Glacier Bay SSSE18-PR Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

SILICONE
sidesplash
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
VANITY TOP & SIDESPLASH (SOLD SEPARATELY)
1. Set the vanity top on top of the vanity base, checking the
location of the p-trap and drain.
2. Remove the top and install the faucet per manufacturer’s
installation instructions.
3. Hand tighten the pop-up drain with a wrench. Be careful not
to over-tighten the pop-up drain. Over tightening may cause
cracks on the marble top.
4. Apply a thin bead of silicone compound around the vanity
base and set the vanity top carefully in place. Remove any
excess silicone compound with a wet rag.
5. Attach water lines to faucet and connect the p-trap and drain.
VANITY TOP INSTALLATION
1. Apply a thin bead of silicone on the back of the
sidesplash. Carefully place and secure it to the wall.
Remove any excess compound with a wet rag.
2. Once secured, seal bottom portion of the sidesplash by
applying a thin bead of silicone on it. Let rest until dry.
SIDESPLASH INSTALLATION (SOLD SEPARATELY)
Your vanity top will remain in its original state if you maintain and clean it properly. Clean the surface
with a glass cleaner or other household cleansers that do not contain chlorine. Avoid using abrasive
cleaners as they will damage the surface.
VANITY TOP CARE & MAINTENANCE
SILICONE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
LAVABO Y ZOCLO LATERAL (SE VENDE POR SEPARADO)
1. Coloque el lavabo sobre la base del gabinete verificando la
ubicación correcta de la trampa y el drenaje.
2. Remueva el lavabo e instale las llaves de acuerdo con las
instrucciones de instalación del fabricante.
3. Ajuste manualmente el tubo del drenaje con una llave
apropiada. Tenga cuidado de no sobre apretar el tubo del
drenaje pues ello puede ocasionar quebraduras en el lavabo.
4. Aplique una capa delgada de silicón alrededor de la base
del gabinete y coloque cuidadosamente el lavabo.
Remueva cualquier exceso del compuesto sellador con un
trapo húmedo.
5. Conecte las líneas de agua a las llaves, posteriormente la
trampa y el drenaje.
Rev. 1 | October 2015 | 33920
INSTALACIÓN DEL LAVABO
1. Aplique una capa delgada de silicón en la parte trasera
del zoclo lateral. Colóquelo cuidadosamente y remueva
el exceso de pegamento. Fíjelo al lavabo y a la pared.
2. Una vez que esté asegurado en la pared, aplique silicón
a la unión entre el lavabo y el zoclo. Deje reposar hasta
que seque.
INSTALACIÓN DE ZOCLO LATERAL (SE VENDE POR SEPARADO)
Su lavabo permanecerá en su estado original si lo mantiene y limpia correctamente. Limpie la superficie
con limpiador de vidrios o cualquier otro limpiador que no contenga cloro. Evite usar limpiadores
abrasivos ya que pueden dañar la superficie del lavabo.
CUIDADO Y LIMPIEZA DEL LAVABO
zoclo lateral
SILICON
SILICON
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Glacier Bay SSSE18-PR Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para