Interface telefónico DTMF
UMX-TEL v1.1 2
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
Índice
1. INFORMACIÓN GENERAL ............................................................................................... 3
2. ELEMENTOS ................................................................................................................... 3
3. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA .................................................................................... 3
3.1. CONFIGURACIÓN DE LA CARTA ............................................................................... 4
3.1.1. PROGRAMACIÓN DESDE EL MENÚ DE LA UMX-01/0 .................................... 4
3.1.2. PROGRAMACIÓN DESDE EL SOFTWARE PA MANAGER (SMP-250V2) .............. 5
3.1.3. ENVÍO DE CONFIGURACIONES ................................................................. 6
3.2. CONFIGURACIÓN DE LA LLAMADA ........................................................................... 7
3.2.1. PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN .......................................................... 7
3.2.2. CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA ................................................................. 9
3.2.3. PROCESO DE CONFIGURACIÓN DE LA LLAMADA ......................................... 9
4. FUNCIONAMIENTO ........................................................................................................ 9
4.1. EMISIÓN DE UN MENSAJE SIN CLAVE DE ACCESO ................................................... 10
4.2. EMISIÓN DE UN MENSAJE CON CLAVE DE ACCESO .................................................. 10
4.3. EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN Y ENVÍO DE UN AVISO .............................................. 10
5. COLOCACIÓN DE LA CARTA EN LA UMX-01/0 .............................................................. 11
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................................................................................... 11
UMX-TEL v1.1 3
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
1. INFORMACIÓN GENERAL
El interface telefónico DTMF modelo UMX-TEL permite el acceso a cualquier zona o grupo de megafonía
desde la instalación de telefonía.
Ocupa un espacio de carta en el chasis modular UMX-01/0. Si la matriz de audio UMX-01/0 dispone de
alguna carta configurada con sensibilidad de micro, deberán dejarse 2 espacios entre estas cartas y la
carta UMX-TEL.
2. ELEMENTOS
(1) Ajuste del nivel de audio de la carta telefónica.
(2) PHONE LINE IN: Conector RJ-11. Conexión a línea telefónica.
(3) Led CONFIG.
• Intermitencia lenta: carta en modo de espera (READY).
• Intermitencia rápida: Se inicia al apretar el pulsador CONFIG. Indica
que la carta entra en modo de configuración. Una vez la carta
descuelga se mantiene encendido fijo.
• Encendido fijo: Indica que la carta está emitiendo un mensaje o se
están entrando los parámetros de configuración.
(4) Pulsador CONFIG. Permite configurar los parámetros de la carta.
3. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Previamente a la utilización de la carta UMX-TEL y una vez insertada en el chasis, es necesario
configurarla.
La carta UMX-TEL tiene dos configuraciones diferenciadas:
La primera configuración, a la que llamaremos Configuración de la carta, asigna los parámetros
fundamentales para el funcionamiento de la carta en el sistema de megafonía: Nombre de la carta,
número de entrada, prioridad respecto a otras señales, etc… (Vea apartado 3.1).
La otra configuración, a la que llamaremos Configuración de la llamada, define el modo en que nos
comunicamos con la carta mediante tonos DTMF de una llamada telefónica. Se accede a ella apretando el
pulsador posterior “CONFIG.” de la carta (Vea apartado 3.2).
IMPRESCINDIBLE
La conexión telefónica debe efectuarse a una extensión de centralita analógica o a una
línea externa analógica.
El sistema de marcado debe ser por tonos DTMF.
UMX-TEL v1.1 4
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
3.1. CONFIGURACIÓN DE LA CARTA
Para configurar los parámetros de la carta puede utilizarse el menú de la UMX-01/0 (modo “standalone”)
o mediante un P.C. conectado a la UMX-01/0, utilizando el software PA Manager SMP250V2 (SCF-01 o
SCM-01). Para facilitar la configuración, se recomienda la configuración a través de P.C. (Apartado 3.1.2)
3.1.1. PROGRAMACIÓN DESDE EL MENÚ DE LA UMX-01/0
1. Tras seleccionar la opción Carta Telefónica en el menú Configuraciones de la UMX-01/0, seleccione la
carta que desee configurar mediante las teclas de navegación.
2. Pulse MENU/OK.
3. Mediante las teclas de navegación, seleccione la opción de menú que desee editar y pulse MENU/OK.
Para salir de un menú pulse la tecla CANCEL.
● Número Entrada
También llamada Entrada Lógica.
Mediante el teclado numérico, introduzca un
número entre 1 y 9999. Este número será el que
identificará a dicha entrada en los distintos
menús.
No puede haber más de una entrada lógica con el
mismo número.
Pulse la tecla MENU/OK para guardar los datos.
● Etiqueta
La información de esta etiqueta debe rellenarse
desde el ordenador de control. El texto que
contiene es meramente informativo.
● Nivel Prioridad
Nivel de prioridad de cada entrada configurada
como Prioridad respecto a las demás.
Existen 30 niveles distintos de prioridad.
Máxima prioridad = 1
Mínima prioridad = 30
Por defecto se establece una prioridad 5.
● Zonas/Grupos/Fija
Indica la unidad de destino del mensaje.
Escogiendo Zonas, la carta enviará el mensaje a
la zona seleccionada mediante el marcado DTMF.
Escogiendo Grupos, la carta enviará el mensaje
a todas las zonas que pertenezcan al grupo
seleccionado mediante el marcado DTMF (los
grupos deben crearse previamente mediante el
menú de la UMX-01/0 o el software PAmanager).
Escogiendo Fija, la carta enviará el mensaje
siempre a las mismas zonas, zonas que deben
predefinirse durante la configuración. De este
modo, al dar un aviso no hay que escoger el
destino, ya que éste es fijo. Para predefinir estas
zonas haga lo siguiente:
1. Seleccione el menú Configuraciones y pulse
MENU/OK.
2. Seleccione Entradas Audio y pulse MENU/OK.
3. Escoja la entrada que corresponde a la carta
telefónica y pulse MENU/OK.
4. Seleccione la opción Salidas Asoc. y pulse
MENU/OK.
5. Introduzca mediante el teclado numérico las
zonas o grupos (utilice la tecla Enter para
añadir varias zonas o grupos).
6. Para finalizar pulse MENU/OK.
● Habilit/Inhab
Permite habilitar o deshabilitar cada una de las
entradas.
Para ello, seleccione la opción Habilit / Inhab. y
pulse MENU/OK.
Escoja Habilitada o Inhabilitada y pulse la tecla
INTRO para confirmar. La marca de verificación
indica cual es la configuración actual.
Pulse la tecla MENU/OK para guardar los datos.
UMX-TEL v1.1 5
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
Por defecto
Para restablecer las configuraciones por defecto de todas las UMX-TEL de la UMX-01/0, haga lo siguiente:
1. Seleccione el menú Configuraciones y pulse MENU/OK.
2. Seleccione Carta Telefónica y pulse MENU/OK
3. Seleccione Por defecto y pulse MENU/OK. Las configuraciones quedarán establecidas de la siguiente
manera:
Número Entrada: No varía
Etiqueta: No varía
Nivel Prioridad: 5
Zonas/Grupos: Zonas
Habilit/Inhab.: Inhabilitada
Para salir del menú sin aplicar las configuraciones por defecto pulse CANCEL.
3.1.2. PROGRAMACIÓN DESDE EL SOFTWARE PA MANAGER (SMP-250V2)
1. Abra la aplicación desde el PC servidor.
2. En la pantalla de instalaciones, edite o añada una carta UMX-TEL y configure los parámetros de de la
entrada.
3. Una vez configurados los parámetros haga clic en Aceptar.
●
Slot. Es la posición que ocupa la carta en la
UMX-01/0 (en la vista posterior de una UMX-
01/0, el slot 1 sería el de la derecha y el 10 el de
la izquierda). En una UMX-01/0 cada carta debe
estar en un slot distinto.
● Habilitada. Este control habilita o
deshabilita la entrada.
● Nombre. Nombre de la entrada. Máximo 20
caracteres. Este nombre aparece en el campo
Etiqueta del menú de entradas de audio de la
UMX-01/0.
● Número Entrada. También llamada
Entrada Lógica. Mediante el teclado numérico,
introduzca un número entre 1 y 9999. Este
número será el que identificará a dicha entrada
en los distintos menús de la UMX-01/0. No puede
haber más de una entrada con el mismo número.
●
Fuente de Sonido. Este desplegable
muestra las fuentes de sonido disponibles para
esta entrada. La lista de entradas depende de la
configuración de los PC Servidores y Clientes.
Seleccione Otras (MD-94, Fuentes Musicales...).
● Salidas Asociadas. Configure esta opción si
ha escogido Fijo en el Modo de Selección
.
● Nivel de Prioridad. Establece el nivel de
prioridad de cada entrada configurada como
Prioridad respecto a las demás. Existen 30
niveles distintos de prioridad.
Máxima prioridad = 1
Mínima prioridad = 30
UMX-TEL v1.1 6
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
● Modo de Selección. Indica la unidad de
destino del mensaje.
Escogiendo Zonas, al utilizar la carta se enviará
el mensaje a una zona, seleccionada al efectuar
el marcado DTMF.
Escogiendo Grupos, la carta enviará el mensaje
al grupo seleccionado mediante el marcado DTMF
(los grupos deben crearse previamente mediante
el menú de la UMX-01/0 o el software PA
Manager).
Escogiendo Fija, la carta enviará el mensaje a
unas zonas o grupos predefinidos, sin necesidad
de seleccionar estas zonas mediante el marcado.
Estas zonas predefinidas se configuran mediante
el campo Salidas Asociadas.
Para introducir las salidas asociadas, haga un clic
en el botón
… y seleccione de la lista las zonas y
grupos que desee. Para selección múltiple
mantenga apretada la tecla Ctrl. mientras efectúa
la selección. Para finalizar haga clic en el botón
Aceptar.
3.1.3. ENVÍO DE CONFIGURACIONES
Para finalizar la programación desde el software, una vez configurado el equipo son necesarias tres
operaciones: Conectar el equipo, Guardar la instalación y Enviar Configuraciones.
• Conectar el equipo: En el árbol de la instalación, haga un clic con el botón derecho del ratón
sobre la UMX-01/0 y seleccione Conectar Equipo.
• Guardar la Instalación: Para ello, abra el menú Archivo y seleccione Guardar.
• Configurar Equipo: En el árbol de la instalación, haga un clic con el botón derecho del ratón sobre
la UMX-01/0 cuya configuración haya cambiado y seleccione Configurar equipo. Para enviar
configuraciones a la UMX-01/0 es necesario que dicho equipo esté conectado al PC servidor a
través del BUS RS-485.
UMX-TEL v1.1 7
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
3.2. CONFIGURACIÓN DE LA LLAMADA
Define el modo en que nos comunicamos con la carta mediante los tonos DTMF de la llamada telefónica.
3.2.1. PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN
A esta configuración se accede apretando el pulsador posterior “CONFIG.” y realizando una llamada a
través de la conexión telefónica. Una vez la carta descuelga se deben introducir 10 dígitos. Cada
dígito configura un parámetro distinto.
Los parámetros programables son:
Dígito / Parámetro Descripción Valores
1 Primer dígito de la clave de acceso 0 a 9
2 Segundo dígito de la clave de acceso 0 a 9
3 Tercer dígito de la clave de acceso 0 a 9
4 A cuantos tonos de llamada descuelga 1 a 9
5 Parámetro no utilizado 0 a 9
6 Numero de dígitos de llamada a zonas o grupos, o llamada fija 0 a 3
7 Parámetro no utilizado 0 a 9
8 Tiempo detección del tono de colgado. 0 a 9
9 Puerta de ruido (0, desactivada / 1, activada) 0 a 1
10 Tiempo máximo de mensaje 0 a 9
Los parámetros 5 y 7 no se utilizan y podemos pulsar cualquier tecla numérica.
• PARÁMETROS 1, 2 y 3: CLAVE DE ACCESO
Fijan los tres dígitos de la clave de acceso:
P 1 P 2 P 3 DESCRIPCIÓN
0 0 0
Sin clave de acceso: se realiza la llamada y la carta descuelga, después de los
tonos de marcación configurados.
X X X
La clave de acceso es X X X: se realiza la llamada, la carta descuelga y se debe
teclear la clave desde el teléfono.
Si la clave de acceso es correcta, sonaran tres tonos y se podrá emitir el mensaje
• PARÁMETRO 4: TONOS DE LLAMADA
Configura a cuantos tonos de llamada la carta descuelga cuando se llama para emitir un mensaje (entre
1 y 9).
NOTA: En la llamada de configuración la carta siempre descuelga después de dos tonos de llamada.
• PARÁMETRO 5: Parámetro no utilizado.
Pulse cualquier tecla numérica.
UMX-TEL v1.1 8
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
• PARÁMETRO 6: NÚMERO DE DÍGITOS DE SELECCIÓN DE ZONAS O GRUPOS
Permite definir el número de dígitos que deben marcarse al seleccionar la zona o grupo destino de la
llamada (máximo 3 dígitos / 999 zonas-grupos), o establecer que sea una llamada a unas zonas fijas
determinadas previamente.
P 6 NÚMERO DE DÍGITOS DE SELECCIÓN DE ZONA O GRUPO
0
0 dígitos. Para enviar un mensaje no hay que seleccionar las zonas. El destino del mensaje es
siempre el mismo (zonas o grupos definidos previamente al configurar la carta)
1 1 Dígito. Permite llamadas a 9 zonas o grupos distintos (de 1 a 9)
2 2 Dígitos. Permite llamadas a 99 zonas o grupos distintos (de 01 a 99)
3 3 Dígitos. Permite llamadas a 999 zonas o grupos distintos (de 001 a 999)
• PARÁMETRO 7: Parámetro no utilizado.
Pulse cualquier tecla numérica.
• PARÁMETRO 8: Tiempo de detección del tono de colgado.
Dependiendo del tipo de centralita o la calidad de la línea telefónica, la carta podría interpretar algún tono
de la voz por el tono de colgado. Si esto ocurre, aumente este parámetro proporcionando un tiempo de
detección más largo.
Admite valores de 0 a 9, aumentando el tiempo de detección del tono de colgado en incrementos de 25
ms. (0 = deshabilitado, 1 = 25 ms … 9 = 225 ms)
• PARÁMETRO 9: PUERTA DE RUIDO
Este parámetro permite activar (marque 1) o desactivar (marque 0) la puerta de ruido de que dispone
este interfaz telefónico.
ATENCIÓN: Asignando un 0 a este parámetro se desactiva la función de colgado automático; en este
caso, si se cuelga el teléfono y no ha finalizado el tiempo de comunicación (parámetro 10) se
reproducirá el tono de colgado por megafonía hasta que finalice dicho tiempo.
Para evitar esto, el sistema incorpora la funcionalidad de forzar el colgado pulsando la tecla
1. Al pulsar 1, independientemente de los valores asignados al parámetro 8 (tiempo de detección del
tono de colgado) y al parámetro 10 (tiempo de comunicación), el teléfono cuelga.
ATENCIÓN: Las opciones de configuración de 1, 2 o 3 dígitos permiten efectuar una llamada
general
pulsando 0 al escoger el destino del mensaje si el número de dígitos configurados es 1,
pulsando 00 si el número de dígitos configurado es 2 y
pulsando 000 si el número de dígitos configurados es 3.
UMX-TEL v1.1 9
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
• PARÁMETRO 10: TIEMPO DE COMUNICACIÓN
Determina el tiempo máximo de comunicación. Pasado ese tiempo la carta colgará automáticamente.
P 10 TIEMPO MÁXIMO COMUNICACIÓN
0 8 segundos
1 15 segundos
2 30 segundos
3 45 segundos
4 60 segundos
5 75 segundos
6 90 segundos
7 105 segundos
8 120 segundos
9 135 segundos
3.2.2. CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
La carta sale preparada de fábrica con la siguiente configuración:
0 0 0 2 0 3 0 4 0 2
Sin clave de acceso
Descolgar al
2º tono de
llamada
-----
Números
de zona
formados
por 3
dígitos
-----
detección
del tono
de
colgado
Puerta de
ruido
desacti-
vada
Tiempo
máximo
30 S.
3.2.3. PROCESO DE CONFIGURACIÓN DE LA LLAMADA
Para cambiar los parámetros es necesario realizar una llamada de configuración tal como se describe a
continuación:
1. Apriete el pulsador posterior CONFIG. El led CONFIG. iniciará un rápido parpadeo. Se dispone de
aproximadamente 25 segundos para realizar la llamada y mandar los parámetros de configuración.
2. Marque el número de teléfono (o extensión) que corresponde al adaptador telefónico UMX-TEL desde
un teléfono de marcado por tonos. El equipo descolgará al segundo tono de llamada, el led CONFIG.
queda encendido y por el receptor telefónico se recibirá un sonido de tres tonos distintos.
3. Marque los 10 dígitos correspondientes a los 10 parámetros de configuración. Desde el receptor
telefónico se recibirá un sonido de 3 tonos iguales para confirmar la recepción de la configuración y el
led CONFIG. queda en modo READY (parpadeo lento).
4. Cuelgue el teléfono.
4. FUNCIONAMIENTO
Una vez configurada la carta siguiendo los pasos definidos en los apartados anteriores ya se puede
acceder a la megafonía desde el teléfono, marcando el número correspondiente a la línea de teléfono
conectada a la carta.
UMX-TEL v1.1 10
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
4.1. EMISIÓN DE UN MENSAJE SIN CLAVE DE ACCESO
1. Descuelgue el teléfono.
2. Marque el número de teléfono correspondiente a la carta.
3. Espere a que la carta descuelgue tras recibir los tonos de llamada (de 1 a 9 en función de la
configuración).
4. La carta descuelga y emite una serie de tonos cortos.
5. Introduzca los dígitos correspondientes a la zona (o grupo) donde se quiere dar el mensaje. (si desea
efectuar una llamada general, seleccione 0, 00, o 000 en función de la configuración del número de
dígitos de selección de zona).
