Kichler 1897NI Guía de instalación

Kichler
Marca
Kichler
Modelo
1897NI
Tipo
Guía de instalación
CAUTION – RISK OF SHOCK – Disconnect Power at the main
circuit breaker panel or main fuse box before starting and during
the installation.
WARNING:
This xture is intended for installation in accordance with the
National Electrical Code (NEC) and all local code specications.
If you are not familiar with code requirements, installation by a
certied electrician is recommended.
1) Pull supply wire up through center stem.
2) Screwcenterstemtotopofxturebody.
3) Alignthreadedstudsatendsofcentercolumnwithholesin
 xturebody.
4) Applythreadedlockingcompoundthethreadedstuds.
5) Screwnialsontothreadedstuds.
6) Passwirefromxturethroughstemandscrewstemto
 couplingattopofxture.
NOTE: Thread locking compound must be applied to all
stem threads to prevent accidental rotation of xture
during cleaning, relamping, etc.
7) Passxturewirethroughremainingstemsandscrewtogether.
8) Attach small loop to last stem.
9) Takethreadedpipefrompartsbagandscrewinscrewcollar
 loopaminimumof6mm(1/4”).Lockintoplacewithhexnut.
10)Runanotherhexnutdownthreadedpipealmosttouching 
 rsthexnut.Screwthreadedpipeintomountingstrap.
Mountingstrapmustbepositionedwithextrudedthread 
 facedintooutletbox.Threadedpipemustprotrudeoutthe
backofmountingstrap.Screwthirdhexnutontoendofthreaded 
pipeprotrudingfrombackofmountingstrapConnectmounting 
 straptooutletboxusingthestrapmountingscrews.
11) Unscrewthethreadedringfromscrewcollarloop.Take
 canopyandpassoverscrewcollarloop.Approximatelyone
halfofthescrewcollarloopexteriorthreadsshouldbe 
 exposed.Adjustscrewcollarloopbyturningassemblyupor
 downinmountingstrap.Removecanopy.
12) Afterdesiredpositionisfound,tightentophexnutup
 againstthebottomofthemountingstrap.
13) Slipcanopyoverscrewcollarloopandthreadonthreadedring.
Attachchain(withxtureconnected)tobottomof  
screwcollarloop.Unscrewthreadedring,letcanopyand 
 threadedringslipdown.
14)Weaveelectricalwireandgroundwirethroughchain 
 linksnomorethan3inchesapart.Passwirethrough
 threadedring,canopy,screwcollarloop,threadedpipeand
 intooutletbox.
15) Groundinginstructions:(SeeIllus.aorb).
 a)Onxtureswheremountingstrapisprovidedwithahole
andtworaiseddimples.Wrapgroundwirefromoutlet 
 boxaroundgreengroundscrew,andthreadintohole.
 b)Onxtureswhereacuppedwasherisprovided.Attach
 groundwirefromoutletboxundercuppedwasherand
 greengroundscrew,andthreadintomountingstrap.
Ifxtureisprovidedwithgroundwire.Connectxturegroundwireto
outletboxgroundwirewithwireconnectorafterfollowingtheabove
steps.Neverconnectgroundwiretoblackorwhitepowersupplywires.
16) Makewireconnections.Referencechartbelowforcorrect
 connectionsandwireaccordingly.
Connect Black or Red
Supply Wire to:
Connect White Supply Wire
to:
Black White
*Parallel cord (round &
smooth)
*Parallel cord (square &
ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without Tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with Tracer
Insulated wire (other
than green) with copper
conductor
Insulated wire (other than
green) with silver conductor
*Note: When parallel wire (SPT 1 &
SPT 2) are used. The neutral wire
is square shaped or ridged and the
other wire will be round in shape or
smooth (See illus.) Neutral Wire
GREEN GROUND
SCREW
CUPPED
WASHER
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
ab
IS-1897-US
SEE OTHER SIDE FOR
SPANISH TRANSLATIONS.
VEA EL OTRO LADO DE
TRADUCCIONES AL ESPAÑOL.
We’re here to help 866-558-5706
Hrs:M-F9amto5pmEST
MOUNTINGSTRAP
ABRAZADERADE
MONTAJE
HEXNUT
TUERCAHEXAGONAL
THREADEDPIPE
TUBOROSCADO
CANOPY
ESCUDETE
THREADEDRING
ANILLOROSCADO SCREWCOLLARLOOP
OJALDECOLLAR
ROSCADO
FIXTUREBODY
CUERPODEL
ARTEFACTO
STEM
VÁSTAGO
CENTERSTEM
VÁSTAGOCENTRAL
SOCKETRING
ANILLODEL
CASQUILLO
GLASS
VIDRIO
THREADEDSTUD
ESPÁRRAGOROSCADO
FINIAL
CAPUCHON
SMALL LOOP
LAZOPEQUEÑO
CENTERCOLUMN
COLUMNACENTRAL
17) Raise canopy to ceiling.
18) Securecanopyinplacebytighteningthreadedringonto
screw collar loop.
19) Slipglassoversocketsandsecureinplacewithsocketrings.
OUTLETBOX
CAJADESALIDA
STRAPMOUNTING
SCREWS
TORNILLOSDE
MONTAJEDELA
ABRAZADERA
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este accesorio está destinado a la instalación de acuerdo con
el National Electrical Code (NEC) y todas las especicaciones
del código local. Si no está familiarizado con los requisitos del
código, la instalación se recomienda un electricista
certicado.
1) Estireelalambredealimentaciónatravésdelvástago
central.
2) Atornilleelvástagocentralaltopedelcuerpodelartefacto.
