Master Flow 5070 Guía de instalación

5070
Master Flow
Marca
Master Flow
Modelo
5070
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

®
Sizing Guide For Use With
Gas Vent Pipe As Shown
Guía de tamaños para su uso con tuberías
de respiradero de gas según se
muestra a continuación
INSTRUCTION SHEET
HOJA DE INSTRUCCIONES
Versa Caps
© 2007 LL BUILDING PRODUCTS INC.
908646 REV 08-07
LL BUILDING
PRODUCTS INC.
LISTED
ON ALUMINUM MODELS ONLY
Always wear gloves when handling aluminum and
sheet metal products.
Use this diagram as a guide. Master
Flow Versa Caps should be installed
by a qualified professional.
Utilice este diagrama como guía.
Las tapas Versa Master Flow deben
ser instaladas por un profesional
calificado.
Always check Local Building Codes for installation.
Siempre respete los códigos de edificación locales para la instalación.
VERSACAP
MODEL NO.
TO FIT PIPE WITH
OUTSIDE DIAMETER
3050 2 7/8" to 4 7/8"
5070 4 7/8" to 6 7/8"
7090 6 7/8" to 8 7/8"
9011 8 7/8" to 10 7/8"
1200 11 7/8" to 14"
Flat to 7/12 1.0 ft.
Over 7/12 to 8/12 1.5 ft.
Over 8/12 to 9/12 2.0 ft.
Over 9/12 to 10/12 2.5 ft.
Over 10/12 to 11/12 3.25 ft.
Over 11/12 to 12/12 4.0 ft.
Over 12/12 to 14/12 5.0 ft.
Over 14/12 to 16/12 6.0 ft.
Over 16/12 to 18/12 7.0 ft.
Over 18/12 to 20/12 7.5 ft.
Over 20/12 to 21/12 8.0 ft.
ROOF PITCH
MINIMUM HEIGHT FROM
ROOF TO LOWEST
DISCHAGE OPENING (FEET)
Siempre utilice guantes al manejar productos de aluminio y
chapa.
INCLINACIÓN DEL TECHO
ALTURA MÍNIMA DESDE EL
TECHO HASTA LA ABERTURA
DE DESCARGA MÁS BAJA
(CENTÍMETROS)
NÚMERO DE MODELO
DE TAPA VERSA
PARA TUBERÍAS CON DIÁMETRO
EXTERNO DE
3050 7,3 a 12,38 cm
5070 12,38 a 17,46 cm
7090 17,46 a 22,54 cm
9011 22,54 a 27,62 cm
1200 30,16 a 35,56 cm"
De plano a 7/12 30
Desde 7/12 hasta 8/12 45
Desde 8/12 hasta 9/12 60
Desde 9/12 hasta 10/12 76
Desde 10/12 hasta 11/12 99
Desde 11/12 hasta 12/12 122
Desde 12/12 hasta 14/12 152
Desde 14/12 hasta 16/12 183
Desde 16/12 hasta 18/12 213
Desde 18/12 hasta 20/12 229
Desde 20/12 hasta 21/12 244
Pipe Stops Here
(Sits under bracket)
La tubería termina aquí (se
encuentra por debajo del soporte)
Note:
Do not insert pipe all the way up to the
top cap. This will block all air flow.
NOTA:
No inserte la tubería hasta llegar a la tapa
superior. De lo contrario, se bloqueará el flujo
de aire.
TOP CAP
TAPA SUPERIOR
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VIEW FROM BELOW
VISTA DESDE ABAJO
BRACKET
SOPORTE
BRACKET
SOPORTE
PIPE
TUBERÍA
WARNING: If the top of Versa Cap is too close to the
top of the vent pipe, gases WILL NOT vent properly.
ADVERTENCIA: Si la parte superior de la tapa Versa está
demasiado cerca de la parte superior de la tubería del
respiradero, los gases NO serán ventilados adecuadamente.
Be sure top of vent pipe does not extend past the
collar of the Versa Cap when installed. Tabs inside
of cap will prevent this from happening when
installed correctly. Tighten the collar bolts equally to
a snug fit.
NOTE: Vents larger than
12" must exhaust a
minimum of 12" higher
than any part of the roof
within 10'.
Asegúrese de que la parte superior de la tubería del
respiradero no se extienda más allá del collarín de la tapa
Versauna vez instalada. Las lengüetas que se encuentran en
el interior de la tapa evitarán esto si la instalación es correcta.
Asimismo, ajuste bien los pernos del collarín.
NOTA: Los respiraderos
más grandes de 12"
deben tener un escape
como mínimo de 12" más
alto que cualquier parte
del techo dentro de 10'.
8'
MÍN
VER TABLA
DE ALTURA
MÍN
  • Page 1 1

Master Flow 5070 Guía de instalación

5070
Master Flow
Marca
Master Flow
Modelo
5070
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos