Transcripción de documentos

Compruebe con regularidad el cable de alimentación para evitar posibles daños, como que se desgaste o se rompa. Si necesita ayuda, visite nuestro sitio web www.philips.com/support o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país. Encontrará los datos de contacto en el folleto de garantía mundial. 14 Este producto puede contener plomo y mercurio. El desecho de estos materiales puede estar regulado por consideraciones medioambientales. Para obtener información sobre desecho y reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con la Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. 15 Todas las marcas obligatorias se encuentran en el compartimento de las pilas de la unidad de padres y la unidad del bebé, y en la carcasa inferior del cargador (si lo hubiera). ADVERTENCIA: PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN. Los niños se pueden ESTRANGULAR con los cables. Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (a más de 1 metro de distancia). No retire la etiqueta (Fig. 2). Precaución Precaución: Evite el riesgo de explosión, descarga eléctrica, cortocircuito o fugas -- El aparato no debe exponerse a líquidos que goteen ni salpiquen. Tampoco se deben colocar sobre este objetos que contengan líquidos, como jarrones. -- Si el EQUIPO FUNCIONA CON ENCHUFE, el enchufe tendrá que instalarse cerca del equipo y estar fácilmente accesible. -- Utilice los adaptadores suministrados para conectar el soporte de la unidad del bebé y la unidad de padres a la red eléctrica. -- Para evitar descargas eléctricas, no abra la carcasa de la unidad del bebé o de la unidad de padres, excepto los compartimentos de las pilas. -- Asegúrese de que tiene las manos secas al insertar o sustituir las pilas (batería) o al manipular los cables de alimentación o fuentes de alimentación que se conectan a la red eléctrica. -- Para la unidad de padres, utilice únicamente el conjunto de pilas recargables que se suministra con el vigilabebés. Cargue el conjunto de pilas recargables como se describe en el manual del usuario. -- Existe peligro de explosión si la pila se sustituye incorrectamente. Sustituya la pila por otra del mismo tipo. -- La unidad de padres dispone de función de carga solo con pila recargable. -- Asegúrese de utilizar las pilas siguientes: -- Para la unidad para padres (SCD720/SCD730): Pack de baterías Philips PHRHC152M000; -- Para la unidad del bebé: Pilas alcalinas R6 tamaño AA de 1,5 V no recargables o pilas recargables HR6 tamaño AA de 1,2 V cargadas. Recargue las pilas recargables en un cargador independiente. -- Para evitar explosiones o fugas, que pueden dañar el vigilabebés y provocar quemaduras e irritación en la piel o en los ojos: -- PRECAUCIÓN: Riesgo de explosión si la pila se sustituye por otra de un tipo incorrecto -- no cargue pilas no recargables -- inserte las pilas en la dirección correcta (+/-) -- mantenga la pila alejada del calor excesivo, como la luz solar, el fuego u otras fuentes de calor -- no deje las pilas descargadas en la unidad del bebé. -- Para que la pila no se caliente ni libere materiales tóxicos, hidrógeno u oxígeno, evite: -- sobrecargas -- cortocircuitos -- inversiones de carga o -- pilas dañadas -- Para manipular pilas dañadas o con fugas, lleve guantes protectores para protegerse la piel. Supervisión de un adulto -- Este vigilabebés está pensado como una ayuda. En ningún caso sustituye la supervisión responsable y adecuada por parte de un adulto y no debe utilizarse como tal. -- No coloque nunca la unidad del bebé en el interior de la cuna o del parque. -- Por su seguridad, no permita que los niños toquen el vigilabebés, los adaptadores y todos los accesorios, ni que jueguen con ellos. NO ES UN JUGUETE: Limpieza y mantenimiento No utilice aerosoles ni líquidos de limpieza. Antes de limpiarlo, desenchufe la unidad de padres y la unidad del bebé si están conectados a una toma de corriente. Precauciones de almacenamiento -- Utilice y almacene el vigilabebés entre 5 °C (40 °F) y 40 °C (104 °F). -- No exponga la unidad de padres ni la unidad del bebé a temperaturas extremadamente bajas o altas ni al contacto directo con la luz del sol. -- No coloque la unidad del bebé y la unidad de padres cerca de una fuente de calor. -- Retire las pilas si no va a utilizar el producto durante más de 30 días Sustitución -- Si necesita sustituir la pila y el adaptador, consulte el número de modelo en las instrucciones de seguridad completas en www.philips.com/support. -- Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite nuestra tienda en línea www.shop.philips.com/service. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente disponible en su país, acuda a su distribuidor de Philips o a un centro de servicio de Philips. Cumplimiento de las normas -- Este aparato cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos. No intente reparar o modificar este equipo. Advertencia: Los cambios o las modificaciones en este equipo cuyo cumplimiento no haya sido aprobado expresamente por Philips Avent podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato de Philips Avent cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura, según las pruebas científicas disponibles actualmente. Información sobre cumplimiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC y con los estándares RSS exentos de licencia de la industria de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) es posible que este dispositivo no cause interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, inclusive aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado. Parte 15 de la FCC Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los requisitos de un dispositivo digital de Clase B, según las especificaciones de la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos requisitos están diseñados para brindar una protección razonable en contra de la interferencia perjudicial en una instalación doméstica. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se le recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas: -- Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora. -- Aumentar la distancia entre el equipo y el aparato receptor. -- Conecte el equipo en un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el recibidor. -- Consulte a un distribuidor o a un técnico de radio/ televisión con experiencia para recibir ayuda. Industry Canada El producto cumple con las especificaciones técnicas aplicables de Canadá de innovación, ciencia y desarrollo económico. Declaración sobre la exposición a la radiación de radiofrecuencia Este monitor de bebé cumple con los límites de exposición de radiación de radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Para mantener el cumplimiento con la directriz de exposición de radiofrecuencia de la FCC, la unidad del bebé debería ser instalada y operada a una distancia mínima de 20 centímetros (8 pulgadas) entre la unidad del bebé y cualquier cuerpo humano. Para utilizarse sobre el cuerpo, la unidad para padres ha sido probada y cumple con las directrices de la FCC sobre la exposición a la radiofrecuencia cuando se usa con los accesorios proporcionados o designados para este producto. El uso de otros accesorios pudiera no asegurar el cumplimiento de las directrices de la FCC de exposición a la radiofrecuencia. El transmisor y la antena de la unidad para padres se debe sostener al menos a 2.5 cm (1 pulgada) de la cara. Este monitor de bebé también cumple con la normativa de Industry Canada RSS-102 con relación al Código 6 de Salud de Canadá de la exposición de los humanos a campos de radiofrecuencia. Desecho -- Este producto posee una batería recargable NiMH que debe desecharse apropiadamente. -- Contacte a sus funcionarios locales o de la ciudad para mayor información acerca del manejo final de la batería. En los Estados Unidos también puede llamar al 1-800-822-8837 o visitar www.call2recycle.org para las ubicaciones (Fig. 3) donde se pueden desechar las baterías. En Canadá, también puede llamar al 888-2249764 o visite www.call2recycle.ca para las ubicaciones donde se pueden desechar las baterías.