3) Alineelosespárragosroscadosenlosextremosdela
 columnacentralconlosagujerosenelcuerpodelartefacto.
4) Apliquecompuestopararoscaestancaalosespárragos 
 roscados.
5) Atornilleloscapuchonesenlosespárragosroscados.
6) Paseelalambredelartefactoatravésdelvástagoyatornille
 elvástagoalacoplamientoeneltopedelartefacto.
NOTA: Se debe aplicar compuesto para rosca estanca a
todas las roscas del vástago impedir la rotación
accidental del artefacto durante la limpieza, la colocación
de otra bombilla, etc.
7) Paseelalambredelartefactoatravésdelosvástagos
 restantesyatorníllelosjuntos.
8) Acopleellazopequeñoalúltimovástago.
9) Tomeeltuboroscadodelabolsadepiezasyatornilleenel
 ojaldecollarroscadounminimode6mm(1/4”).Inmoviliceen
 ellugarconlatuercahexagonal.
10) Instaleotratuercahexagonaleneltuboroscadocasitocando
 laprimeratuercahexagonal.Ahora,atornilleeltuboroscado
 enlaabrazaderademontaje.Laabrazaderademontajese
 debecolocarconlaroscaextruidamirandohacialacajade
 salida.Eltuboroscadodebesobresaliratrásdelaabrazadera
demontaje.Enrosquelaterceratuercahexagonalenel 
extremodeltuboroscadoquesobresaledeatrásdela 
 abrazaderademontajeConectelaabrazaderademontajeala
 cajadesalidaconlostornillosdemontajedelaabrazadera.
11) Destornilleelanilloroscadodelojaldecollarroscadodeben
sobresaliraproximadamentelamitad.Ajusteelojaldel 
 collarroscadogirandoelconjuntohaciaarribaaabajo,enla
 abrazaderademontaje.Retireelescudete.
12)Despuésqueencuentrelaposicióndeseada,aprietelatuerca
hexagonalsuperiorcontraelfondodelaabrazaderade 
 montaje.
13)Resbaleelescudetesobreelojaldecollarroscadoy 
enrosqueenelanilloroscado.Conectelacadena(conel 
 portalámparasconectado)alfondodelojaldecollar
 roscado.Destornilleelanilloroscado,dejequeelescudete
 yelanilloroscadoresbalenhaciaabajo.
14)Paseelalambreeléctricoyelalambredetierraatravésde
losestabonesdelacadena,aespaciosmaximosde3 
pulgadas.Paseelalambreatravésdelanilloroscado,el 
 escudete,elojaldecollarroscado,eltuboroscadoydentro
 delacajadesalida.
15) Instruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalos
 EstadosUnidos.(Vealailustracionaob).
a) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconun
  agujeroydoshoyuelosrealzados.Enrollarelalambrea
  tierradelacajatomacorrientealrededordeltornillo
  verdeypasarloporelaquiero.
b) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarel
  alambreatierradelacajatomacorrientedelajodela
  arandelaacoadaytornilloverde,ypaserporelejede
  montaje.
Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterelalambrea
tierradelalámparaalalambreatierradelacajatomacorrientecon
unconectordealambresespuésdeseguirlospasosanteriores.
Nuncaconectarelalambraatierraalosalambreseléctrosnegroo
blanco.
16) Hagalesconexionesdelosalambres.Latabladereferencia
deabajoindicalasconexionescorrectasylosalambres 
 correspondientes.
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y
liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y
estriado)
Claro, marrón, amarillio
o negro sin hebra
idencadora
Claro, marrón, amarillio
o negro con hebra
idencadora
Alambre aislado (diferente
del verde) con conductor de
cobre
Alambre aislado (diferente
del verde) con conductor de
plata
*Nota: Cuando se uliza alambre
paralelo (SPT 1 y SPT 2). El alambre
neutro es de forma cuadrada o
estriada y el otro alambre será
de forma redonda o lisa. (Vea la
ilustracíón). Hilo Neutral
17) Levanteelescudetehastaelcielorraso.
18) Asegureenelescudeteenellugarapretandoelanillo
 roscadoenelojaldecollarroscado.
19) Resbaleelvidriosobreloscasquilloysujeteenellugar
 conlosanillodelcasquillo.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
ab
IS-1897-US
SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS.
VEA EL OTRO LADO DE TRADUCCIONES AL INGLÉS.
Estamosaquíparaayudarle866-558-5706
Horario:Lunes-Viernes9ama5pmEST(horaocialdeleste)
MOUNTINGSTRAP
ABRAZADERADE
MONTAJE
HEXNUT
TUERCAHEXAGONAL
THREADEDPIPE
TUBOROSCADO
CANOPY
ESCUDETE
THREADEDRING
ANILLOROSCADO SCREWCOLLARLOOP
OJALDECOLLAR
ROSCADO
FIXTUREBODY
CUERPODEL
ARTEFACTO
STEM
VÁSTAGO
CENTERSTEM
VÁSTAGOCENTRAL
SOCKETRING
ANILLODEL
CASQUILLO
GLASS
VIDRIO
THREADEDSTUD
ESPÁRRAGOROSCADO
FINIAL
CAPUCHON
SMALL LOOP
LAZOPEQUEÑO
CENTERCOLUMN
COLUMNACENTRAL
OUTLETBOX
CAJADESALIDA
STRAPMOUNTING
SCREWS
TORNILLOSDE
MONTAJEDELA
ABRAZADERA
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kichler 1897NI Guía de instalación

Kichler
Marca
Kichler
Modelo
1897NI
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos