Transcripción de documentos

Instrucciones para la instalación SBSD137, SBSD227 Para los modelos de lavadoras: GBVH5140, GBVH6260, GCVH6260, GCVH6600, GHDVH626, GHDVH670, WBVH5100, WBVH6240, WCVH6260, WCVH6600, WHDVH626 y WHDVH660 Para los modelos de secadoras: DBVH510, DBVH512, DCVH515, DCVH660, DHDVH52, DHDVH66, PBVH415, PCVH565, PDVH515, PHDVH52 y PHDVH57 ANTES DE COMENZAR HERRAMIENTAS NECESARIAS Lea atenta y completamente todas las instrucciones. Destornillador con cabeza Phillips IMPORTANTE • — guarde estas instrucciones para que el inspector local pueda usarlas. Llave de extremo o ajustable de 9/16″ • IMPORTANTE Llave de cubo de 8 mm • • • • — cumpla con todos los códigos y ordenanzas correspondientes. Nota para el consumidor – guarde estas instrucciones con el Manual del usuario para consultarlas en el futuro. Tiempo de instalación – 1 a 2 horas La correcta instalación es responsabilidad del instalador. La falla del producto debido a una instalación incorrecta no está cubierta por la Garantía. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Retire el envoltorio. El divisor de cajón está precintado en la parte superior del cartón de embalaje; quítelo y déjelo a un lado para montarlo al final del trabajo de instalación. Aplane la caja de cartón del producto para utilizarla como protección para apoyar la lavadora o secadora de lado. Continúe utilizando la caja para proteger el piso acabado frente al punto de instalación. PRECAUCIÓN — debido al tamaño y peso de estos productos y para reducir el riesgo de lesiones personales o daños al producto, SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA SU CORRECTA INSTALACIÓN. • Consulte las instrucciones de instalación de la lavadora y la secadora para ver los requisitos y pautas de instalación adicionales. CONTENIDO DEL KIT 4 planchuelas de soporte 4 tornillos de montaje Divisor de cajón 8  Instrucciones para la instalación 1 RETIRE LAS PATAS NIVELADORAS 2 PREPARE EL PEDESTAL A Jale el cajón hacia fuera hasta que haga tope. B Retire los tornillos de las correderas del cajón. Deslice el cajón fuera de la base y déjelo a un lado. A Apoye cuidadosamente la lavadora o secadora de lado para tener acceso a las patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior del artefacto. IMPORTANTE: ¡no apoye la lavadora o secadora sobre su parte posterior! No retire los pernos de envío que se encuentran en la parte posterior de la lavadora. Los pernos deben permanecer colocados hasta que vuelva a enderezar la lavadora. B Use una llave de extremo abierto para retirar las patas niveladoras de la lavadora o secadora. PARA SECADORAS ÚNICAMENTE: C Jale hacia atrás y retire las 4 patas niveladoras Busque las cuatro planchuelas de soporte del paquete de piezas. Cada planchuela tiene dos protrusiones que calzan en los orificios de la parte superior del pedestal. Presione las planchuelas de caucho en cada juego de orificios de la parte superior del pedestal, como se muestra NOTA: las planchuelas de soporte deben instalarse en la secadora únicamente. NO INSTALE LAS PLANCHUELAS EN EL PEDESTAL PARA LA LAVADORA. 9  Instrucciones para la instalación 3 INSTALE EL PEDESTAL EN LA LAVADORA O SECADORA 4 NIVELE LA LAVADORA O SECADORA A Coloque el pedestal contra la parte inferior de la unidad. Verifique que el frente del cajón quede hacia el frente de la unidad. A B Alinee los orificios del pedestal con los orificios en la parte inferior de la unidad. Use un destornillador Phillips para instalar los 4 tornillos a través del pedestal e introducirlos en la unidad. No los apriete. C Deslice el pedestal hacia la unidad hasta que quede alineado en dirección de adelante hacia atrás. Use una llave de cubo de 8 mm para apretar firmemente los tornillos. Busque las cuatro patas del paquete de piezas e instálelas. B Enderece la lavadora o secadora. Acérquela a su lugar de instalación definitivo. C Asegúrese de que la lavadora o secadora esté nivelada colocando un nivel de burbuja sobre ella. Verifique que esté nivelada de lado a lado y del frente hacia atrás. D Use una llave de extremo abierto para ajustar las patas hacia adentro y hacia fuera. Apriete la tuerca de seguridad contra la parte inferior del pedestal. NOTA: para minimizar la vibración, las tuercas de seguridad deben estar apretadas. 10  Instrucciones para la instalación 5 VUELVA A INSTALAR EL CAJÓN A B C D 6 RETIRE LOS TORNILLOS DE ENVÍO Verifique que las correderas estén cerradas. Deslice el cajón en la abertura. Alinee los Divisor soportes de cajón del cajón con las correderas de cada lado. Vuelva a instalar los tornillos originales en cada una de las correderas del cajón. Apriete ambos tornillos. Abra el cajón por completo. Deslice el divisor de cajón a través de las muescas que se encuentran en el centro del cajón. Cierre el cajón y pruebe que se deslice suavemente. Retire los 4 tornillos de envío en la parte posterior de la unidad. 7 FINALICE LA INSTALACIÓN Consulte las Instrucciones de instalación de la lavadora o secadora para completar la instalación. ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 11  49-90321 175D1807P589 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 02-07 JR 12