Prime-Line S 4220 Guía de instalación

Marca
Prime-Line
Modelo
S 4220
Tipo
Guía de instalación
1. Slide patio door to a closed position and lock so that the bar can be properly installed.
2. The bar will fit door panels 48” wide or smaller (bar can be cut to size).
3. The typical height of a sliding glass door is approximately 80”. If the bar is left at its full
length (48”), the bar must be mounted at a position on the frame of the door that is no
higher than 30” from the floor so the bar can be flipped up in a storage position. On a
narrower door, the same considerations must be made and the bar should not be
mounted higher than 40” from the floor, again allowing the bar to be flipped up in a
storage. Make certain that the hinge bracket is low enough so the bar can be swung up
into the storage position.
4. The hinge bracket end of the bar should be placed against the frame of the fixed panel
(opposite the frame of the sliding panel). The opposite end of the bar, away from the
hinged bracket end, can be placed against the edge of the sliding door and marked.
From the mark on the bar, an additional mark should be made 1/8” shorter so when the
bar is cut and the black plastic end cap is added, it will sit properly in the plastic saddle.
The bar can be mounted on the frame of the door with 2 no. 8 x 5/8” sheet metal screws.
5. Now that the bar has been secured to the frame, the plastic saddle can be mounted to
the edge of the sliding door. However, in placing the end of the bar in the plastic saddle
before securing the saddle, the proper hole position should be marked. To make certain
that the bar is perfectly level in the horizontal position, we suggest that a level is used.
If a level is not available, then you should measure the top of the bar at the fixed end
and make certain that the other end matches.
When drilling into the edge of the sliding door, use a 1/8” drill and make certain that
you do not drill deeply into the door or you may hit the glass panel. Hitting the
glass panel could cause breakage. Now take the remaining 2 no. 8 x 5/8” sheet
metal screws and secure the plastic saddle to the sliding door edge. Before securing
the second screw, slide the end of the ball chain on the screw and secure so that the
locking key is next to the saddle, ready for use. Note that the remaining parts (2) no.12
x 5/8” sheet metal screws along with the steel angle bracket and 2 plastic caps can
now be discarded since they are only used for installation of the bar on sliding doors
where the door is on the outside. The steel key is used to secure the bar in a fixed
position. This will prevent the bar from being lifted up.
1. Slide patio door to a closed position and lock so that the bar can be properly installed.
2. The hinge bracket end of the bar will be secured to the edge of the fixed door. However,
before mounting bar to fixed door, the steel angle bracket must be mounted to the
sliding door panel on the inside. This will require drilling 2-5/32” holes in the sliding
panel door frame, In doing this, you must take extreme caution in that these holes
must not be any closer than ¾” from the inside edge of the frame to keep the
holes away from the glass panel on the inside of the frame. A drill hitting the
panel could cause breakage; use extreme caution: Before marking the position of
the bracket, please refer to item #3 in the inside slider instructions for proper
positioning of the bar. In all cases, the bar must be able to be lifted in a vertical position
for storage.
Once the proper height of the bracket is determined, the angle bracket should be held
in position, as illustrated, and the holes marked. Use a 5/32” drill for making the holes.
Use the 2 no. 12 x 5/8” sheet metal screws to secure the steel bracket to the door frame.
3. Now that the angle bracket has been mounted to the door frame, the plastic saddle can
be secured to the angle bracket with 2 no. 8 x 3/8” machine screws and hex nuts.
4. Now that the plastic saddle and angle bracket have been assembled and secured to
the door, you must measure from the inside of the plastic saddle to edge of fixed door
panel to determine proper length of bar. Reduce this measurement by 1/8”, cut to
proper length. The end of the bar should be filed so no rough edges exist. Place black
plastic end cap on the bar. Locate plastic end cap on end of bar into the plastic saddle
so that the hinge bracket holes can be marked on the fixed door panel. Before marking
the holes and securing, we suggest that a level is used to make certain that the bar is
perectly level.
5. Now 2-1/8” holes should be drilled. Please make certain that you do not drill too
deep because a drill hitting the edge of the glass inside the door frame could
cause breakage. Use extreme caution. Secure hinge bracket to the door edge.
INS S-4013
On Sliding Patio Doors where the sliding door is
On the OUTSIDE
On Sliding Patio Doors where the sliding door is
On the INSIDE
( Or if both panels slide)
Installation Instructions:
For S-4013, S-4154, S4220
This package contains all the necessary
parts for installation on patio doors
Read step 2 carefully before
installing angle bracket
Made in/Hecho en Mexico
© 2010 PLPCI
26950 San Bernardino Ave.
Redlands, CA 92374
Sliding
Panel
Plastic
Saddle
Plastic
End Cap
Jamb
Bar
Hinge
Bracket
Plastic saddle mounted
to angle bracket
Sliding panel
Sliding panel
Glass
Angle bracket
Hinge bracket
PL INS s-4013.qxp 11/17/2010 11:27 AM Page 1
En la puerta de patio deslizante
donde la puerta
ADENTRO
( O si los dos páneles se deslizan)
En Puertas de patio deslizantes
donde la puerta queda:
AFUERA
1. Corra la puerta a la posición cerrada y póngale llave para que la barra se pueda
instalar adecuadamente.
2. La barra le cabe a páneles de puerta de 1.22 m o menos de ancho (se puede cortar la
barra a la talla).
3. La altura típica de una puerta de vidrio deslizante es aproximadamente 2 m. Si se va a
dejar la barra a su longitud entera (1.22 m) se debe montar la barra en una posición en
el arco que llegue a mas de .75 m de altura desde el piso para empujar la barra a la
posición de almacenar sin topar con las cabeza de la puerta. En una puerta mas
estrecha se deben tomar la mismas consideraciones in cuenta y la barra no debe ser
montada a mas de 1 m del piso, de nuevo para poder empujar la barra a la posición
almacenar.
4. El extremo del sostén de la bisagra de la barra debe ser puesto contra el marco del
panel fijo (al lado opuesto del marco del pánel deslizante). El otro extremo de la barra,
alejado del sostén de la bisagra, puede ser puesto contra la orilla de la puerta
deslizante y marcado. Desde el área marcada en la barra se debe hacer otra marca 3
mm mas corta para que cuando se corta la barra y se la pone la capa de plástico
negro ésta sentará bien en la silla de plástico. Ahora se puede cortar la barra con
serrucho de arco para metales y as orilla del extremo debe ser limada. Ya una vez que
la barra haya sido cortada el sostén de la bisagra puede ser montado en el marco de
las puerta con dos tornillos para el metal no. 8 x 16 mm.
5. Ahora que la barra ha sido asegurada contra el marco se puede montar la silla de
plástico en la orilla de la puerta deslizante. Sin embargo, al poner el extremo de la
barra en la silla de plástico antes de asegurar la silla se debe marcar la posición
correcta del hoyo. Para asegurarse que las barra éste perfectamente nivelada en la
posición horizontal nosotros sugerimos el uso de un nivelador. Si no tiene un nivelador
a su diposición, entonces mida la parte superior de la barra al extremo fijo y asegúrese
que el otro extremo corresponde.
Al hacer un hoyo en la orilla de la puerta deslizante use un taladro de 3 mm y
asegúrese que no penetra la puerta muy profundamente o puede pegar contra
vidrio. Pegar contra el vidrio puede causar una rotura. Ahora tome los tornillos no.
8 x 16 mm y asegure la silla de plástico contra la orilla de la puerta deslizante. Antes
de asegurar el segundo tornillo jale la cadena en el tornillo y segúrela para quie la llave
esté junto a la silla, lista para usarse. Note que los tornillos no. 12 x 16 mm junto con el
sostén angular d hacer y las dos capas de plástico ahora se pueden tirar puesto que
solo se usan en instalaciones donde la puerta deslizante queda afuera. La llave de
acero se usa para asegurar la barra en una posición fija para la máxima seguridad. Se
debe meter la llave de acero a través de la silla de plástico y girada 6 mm de vuelta
para cerrase adecuadamente. Esto prevendrá que se pueda levantar la barra.
1. Corra la puerta a la posición de cerrar de ciérrela con llave para que se pueda instalar
la barra.
2. El extremo del sostén de la bisagra de la barra debe estar asegurado contra la orilla de
la puerta fijada. Sin embargo, antes de montar la barra a la puerta el sostén angular de
acero debe ser montado al panel deslizante desde adentro. Esto requerirá hacer dos
hoyos de 55 mm en el marco de panel deslizante. Al hacer esto usted debe tomar
mucha precaución a que estos hoyos estén a no mas de 19 mm de la orilla del
marco para mantener las hoyos alejados del panel de vidrio en la parte interna
del marco. Si el taladro pega contra el vidrio esto puede causar una rotura; tenga
mucho cuidado: Antes de marcar la posición del sostén por favor refiérase al #3 de
las instrucciones de instalación del deslizante interno para colocar la barra
adecuadamente. En todos las casos se debe poder levantar la barra en una posición
vertical para poder almacenarla. Una vez que se haya determinado la altura del sostén
se debe detener el sostén angular en su posición, tal como se demuestra y se deben
marcar los dos hoyos. Use u taladro de 4 mm para hacer los hoyos. Use los dos
tornillos para el metal no. 12 x 16 mm para asegurar los tornillos al marco de la puerta.
3. Ahora que el sostén angular ha sido montado al marco de la puerta se puede asegurar
la silla de plástico al sostén angular con dos tornillos para maquina y las tuercas con
hexágono no. 8 x 9.5 mm.
4. Ahora que la silla de plástico y el sostén angular han sido ensamblados y asegurados
contra la puerta usted debe medir desde la parte interna de la silla de plástico hasta la
orilla del panel fijo para determinar la longitud correcta de la barra. Reduzca esta
medida por 3 mm y corte la barra. Se debe limar el extremo cortado de la barra. Ponga
la capa negra de plástico en el extremo de la barra. Ponga el extremo con la capa en
la silla de plástico para que se puede marcar los hoyos para el sostén de la bisagra en
el panel fijo de la puerta. Antes de marcar los hoyos y de asegurarla nosotros le
recomendamos que use un nivelador para asegurarse que la barra esté perfectamente
nivelada.
5. Ahora se deben hacer dos hoyos de 54 mm. Por favor asegúrese que no vaya muy
profundo porque se el taladro pega contra el vidrio adentro del marco de la
puerta esto podriá causar un rotura del vidrio. Tenga mucho cuidado. Asegure el
sostén de la bisagra contra la puerta.
Instrucciones para la Instalacion:
Para S-4013, S-4154, S-4220
Este paquete contiene todas las partes necesarias
para la instalación de la barra de seguridad en la puerta de patio:
Panel
deslizante
Silla de
plastico
Capa plastica
de extremo
Jamba
Barra
Sosten
de la
bisagra
Lea el punto 2 detallada-
mente antes de instalr el
sosten angular
Sila de plastico monta-
do en el sosten angular
Panel deslizante
Panel deslizante
Vidrio
Soaten angular
Sosten de la
bisagra
Panel deslizante
Barra seguridad
Panel Fijo
Sosten de la bisagra monta-
do a la orilla del panel fijo
PL INS s-4013.qxp 11/17/2010 11:27 AM Page 2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Prime-Line S 4220 Guía de instalación

Marca
Prime-Line
Modelo
S 4220
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos