Transcripción de documentos

SPS-900 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Français Muchísimas gracias por haber elegido este producto Yamaha. Asegúrese de leer todas estas instrucciones antes de utilizar este pedestal. Después de haber leído estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro. Español SPEAKER STAND PRECAUCIONES ■ ESPECIFICACIONES unidad: mm 4 Vista frontal Dimensiones (An x Al x Prof): 360,3 x 603 x 415,3 mm Peso/unidad: 6,5 kg ■ ALTAVOCES UTILIZABLES 603 572 • Soavo-2 Utilice los agujeros atornillados delanteros y traseros de la parte inferior del altavoz para fijarlo. • Soavo-900M 25 2 Utilice el agujero atornillado delantero de la parte inferior del altavoz para fijarlo. Vista superior 49 320,3 15 180 360,3 73,2 48,5 37,5 77 175 415,3 1 Es Español ■ DIBUJOS ACOTADOS Deutsch • Este pedestal de altavoz sólo sirve para los sistemas de altavoces enumerados en “ALTAVOCES UTILIZABLES” más abajo. No utilice otros altavoces que no sean los enumerados. • Para impedir que se caiga el altavoz, utilice los tornillos y piezas suministrados con el pedestal. • Para impedir que se caiga el pedestal de altavoz, seleccione un lugar de instalación plano y estable. • Para evitar accidentes debidos a tropiezos con cables de altavoces flojos, y para evitar que se caiga el pedestal de altavoz, fije los cables del altavoz a una pared, etc. • No deje que los niños se apoyen o sienten en el pedestal porque esto podría causar graves accidentes si se cae el pedestal de altavoz. • Para evitar que el pedestal de altavoz se descolore o deforme, aléjelo de estufas y lugares donde quede expuesto a la luz solar directa, etc. • No intente limpiar el pedestal de altavoz con disolventes químicos porque éstos podrían dañar el acabado. Use un paño limpio y seco. • Cuando traslade el altavoz y el pedestal, asegúrese de sujetar el soporte separado del altavoz. • El propietario es el responsable de la colocación o la instalación. Yamaha no será responsable de ningún accidente causado por una mala colocación o instalación de los altavoces.  ■ ENSAMBLAJE Antes de ensamblar, verifique la lista de piezas y asegúrese de que estén todas incluidas. Para el ensamblaje necesita un destornillador. • Lista de piezas (para 2 unidades) NOMBRE CANTIDAD 1 Tornillos Phillips de cabeza plana (M6 x 40 mm) 6 2 Tornillos Phillips de cabeza plana (M6 x 20 mm) 6 3 Tornillos de montaje del altavoz (M4 x 14 mm) 4 4 Abrazaderas de cables 8 5 Puntas 8 6 Tuercas 8 Figura del ensamblaje Colocación de las puntas Cuando instale esta unidad encima de una alfombra gruesa, etc., coloque las puntas en la parte inferior de la base para aumentar la estabilidad de esta unidad y mejorar la calidad del sonido. 1 2 6 5 Lado inferior de la base • Procedimientos de colocación 1.Para cada punta, atornilla una tuerca en el extremo de la punta. 2.Atornille la punta en el agujero de la parte inferior de la base. 3.Ponga la base con la cara superior en el lugar deseado y ajuste la longitud de la punta según la profundidad de la alfombra. Ejemplo: Soavo-2 Nota El extremo de la punta puede rayar o dañar el suelo. Tenga cuidado cuando coloque el pedestal. • Procedimientos de ensamblaje 2 Placa Nota No apriete excesivamente los tornillos. De hacerlo así podrán dañarse los tornillos o los agujeros de los tornillos. Espaciador 1. Coloque la base y el soporte. Alinee los agujeros de la base con los del soporte, y luego apriete los tornillos Phillips de cabeza plana 1 con un destornillador. 2. Coloque la placa y el soporte. Alinee los agujeros de la placa con los del soporte, y luego apriete los tornillos Phillips de cabeza plana 2 con un destornillador. Soporte 3 Nota Cuando coloque la placa, póngala con el lado del espaciador hacia arriba en el soporte. 3. Coloque un altavoz. Alinee los agujeros de la parte inferior del altavoz con los de la placa, y luego apriete los tornillos de montaje del altavoz 3 con un destornillador. 4 Base Nota Cable de altavoz 1 2 Es Los agujeros atornillados que se utilizan cambian según el altavoz. Para conocer detalles de los agujeros atornillados que se utilizan, consulte “ALTAVOCES UTILIZABLES” en la página 1. 4. Fije los cables del altavoz Ponga las abrazaderas de cables 4 en el conducto para fijar los cables del altavoz después de colocarlos en el conducto de la parte posterior del soporte.