Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES El interruptor de bajo voltaje de la serie LVSW está diseñado para usarse con dispositivos de control de iluminación que esperan que un cierre de contacto momentáneo alterne el estado de la carga de iluminación. Cada botón del interruptor LVSW posee un indicador LED diseñado para mostrar el estado actual de la carga de iluminación cuando está correctamente conectado al dispositivo de control de iluminación. Se dispone de juegos de cinco colores y opciones de grabado personalizadas. Voltaje, desde el panel................................................ 24 V CC, Clase 2 Corriente de contacto máxima por botón...................................... 50 mA Corriente operativa máxima............................................................ 2 mA Conexiones de cables, bloques de terminales removibles Use conductores de cobre calibre 18 -22 AWG únicamente Un terminal por botón Un terminal por LED Dos terminales comunes, compartidos con todos los botones y LED Entorno......................................................... Solo para uso en interiores Temperatura de funcionamiento............... 0° a 55°C (32° a 130°F) Humedad relativa...............................5 a 95 % (sin condensación) Con certificación UL y cUL Colores disponibles: -W Blanco, -I Marfil, -B Negro, -G Gris, -LA Almendra suave CABLEADO MONTAJE DEL INTERRUPTOR Vista trasera 1 1 P2 Common Jumper J1 P1 LED8 LED7 LED6 LED5 LED4 LED3 LED2 LED1 COM LED & Switch Commons are connected when J1 shunt is in place P2 Common Jumper 1 SW8 SW7 SW6 SW5 SW4 SW3 SW2 SW1 COM J1 LED & Switch Commons are connected when J1 shunt is in place LED del botón Botón del interruptor Advertencia – Para instalaciones en cajas de conexiones aprobadas por UL o gabinetes que contengan solo cableado Clase 2 – No reclasifique ni instale como Clase 1, 3 o cableado de alimentación e iluminación. Común 1. Conecte el terminal “Com” (común) del interruptor LVSW al dispositivo de control de iluminación según las instrucciones provistas con el dispositivo. Tenga en cuenta que ambos terminales “COM” en el interruptor LVSW están conectados de forma predeterminada . Si una aplicación requiere un “COM” separado, quite el puente común (“Common Jumper”). 2. Conecte el terminal correspondiente al botón del interruptor LVSW (SW1 –SW8) a la entrada del dispositivo de control de iluminación según las instrucciones provistas con el dispositivo de control de iluminación. 3. Conecte el terminal correspondiente a la luz piloto LED del botón del LVSW (LED1 – LED8) a la salida de la luz piloto del dispositivo de control según las instrucciones provistas con el dispositivo de control de iluminación. 4. Repita para todos los botones del interruptor. Consulte el diagrama para ver las referencias cruzadas de botonesterminales en la página anterior. 5. Instale el interruptor LVSW en una caja de pared de un solo juego o en una sola posición de una caja de interruptores de varios juegos con los tornillos de montaje provistos con el interruptor LVSW. Tenga cuidado de no presionar los cables de bajo voltaje de la caja para que no queden aplastados por la placa de montaje. 6. Instale una placa de cubierta de interruptor adecuada (no suministrada) sobre el interruptor LVSW para completar la instalación. ADVERTENCIA: DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN EN EL DISYUNTOR ANTES DEL CABLEADO. 3  WARRANTY INFORMATION INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Wattstopper warranties its products to be free of defects in materials and workmanship for a period of five (5) years. There are no obligations or liabilities on the part of Wattstopper for consequential damages arising out of, or in connection with, the use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property, revenue or profit, or cost of removal, installation or reinstallation. Wattstopper garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de cinq (5) ans. Wattstopper ne peut être tenu responsable de tout dommage consécutif causé par ou lié à l’utilisation ou à la performance de ce produit ou tout autre dommage indirect lié à la perte de propriété, de revenus, ou de profits, ou aux coûts d’enlèvement, d’installation ou de réinstallation. Wattstopper garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco (5) años. No existen obligaciones ni responsabilidades por parte de Wattstopper por daños consecuentes que se deriven o estén relacionados con el uso o el rendimiento de este producto u otros daños indirectos con respecto a la pérdida de propiedad, renta o ganancias, o al costo de extracción, instalación o reinstalación. No. 23562 – 08/16 rev. 1 © Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados. 800.879.8585 www.legrand.us/wattstopper