Si no se introduce ningún número en 9 segundos la carta emite tonos cortos y a continuación cuelga.
Si la zona introducida está ocupada por un aviso de mayor prioridad se reproducirán tonos de
comunicando y la carta colgará. Ocurrirá lo mismo si la unidad de destino es un grupo y alguna zona
del grupo está ocupada.
6. Una vez introducido el número de zona (o grupo), se oirá un tono largo indicando que ya podemos dar
el mensaje. Para finalizar cuelgue el teléfono o pulse la tecla 1. En su defecto el sistema colgará
automáticamente transcurrido el tiempo de comunicación definido al configurar la carta.
4.2. EMISIÓN DE UN MENSAJE CON CLAVE DE ACCESO
1. Descuelgue el teléfono.
2. Marque el número de teléfono correspondiente a la carta.
3. Espere a que la carta descuelgue tras recibir los tonos de llamada (de 1 a 9 en función de la
configuración).
4. La carta descuelga y emite una serie de tonos cortos.
7. Introduzca los tres dígitos correspondientes a la clave de acceso y a continuación los dígitos de zona(o
grupo) a la que se quiere dar el mensaje, tal y como describe el punto 5 del apartado anterior (si
desea efectuar una llamada general, seleccione 0, 00, o 000 en función de la configuración del número
de dígitos de selección de zona).
5. Una vez introducido el número de zona o grupo, se oirá un tono largo indicando que ya podemos dar
el mensaje. Para finalizar cuelgue el teléfono o pulse la tecla 1. En su defecto el sistema colgará
automáticamente transcurrido el tiempo de comunicación definido al configurar la carta.
4.3. EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN Y ENVÍO DE UN AVISO
Definimos la siguiente configuración:
1 2 3 2 0 2 0 2 0 2
Clave de acceso: 123
Descolgar
a 2 tonos
de
llamada
- - -
Númro de
dígitos de
zona o
grupo
- - -
Detección
del tono
de
colgado
Puerta de
ruido:
Desacti-
vada
Tiempo
máximo
30 S.
CONFIGURACIÓN DE LA CARTA
1. Apriete el pulsador CONFIG. de la placa posterior de la carta. El LED CONFIG. inicia un rápido
parpadeo.
2. Llame al número de teléfono correspondiente a la carta. Cuando la carta descuelgue el led CONFIG.
quedará encendido y se oirán TRES TONOS DISTINTOS.
3. Introduzca los diez dígitos (parámetros) de configuración previstos (en este caso 1 2 3 2 0 2 0 2 0 2).
UMX-TEL v1.1 11
UMX-TEL
Interface telefónico DTMF para UMX-01/0
4. Se oirán TRES TONOS IGUALES que confirman la programación correcta y la carta cuelga
automáticamente.
5. Cuelgue el teléfono. El led “CONFIG.” vuelve a parpadear lentamente, indicando que el sistema ya
está configurado.
NOTA: Se dispone de aproximadamente 25 segundos para realizar la llamada y mandar los parámetros
de configuración.
ENVÍO DE UN AVISO
1. Para emitir un aviso, descuelgue el teléfono y llame al número correspondiente a la carta.
2. Después de 2 tonos de llamada, la carta descuelga y el led CONFIG. cesa su parpadeo y queda
encendido.
3. Tras oír una serie de tonos seguidos iguales, introduzca los tres dígitos correspondientes a la clave de
acceso (1, 2, 3) y a continuación los dos dígitos de la zona o grupo a donde se quiere enviar el
mensaje.
4. Oirá un tono largo. Tras él, hable. Dispone de 30 segundos para emitir el aviso.
5. Para finalizar cuelgue el teléfono o pulse la tecla 1.
5. COLOCACIÓN DE LA CARTA EN LA UMX-01/0
1. Sitúe el interruptor frontal de la UMX-
01/0 en posición OFF o desconecte la
regleta de alimentación.
2. Retire la placa ciega de la posición
donde se quiera colocar la carta
quitando los dos tornillos de sujeción.
3. Introduzca la carta.
4. Coloque los tornillos de sujeción.
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación A través de la UMX-01/0
Consumo 110 mA.
Tipo de marcación por tonos DTMF
Formato 1 slot en matriz UMX-01/0
ATENCIÓN: Si la matriz de audio
UMX-01/0 dispone de alguna carta
configurada con sensibilidad de
micro, deberán dejarse 2 espacios
entre estas cartas y la carta UMX-
TEL.
9I021T
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Documentos relacionados
-
Optimus UMX-01/0 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-