Transcripción de documentos

Lea esto antes de la instalación SPS-LF101 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN English SOPORTE DE ALTAVOZ Muchas gracias por la adquisición de este soporte para altavoz SPS-LF101 YAMAHA. Français PRECAUCIONES PARA LOS CONSUMIDORES Lea cuidadosamente estas precauciones antes de instalar el SPS-LF101. • Para evitar que el altavoz se caiga, utilice los tornillos y las piezas suministrados con el soporte. • Par evitar que el soporte de altavoz se caiga, elija un lugar plano y estable. • Para evitar accidentes al tropezar con un cable de altavoz flojo, e impedir que el soporte de altavoz se vuelque, fije dicho cable a una pared, etc. • No permita que los niños se reclinen sobre el soporte, ya que esto podría causar un accidente serio si se cayese el altavoz. • Para evitar que los soportes de los altavoces se descoloren y/o alabeen, manténgalos alejados de fuentes térmicas (estufas, etc.) y de lugares sometidos a la luz solar directa. • No intente limpiar el soporte del altavoz con disolventes químicos, ya que podría dañar su acabado. Utilice un paño limpio y seco. • La ubicación e instalación segura es responsabilidad del usuario. YAMAHA no se hará responsable por ningún accidente causado por la ubicación ni la instalación inadecuada de los altavoces. ALTAVOCES UTILIZABLES YAMAHA • NS-F101 ESPECIFICACIONES Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad) 260 x 338 x 260 mm Peso 1,7 kg * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto. S-1 Español • Utilice solamente los tornillos suministrados para ensamblar el soporte y fijar el altavoz. No utilice otros tornillos (p. ej., tornillos de venta en establecimientos del ramo). * En este soporte se utilizan tornillos de tamaño de sistema métrico e inglés (pulgadas); estos dos tipos no intercambiables. * Incluso aunque el diámetro o la longitud de los tornillos sea idéntica, su paso (distancia entre las roscas) puede ser diferente. La utilización de tornillos erróneos puede dañar las roscas y hacer que se caiga el altavoz. • Si dejase el soporte directamente sobre el piso durante mucho tiempo, las almohadillas antirresbalamiento podrían adherirse al mismo. A ser posible, coloque el soporte sobre una alfombra. Deutsch • Este soporte para altavoz es solamente para los sistemas de altavoces indicados en “ALTAVOCES UTILIZABLES” a continuación. No utilice más que los altavoces indicados.  DESEMBALAJE Después del desembalaje, inspeccione el contenido para confirmar si ha recibido los elementos siguientes: Apoyo Base x1 Tapa Sello protector de cable (para la base) x1 x1 Almohadillas antirresbalamiento (para la base) x4 Almohadillas antirresbalamiento (para el apoyo) x2 Tornillos de montaje de la base exclusivos (tamaño métrico) Tornillos de montaje de altavoz exclusivos (tamaño en pulgadas) tamaño M6 x 16 mm tamaño 1/4" x 1-7/8" Separador x1 x4 S-2 x2 x2  SOPORTE DE ALTAVOZ ENSAMBLADO 2 Base Deutsch Tornillos de montaje de la base exclusivos Français NS-F101 Fije el apoyo a la parte inferior de la base con los tornillos de montaje de la base exclusivos. * No apriete demasiado los tornillos. De lo contrario, podría dañar los tornillos o el conjunto. * El desajuste, aunque sea mínimo, de la posición de los tornillos podría dañar o rayar el apoyo y la parte inferior de la base. Tenga cuidado para no dañarlos durante el ajuste. English ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DE ALTAVOZ Español Almohadillas antirresbalamiento (para la base) 3 PROCEDIMIENTOS DE ENSAMBLAJE Usted necesitará un destornillador Philips para ensamblar el soporte de altavoz. Cerciórese de utilizar el tipo correcto de tornillos. 1 Fije las almohadillas antirresbalamiento como se muestra a continuación. Base Pase el cable del altavoz a través del apoyo desde la parte inferior de la base. Pase el cable de altavoz por la parte rebajada del borde como se muestra. Base Almohadillas antirresbalamiento (para la base) Apoyo Cable de altavoz (incluido con el NS-F101) S-3  ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DE ALTAVOZ 4 Fije la tapa al apoyo, y aplique las almohadillas antirresbalamiento como se muestra a continuación. 6 Como se muestra en el diagrama, coloque el separador entre el altavoz y el apoyo, y utilice los tornillos de montaje del altavoz exclusivos para fijar el altavoz al apoyo. * Cuando fije el altavoz, tenga cuidado de que no se caiga. Si el altavoz se cayese, usted podría sufrir lesiones. * No utilice el tornillo de montaje del altavoz en estos orificios roscados. Tapa Tapa Almohadillas antirresbalamiento (para el apoyo) 5 Apoyo Separador Tornillos de montaje de altavoz exclusivos Conecte correctamente el cable del altavoz a los terminales haciendo coincidir su polaridad. * Con respecto a la conexión de los cables de los altavoces, consulte el manual de instrucciones de los altavoces. NS-F101 7 Cable de altavoz (incluido con el NS-F101) Apoyo Fije el cable de altavoz a la base con el sello protector del cable. Sello protector de cable (para la base) Cable de altavoz (incluido con el NS-F101) Cable de altavoz (incluido con el NSF101) Apoyo NS-F101 Terminales del altavoz De esta forma se habrá completado el ensamblaje. © 2004 All rights reserved. S-4 Printed in China IP WE14660