Transcripción de documentos

Radio bidireccional modelo FRS 105 Características del producto Encendido del radio microTALK ® • Radio bidireccional sin estática, con alcance máximo de 3,2 km (2 millas) • 14 canales • Pinza para el cinturón • Aviso sonoro de cambio • Pantalla de cristal líquido iluminada • Receptáculo para altoparlante y micrófono externos Selección del canal Mantenga oprimido el botón de ENCENDIDO, y APAGADO [3] [ icon] 3 durante dos segundos. Un aviso sonoro le indicará que el radio está encendido. Para escuchar a la otra persona SUELTE 3 9 11 1 Mantenga oprimido el botón de TRANSMISIÓN 2 En la pantalla aparece el indicador de transmisión. 10 5 7 9 11 10 Para hablar con otra persona 3 Sostenga el micrófono [7] a unos 5 cm (2 pulgadas) de la boca y hable normalmente. SUELTE 2 Inserte cuatro pilas tipo “AAA”. Coloque las pilas de acuerdo con las marcas de polaridad. Ahorro automático de carga de las pilas El radio FRS 105 tiene un circuito especial diseñado para prolongar la vida útil de las pilas. Si no hay transmisiones en un período de diez segundos, la unidad cambia automáticamente a la modalidad de ahorro de carga de las pilas y aparece el 4 mensaje PWR SAVER [4] en la pantalla. Para llamar a otra persona OPRIMA Y SUELTE Extensor de alcance máximo MANTENGA OPRIMIDO La persona con la que está hablando oirá una señal cuando usted suelte el botón de TRANSMISIÓN . Esta señal le avisa a la persona que usted ha terminado de hablar y que la otra persona puede comenzar a hablar. Baje la lengüeta de SUJECIÓN para quitar la tapa del compartimiento de las pilas 8 . 1 2. Oprima y suelte el botón de ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO 5 [5] [icon] para iluminar la pantalla durante diez segundos. El radio microTALK® está equipado con una función de reducción automática de ruido de fondo, que cancela automáticamente las transmisiones débiles y el ruido indeseable provocado por las condiciones del terreno o porque el radio está en el límite de alcance. 3. Funda, pinza para cinturón y base para escritorio Para obtener ayuda o información sobre la garantía, comuníquese con su distribuidor local. Una vida más sencilla y segura con los radios bidireccionales microTALK® A medida que se familiarice con el microTALK®, descubrirá un gran número de aplicaciones. He aquí algunas sugerencias de uso: 1 Mantenerse en contacto con otras personas en excursiones. 2 Saber dónde está su familia o sus amigos en un centro comercial. 3 Comunicarse de un piso a otro en un edificio. 4 Hablar con sus vecinos o sus amigos. 5 Comunicarse con compañeros de viaje en otro automóvil. 6 Ponerse de acuerdo en un punto de reunión en eventos públicos concurridos. Extensor de alcance máximo Cuidado del radio microTALK® Si la señal que quiere oír es débil, puede activar el extensor de alcance máximo sin tener que mantener el botón oprimido todo el tiempo. Mantenga oprimido el botón del extensor de alcance máximo durante cinco segundos. Para regresar a la operación normal, oprima de nuevo el botón del extensor de alcance máximo o cambie de canal. El radio microTALK ® le dará largos años de servicio si lo cuida correctamente. Receptáculo para altoparlante y micrófono externos 1. Accesorios Alcance del radio microTALK® El radio microTALK® tiene un alcance máximo de 3,2 km (2 millas). El alcance puede ser menor en ciertas condiciones: 1. El radio funcionará con el alcance máximo en zonas planas y despejadas. 2. La presencia de edificios y follaje en la trayectoria de la señal pueden reducir el alcance. 3. El follaje denso y el terreno montañoso reducirán la señal. Iluminación de la pantalla Reducción automática de ruido de fondo Aviso sonoro de cambio 52 inches cm (2away pulgadas) 9 1 Suelte el botón de TRANSMISIÓN [9] [i para recibir transmisiones. El radio microTALK® siempre está en la modalidad de recepción cuando 9 [i no está oprimido. el botón de TRANSMISIÓN [9] . 4 4 Suelte el botón de TRANSMISIÓN [9] [iconcuando termine de hablar y espere a la respuesta. MANTENGA OPRIMIDO 8 Instalación de las pilas Iluminación de la pantalla Para hablar con otra persona Aviso sonoro de cambio Al terminar de hablar: Alcance del radio microTALK® 2 Ajuste el volumen oprimiendo los botones de AJUSTE de volumen 6 [6] [icon]. Encienda el radio bidireccional microTALK®. OPRIMA Y SUELTE 4 6 1 Para escuchar a la otra persona 1. Seleccione cualquiera de los 14 canales oprimiendo el botón de 11 []. CAMBIO DE CANAL [11] 2 1 +-+- 1 MANTENGA OPRIMIDO 1 Este dispositivo cumple los requisitos de la parte 15 de las reglas de la FCC. El uso de este dispositivo está sujeto a la condición de que no genera interferencia dañina. -+-+ Encendido del radio microTALK® Selección del canal Información del producto El reemplazo o sustitución de transistores, diodos normales u otras piezas únicas con piezas que no sean las recomendadas por Cobra puede infringir los reglamentos técnicos de la parte 95 de las reglas de la FCC o infringir los requisitos de aceptación de tipo de la parte 2 de las reglas de la FCC. Instalación de las pilas 2 1 Información de garantía Operación Para conocer la disponibilidad y los precios de los accesorios, comuníquese con su distribuidor local. Funda de reemplazo Audífonos con micrófono Vox FA-HR1 Audífonos con micrófono VOX (transmisión activada por voz) que permiten la operación a manos libres. MA-VOX Auricular miniatura con micrófono y botón de transmisión Auricular compacto con micrófono y botón de transmisión. MA-EBM Altoparlante y micrófono de solapa Paquete de pilas NiMH recargables Cargador de escritorio para pilas NiMH con dos Paquete de pilas níquel- receptáculos de Micrófono remoto con hidruro metálico de alto carga altoparlante y botón rendimiento para varias de transmisión. cargas. Carga dos radios microTALK® o dos FA-BP MA-SM paquetes de pilas NiMH. FA-CR He aquí algunas sugerencias de cuidado: 1 Maneje el radio con cuidado. 2 Mantenga el radio lejos del polvo. 3 Nunca sumerja el radio en agua ni lo coloque en lugares húmedos. 4 Evite la exposición a temperaturas extremas. Receptáculo para altoparlante y micrófono externos Para llamar a otra persona Para avisar a otra persona que quiere hablar con ella: 10 [ic. La otra persona oirá una señal 1 Oprima y suelte el botón de LLAMADA [10] de timbrado de dos segundos de duración. El radio bidireccional microTALK® puede equiparse con un altoparlante y micrófono externos, para que pueda usar el radio a manos libres. Para conectar el micrófono y altoparlante externos: 1 Abra la lengüeta del receptáculo del micrófono y altoparlante [2] en la parte superior de la unidad. Funda, pinza para cinturón y base para escritorio (incluidos con el radio) 2. El radio microTALK ® se entrega con una funda de plástico moldeado. 1. Base para escritorio 2. Pinza para cinturón 2 Introduzca la clavija en el receptáculo para micrófono y altoparlante. Cobra® Electronics Corporation, 6500 West Cortland Street, Chicago, IL 60707 USA Notas