. • Utilice siempre herramientas manuales con aislamiento para realizar cualquier tarea relativa a sistemas eléctricos. No utilice el producto en zonas de climas tropicales. No utilice el producto a una altitud superior a 5000 m. Acción obligatoria Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de llevar a cabo labores de reparación o mantenimiento. Consulte el manual de servicio. Medidas preventivas importantes Requisitos de alimentación Especificaciones de potencia para Remote Power Supply Rack Shelf Descripción Detalles Tensión de entrada 120-230 V CA, 50/60 Hz Salida 52 V CC (máx.), 30 A por salida (máximo 4 rectificadores instalados) Con el fin de evitar lesiones personales y daños en el dispositivo, lea y observe las siguientes precauciones de seguridad. 12 A a 120 V CA - 9,5 A a 230 V CA por rectificador (máximo 4 rectificadores instalados) Soporte técnico Advertencias generales de seguridad ¡Advertencia! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales graves o fatales. • Este producto debe instalarse en una ubicación con acceso restringido al público general. • ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Desconecte el producto de la corriente eléctrica antes de instalarlo, moverlo, realizar tareas de mantenimiento o limpieza, desmontar componentes o abrir cualquier carcasa. • Se requiere la colaboración de un mínimo de dos personas o el uso de equipo de elevación adecuado para levantar, instalar y mover el producto con seguridad. • Se requiere la presencia de un electricista acreditado durante la instalación para garantizar que la instalación cumple el código eléctrico local. • Las entradas del sistema eléctrico presentan niveles de tensión peligrosos. Aunque su nivel de tensión no es peligroso, la salida de CC tiene una alta capacidad de corriente de cortocircuito que puede causar quemaduras graves y arcos eléctricos. • ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! La fuente de alimentación se sirve de dos fusibles, uno en el polo y otro en el neutro. • Hay fusibles en líneas activas y neutras. Remote Power Supply Rack Shelf Guía de seguridad del producto 020-102021-04 Rev. 1 (04-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. • Norteamérica y Sudamérica: +1-800-221-8025 o [email protected] • Europa, Oriente Medio y África: +44 (0) 1189 778111 o [email protected] • Asia Pacific: +65 6877-8737 o [email protected] 19