Transcripción de documentos

Final flat size 254 mm x 177.8 mm (W x H) Final fold size 127 mm x 177.8 mm (W x H) RF-BTR315_14-1268_QSG_V1_SP.ai 1 12/30/2014 4:17:50 PM GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Receptor de música Bluetooth RF-BTR315 Le permite transferir música inalámbricamente desde su iPhone, iPad u otro dispositivo compatible con Bluetooth a su equipo estéreo u otro dispositivo de audio. Conexión analógica Usando el cable de audio estéreo con conector de 3.5 mm incluido, conecte su sistema estéreo del hogar u otro componente a la toma de salida de audio (AUDIO OUT) de su receptor de música Bluetooth. Nota: si su estéreo del hogar no tiene un conector de 3.5 mm de entrada de audio, utilice el adaptador incluido de la toma de 3.5 mm al enchufe para cable de audio estéreo RCA. Configuración de su receptor de música Bluetooth Conexión a la salida de un dispositivo • Receptor de música Bluetooth • Cable de audio estéreo de 6 pies con conector de 3.5 mm • Adaptador de CA/CC • Toma de 3.5 mm a adaptador de enchufe para cable de audio • Guía de instalación rápida estéreo RCA. Conexión de la alimentación: 1 Enchufe el adaptador de CA/CC en la toma de CC 5 V en su receptor de música Bluetooth. 2 Enchufe el adaptador CA/CC a un tomacorriente y deslice el interruptor de encendido en ON. El indicador LED comienza a parpadear en azul para indicar que la unidad está encendida y lista para ser emparejado con sus dispositivos Bluetooth Características Emparejamiento de sus dispositivos Contenido del paquete • Decodificación de audio aptX®: la calidad más alta de audio estéreo Bluetooth posible • Admite la comunicación de campo cercano (NFC) para facilitar la conexión con los dispositivos Bluetooth compatibles • Salida óptica de audio digital: la conexión de más alta calidad para su estéreo en casa • Salida de audio estéreo analógico: se conecta fácilmente a altavoces con amplificador o a cualquier dispositivo con una entrada de audio • Rango inalámbrico de hasta 33 pies (10 m) • Función de montaje en pared • Memoriza hasta ocho dispositivos Bluetooth Nota: puede reproducir música desde un solo dispositivo a la vez. Logotipo NFC Indicador LED • Se ilumina azul cuando se empareja y se conecta a su dispositivo Bluetooth. • Se ilumina en azul cuando se empareja y se conecta a su dispositivo Bluetooth. • Se apaga cuando el receptor está apagado. Antes de usar su nuevo producto, lea estas instrucciones para prevenir cualquier daño. Cable de audio digital óptico (no se incluye) Cable de audio estéreo con conector de 3.5 mm de 6 pies de largo O Toma de 3.5 mm a adaptador de enchufe para cable de audio estéreo RCA. Dispositivo de audio (como un receptor de audio) Puede elegir los cables analógicos (bueno) o digitales (mejor) para conectar el receptor de música Bluetooth, dependiendo de las conexiones disponibles en su sistema estéreo del hogar. Conexión digital Usando un cable de audio digital óptico (no incluido), conecte su sistema estéreo del hogar a la toma ÓPTICA de su receptor de música Bluetooth. O Antes de poder usar su receptor de música Bluetooth con dispositivo Bluetooth, necesita emparejarlos a los dos. Su receptor de música Bluetooth puede conectarse a un dispositivo compatible con Bluetooth usando la configuración de Bluetooth en su dispositivo o tocando su dispositivo Bluetooth para el receptor de la música de Bluetooth usando NFC. Para emparejar los dispositivos mediante la configuración de Bluetooth: 1 Asegúrese de que un dispositivo con tecnología Bluetooth (tal como un reproductor de música o teléfono) esté activado y a 33 pies (10 metros) de su receptor de música Bluetooth. 2 Encienda su receptor de música Bluetooth al conectar el adaptador de CA/CC y al deslizar el interruptor de encendido a ON. El indicador LED parpadea lentamente. Su receptor de música Bluetooth esta en modo de emparejamiento. 3 Encienda la función Bluetooth en su dispositivo con Bluetooth y atibe el modo de emparejamiento. Para obtener más información, refiérase a la documentación que vino con su dispositivo con Bluetooth. 