1) Atornilleelvástagocentralenelacoplamientoeneltopedelcuerpodel
artefacto.
2) Bajoelanillocentralhaciaabajosobrelapartesuperiordelvástagocentral.
3) Enrosqueelvástagosuperiorcentralenlapartesuperiordelvástagocentral.
4) Pasareloricioubicadoenlaparteinferiordelbrazolateralatravésdel
espárragoroscadodelbrazoinferior.
5) Rosquelaperillaredondaenelespárragoroscado.
6) Aliñeeloriciodelapartesuperiordelbrazoconeloriciodelanillo
central.
7) Rosqueelespárragodecabezaesféricaatravésdeloriciodelbrazo.
Ajusteelespárragoparaasegurarelbrazoensulugar.
8) Repitalospasosanterioresconlosbrazosrestantes.
9) Atornilleellazoenelvástagocentral.
10) APAGUELAALIMENTACIÓNELÉCTRICA.
IMPORTANTE: Antesdecomenzar,NUNCAtratedetrabajarsinantes
desconectarlacorrientehastaqueeltrabajosetermine.
a) Vayaalacajaprincipaldefusibles,ointerruptorocajade
circuitosdesucasa.Coloqueelinterruptordelacorriente
principalenposicióndeapagado“OFF”.
b) Desatornilleel(los)fusible(s),ocoloqueelinterruptoro
interruptoresdelbreakerenposicióndeapagado“OFF”,que
controla(n)lacorrientehaciaelartefactoohabitacióndondeestá
trabajando.
c) Coloqueelinterruptordeparedenposicióndeapagado“OFF”.Si
elartefactoquesevaareemplazartieneuninterruptorocadena
quesejala,colóquelosenlaposicióndeapagado“OFF”.
11) Sequeeltuboroscadodelabolsadepiezasyatornilleenelojalde
collarroscadounminimode6mm(1/4”).Inmoviliceenellugarconla
tuercahexagonal.
12)Instaleotratuercahexagonaleneltuboroscadocasitocandola
primeratuercahexagonal.Ahora,atornilleeltuboroscadoenla
abrazaderademontaje.Laabrazaderademontajesedebecolocarcon
laroscaextruidamirandohacialacajadesalida.Eltuboroscadodebe
sobresaliratrásdelaabrazaderademontaje.Atornillelaterceratuerca
hexagonalenelextremodeltuboroscadoquesobresaledelaparte
posteriordelaabrazaderademontaje.
13)Conectelaabrazaderademontajealacajadesalida.
14)Destornilleelanilloroscadodelojaldecollarroscadodebensobresalir
aproximadamentelamitad.Ajusteelojaldelcollarroscadogirandoel
conjuntohaciaarribaaabajo,enlaabrazaderademontaje.Retireel
escudete.
15)Despuésqueencuentrelaposicióndeseada,aprietelatuerca
hexagonalsuperiorcontraelfondodelaabrazaderademontaje.
16)Despuésdeencontrarlaposicióndeseada,aprieteambastuercas
hexagonales,lasuperiorylainferior,arribacontralaspartessuperiore
inferiordelaabrazaderademontaje.
17)Paseelalambreeléctricoyelalambredetierraatravésdelos
estabonesdelacadena,aespaciosmaximosde3pulgadas.Paseel
alambreatravésdelanilloroscado,elescudete,elojaldecollar
roscado,eltuboroscadoydentrodelacajadesalida.
18)InstruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalosEstadosUnidos.
(VealailustracionAoB).
A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconunagujeroy
doshoyuelosrealzados.Enrollarelalambreatierradelacaja
tomacorrientealrededordeltornilloverdeypasarloporelaquiero.
B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarelalambrea
tierradelacajatomacorrientedelajodelaarandelaacoaday
tornilloverde,ypaserporelejedemontaje.
Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterelalambreatierra
delalámparaalalambreatierradelacajatomacorrienteconun
conectordealambres(noincluido)espuésdeseguirlospasos
anteriores.Nuncaconectarelalambraatierraalosalambreseléctros
negrooblanco.
19)Hagalesconexionesdelosalambres(noseproveenlosconnectores.)
Latabladereferenciadeabajoindicalasconexionescorrectasylos
alambrescorrespondientes.
20)Levanteelescudetehastaelcielorraso.
21)Asegureenelescudeteenellugarapretandoelanilloroscadoenel
ojaldecollarroscado.
22)Pongaelvidrioencimadecasquillo.
23)Rosqueelanillodelcasquilloenelcasquillo.(NOaprieteexcesivamente.)
DateIssued:5/25/12 IS-43226-US
ARANDELA
CONCAVA
A
B
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
(NO SE PROVEE)
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS.
VEA EL OTRO LADO DE TRADUCCIONES AL INGLÉS.
MOUNTINGSTRAP
ABRAZADERADEMONTAJE
HEXNUT
TUERCA
HEXAGONAL
THREADEDPIPE
TUBOROSCADO
CANOPY
ESCUDETE
THREADEDRING
ANILLOROSCADO
LOOP
ANILLO
GLASS
VIDRIO
BALLSTUD
ESPÁRRAGODE
CABEZAESFÉRICA
ARM
BRAZO
SCREW COLLAR LOOP
OJALDECOLLAR
ROSCADO
SOCKETRING
ANILLODELCASQUILLO
CENTERSTEM
VÁSTAGO CENTRAL
BALL KNOB
PERILLA
REDONDA
TOPCENTERSTEM
VÁSTAGOSUPERIOR
CENTRAL
CENTERRING
ANILLOCENTRAL