4 En el dispositivo Bluetooth, seleccione Music Receiver (Receptor de música) en la lista de los dispositivos detectados. 5 En el dispositivo Bluetooth, ingrese 0000 cómo NIP si se le pide. El indicador LED se ilumina color azul en el receptor de música Bluetooth. 6 Si se lo empareja con una computadora, asegúrese de que su receptor de música Bluetooth se haya seleccionado cómo el equipo de reproducción predeterminado en la computadora. Refiérase a la documentación de la computadora para obtener instrucciones. Para emparejar sus dispositivos usando la conexión rápida NFC: Nota: verifique su dispositivo con Bluetooth para ver si es compatible con NFC. Si no es compatible use los pasos para emparejar su dispositivo usando la configuración Bluetooth. 1 Encienda su receptor de música Bluetooth al conectar el adaptador de CA/CC y al deslizar el interruptor de encendido a ON. El indicador LED parpadea lentamente. Su receptor de música Bluetooth esta en modo de emparejamiento. 2 Encienda la función Bluetooth en su equipo con Bluetooth. 3 Active la función NFC (consulte la documentación que acompaña al dispositivo NFC habilitado). 4 Toque con su Smartphone o tableta sobre el logotipo NFC ( ) en la parte superior del receptor de música Bluetooth, para emparejar con su receptor de música Bluetooth. El indicador LED del receptor de música Bluetooth se enciende en azul. 5 Cuando su Smartphone o tableta le dice que el receptor de música Bluetooth está emparejado, puede iniciar la reproducción. 6 Para desconectar, toque con su Smartphone o tableta su receptor de música Bluetooth nuevamente (consulte la documentación que acompaña al dispositivo con NFC). Notas generales de emparejamiento: • Ciertos dispositivos como un iPhone, se conectan inmediatamente después del emparejamiento y el indicador LED se queda iluminado en el receptor de música Bluetooth. Otros dispositivos, tal como un notebook, pueden pedirle si quiere que se conecte. En este caso, el indicador LED sigue parpadeando hasta que se establezca la conexión. • Su receptor de música Bluetooth guarda la información de emparejamiento de hasta ocho dispositivos. Sin embargo, sólo puede estar conectado y reproducir el contenido de un dispositivo a la vez. • Cuando enciende su receptor de música Bluetooth, este se conecta automáticamente al último dispositivo con que se conectó si este está al alcance. Para conectarse a otro dispositivo previamente emparejado, se tiene que desconectar del dispositivo al que se conecta actualmente y conectarse manualmente al otro dispositivo previamente emparejado. • Puede ser que la función de conexión automática no funcione con algunos equipos Bluetooth. Si esto ocurre, use el menú de configuración del dispositivo Bluetooth para seleccionar manualmente el Music Receiver (Receptor de música) desde la lista de dispositivos con Bluetooth detectados.  RF-BTR315_14-1268_QSG_V1_SP.ai 2 12/30/2014 4:17:51 PM Reconexión de su dispositivo: Cuando su receptor de música Bluetooth no está sincronizado con un dispositivo, el indicador LED parpadeará lentamente. Su receptor pierde la conexión Bluetooth si... Para reconectarlos... Se apaga el receptor Encienda su receptor de música Bluetooth. Su receptor de música Bluetooth busca el último equipo con Bluetooth conectado y se reconecta. Se mueve el equipo con Bluetooth fuera del alcance Se apaga el equipo con Bluetooth Se apaga la función Bluetooth en su equipo con Bluetooth Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth se encuentre dentro de 33 pies (10 metros) del receptor de música Bluetooth. Encienda el equipo con Bluetooth y asegúrese de que la función Bluetooth esté activada. Troubleshooting Problema: Soluciones: Problema: Soluciones: La unidad no enciende • Asegúrese de que el cable de alimentación del receptor de música Bluetooth esté conectado al receptor de música Bluetooth y a un tomacorriente. • Asegúrese de que su receptor de música Bluetooth esté encendido. • Asegúrese de que su dispositivo con Bluetooth esté encendido, la opción Bluetooth está activada y que se seleccionó Music Receiver (Receptor de música). • Suba el volumen del dispositivo de audio conectado al receptor de música Bluetooth. • Suba el volumen en su equipo con Bluetooth. • Asegúrese de que su equipo con Bluetooth no se encuentre silenciado. • Asegúrese de que los cables estén bien conectados. • Asegúrese de que el receptor de música Bluetooth no esté emparejado a otro dispositivo Bluetooth. • Asegúrese de que su dispositivo con Bluetooth no esté emparejado con otro dispositivo con Bluetooth. Mi dispositivo con Bluetooth sigue desemparejándose • Acorte la distancia entre el receptor de música Bluetooth y el dispositivo Bluetooth. • Si la carga de la batería de su dispositivo con Bluetooth está baja, recargue la batería. Mi receptor de música Bluetooth no se muestra en mi dispositivo Bluetooth • Acorte la distancia entre su música Bluetooth y el dispositivo Bluetooth. • Active el modo de emparejamiento en el receptor de música Bluetooth y renueve la lista de los dispositivos con Bluetooth. Para obtener más información, refiérase a la documentación que vino con su dispositivo con Bluetooth. La conexión NFC no funciona • Asegúrese de que su dispositivo tenga la función NFC. Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones. • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté encendido y la opción Bluetooth esté activada. • Asegúrese de que su dispositivo NFC sea compatible con la conexión Bluetooth con NFC. Algunos dispositivos tienen NFC pero no admiten el emparejamiento Bluetooth con NFC. • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté encendido y que la función NFC esté activada. • Para conectarse, toque con su Smartphone o tableta sobre el logotipo NFC ( ) en la parte superior del receptor de música Bluetooth. Al conectarse, su dispositivo Bluetooth podría emitir un sonido indicando que se ha emparejado. No hay sonido o el volumen es bajo Encienda la función Bluetooth en su equipo con Bluetooth. Conecta su equipo con Bluetooth con otro equipo con Bluetooth Desconecte su equipo con Bluetooth del otro equipo con Bluetooth, después ponga su equipo en el modo de emparejamiento. Seleccione Music Receiver (Receptor de música) en su dispositivo Bluetooth. No se puede establecer la conexión Bluetooth Indicador LED de estado Estado Descripción Azul en continuo Parpadea en azul Desactivado Emparejado y conectado a su dispositivo Bluetooth. No está conectado a su dispositivo Bluetooth ni está en modo de emparejamiento. Se apaga cuando el receptor está apagado. • Acorte la distancia entre el receptor de música Bluetooth y el dispositivo Bluetooth. • Apague sus dispositivos, después vuélvalos a encender. Vuelva a emparejar el receptor de música Bluetooth y el dispositivo Bluetooth. • Asegúrese de que el receptor de música Bluetooth no esté emparejado a otro dispositivo Bluetooth. • Asegúrese de que su receptor de música Bluetooth y el dispositivo con Bluetooth estén ambos en el modo de emparejamiento. • Asegúrese de que su equipo con Bluetooth no se encuentre conectado a otro equipo. • Asegúrese de que haya seleccionado Music Receiver (Receptor de música) en su dispositivo con Bluetooth. Avisos legales Advertencia de la FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Declaración de la FCC: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el dispositivo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor. • Conecte el dispositivo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. Declaración RSS-Gen y RSS-210: Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria Canadá de las unidades exentas de licencia. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Declaración RSS-102: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de Industria Canadá especificados para un ambiente de acceso libre. Cet équipement est conforme à l'exposition aux rayonnements d’Industrie Canada limites établies pour un environnement non contrôlé Garantía limitada de un año Visite www.rocketfishproducts.com para obtener más detalles. Comuníquese con Rocketfish: Para servicio al cliente llame al 1-800-620-2790. www.rocketfishproducts.com ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2014 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V1 ESPAÑOL 14-1268