Transcripción de documentos

CONTENIDO DEL PAQUETE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PIEZA A A DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 Base para tocador ADITAMENTOS AA Perilla Cant. 1 por puerta/gaveta BB AA CC Rodapié (incluido únicamente con los modelos 39A, 39D, R17, S12 y S13) Cant. 1 Soportes plásticos para el rodapié (incluido únicamente con los modelos 39A, 39D, R17, S12 y S13) Cant. 2 para los tocadores de 76,2 cm y 91,44 cm; 3  para los tocadores de 121,92 cm y 152,4 cm INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA: No se pare sobre el tocador. Coloque el tocador sobre un piso nivelado. La base para tocador soporta un peso máximo de 90,71 kg. Al exceder este límite de peso máximo, se pone en riesgo la integridad de la estructura del tocador y este podría fallar. PRECAUCIÓN No se cuelgue del tocador. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo de instalación estimado: 30 minutos Herramientas necesarias para la instalación (no se incluyen): +Tornillos de instalación #10 x 2-1/2 pulg, destornillador Phillips, taladro, broca para taladro de 3/32 pulg, herramienta para marcar, nivel de carpintero, cinta métrica, detector de vigas y engrapadora neumática (solo para instalación del rodapié) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO 1: Ubicación de la viga en la pared Se recomienda que instale este artículo, por lo menos, sobre 1 viga de pared. Use un detector de vigas (no se incluye) para encontrar las vigas de la pared en el lugar de instalación deseado y marque las áreas con un lápiz (no se incluye). Nota: Para facilitar la instalación, retire todas las puertas y gavetas del tocador antes de instalar. 1 PASO 2: Remoción de la gaveta del tocador 2a. Abra la gaveta preensamblada lo máximo que sea posible. 2b. Al mismo tiempo, presione el sujetador de resorte del lado derecho hacia abajo y el sujetador de resorte del lado izquierdo hacia arriba. 2c. Después de sostener ambos sujetadores de resorte en la posición indicada, jale y retire la gaveta. PASO 3: Instalación de rodapié (opcional) 3a. Apoye la base para tocador (A) sobre su parte superior. 3b. Coloque el rodapié (BB) a 7,62 cm por detrás de la parte frontal de la base para tocador (A). 3c. Use una engrapadora neumática para fijar el rodapié (BB) a la base para tocador (BB) con soportes esquineros de plástico (CC). 3d. En cada esquina, coloque un soporte esquinero en posición vertical. En los tocadores de 121,92 m y 152,4 cm, agregue un tercer soporte esquinero en posición horizontal, en el centro. PASO 4: Instalación de la base para tocador 4a. Coloque la base para tocador (A) en la posición deseada. 4b. Taladre a través de los soportes posteriores del tocador hacia las vigas de pared con una broca para taladro de 3/32 pulg de diámetro (no se incluye). Nota: Los orificios no deben estar a una distancia menor a 5,08 cm de cualquiera de los bordes interiores. 4c. Pase los tornillos de instalación (no se incluyen) por la base para tocador (B) en los orificios y apriete de forma firme. 4d. Instale las perillas (C) en las puertas y gavetas con los aditamentos preensamblados (AA). PASO 5: Instalación de la gaveta del tocador 5a. Cierre por completo ambos deslizadores fijados en la base para tocador (A). 5b. Mueva el componente de los deslizadores con rodamientos a la parte frontal de los deslizadores, pero mantenga los deslizadores completamente cerrados. 5c. Alinee con cuidado los deslizadores de la caja de la gaveta con los deslizadores de la base para tocador (A) y presione la gaveta completamente hasta el fondo. 5d. Abra la gaveta por completo para asegurarse de que esté correctamente instalada. PASO 6: A  juste de las bisagras para alinear la puerta Si las puertas preensambladas en la base para tocador (A) no están alineadas, consulte la imagen a la derecha para saber cómo ajustarlas. Al mismo tiempo, presione el sujetador de resorte derecho y el sujetador de resorte izquierdo para retirar la gaveta 3 Ubicación para todos los tocadores Ubicación para los tocadores de 121,92 cm y 152,40 cm 4 Taladre en los soportes posteriores del gabinete B 5 6 Ajuste los espacios entre las puertas y el tocador Ajuste la altura de las puertas Ajuste el espacio entre las puertas CUIDADO Y MANTENIMIENTO Tocador Use limpiadores o productos de limpieza no abrasivos que no contengan solventes. Lowes.com 10 2 Lowes.com 11 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Lo siguiente es un resumen general de lo que incluye y excluye la Garantía limitada, además de otras limitaciones y exenciones de responsabilidad importantes. Si desea obtener la versión completa de la Garantía limitada, que incluye todas las exclusiones, limitaciones y exenciones de responsabilidad, llame al 1-844-614-0002 (EE. UU.), (CAN). El Producto tiene garantía de no presentar defectos en el material y la mano de obra bajo uso normal, desde la fecha de compra y durante todo el tiempo que el comprador original posea y viva en la casa donde se instaló el Producto por primera vez. Esta Garantía limitada solamente es para uso residencial en los Estados Unidos, Canadá o México y termina cuando el comprador original transfiere la propiedad o deja de ocupar la casa. En el caso que se presenten defectos en el material o la mano de obra durante este periodo, el Vendedor reparará o reemplazará, sin costo alguno y a su criterio, el Producto. Como ejemplo, la Garantía limitada no cubre daños o fallas provocados por maltrato, mal uso, vandalismo, negligencia, accidentes, desgaste normal, instalación inadecuada, limpieza o mantenimiento inadecuados (como el uso de limpiadores abrasivos, limpiadores que contienen cloro, esponjas para restregar o lana de acero), condiciones ambientales que afecten el color o el aspecto del producto con el tiempo (como la luz del Sol, el humo, temperaturas o humedad extremas, otras condiciones atmosféricas), incendios, inundaciones o desastres naturales. La Garantía limitada NO cubre ningún daño indirecto o resultante producido por los defectos, ni por cargos por mano de obra para la instalación o el retiro, ni por cargos de envío para devolver el Producto si el Vendedor lo requiere; en ningún caso la responsabilidad del Vendedor superará el precio de compra del Producto. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, SE RECHAZAN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPRESAS, LO QUE INCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. La Garantía limitada otorga al comprador derechos legales específicos, pero es posible que el comprador también tenga otros derechos que varían según el estado o la provincia. Si desea obtener información adicional, llame al Servicio al Cliente al 1-844-614-0002 (EE.UU.), 1-800-465-4003 (CAN.). POLVO DE MADERA. ¡PRECAUCIÓN! AL ASERRAR, LIJAR O TORNEAR PRODUCTOS DE MADERA SE PUEDE PRODUCIR POLVO DE MADERA QUE PUEDE CREAR PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. ADVERTENCIA: La modificación de este producto puede liberar polvo de madera, una sustancia conocida en el Estado de California como cancerígena. El polvo de madera puede causar irritación en los pulmones, las vías respiratorias superiores, los ojos y la piel. Algunas especies de madera pueden causar dermatitis y/o efectos alérgicos respiratorios. La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) ha clasificado el polvo de madera como un carcinógeno nasal en humanos. • Evite el contacto del polvo con fuentes de ignición • Evite la respiración prolongada o repetida de polvo de madera en el aire • Evite el contacto del polvo con los ojos y la piel. Primeros auxilios: En caso de inhalación, busque aire fresco. En caso de contacto, lave copiosamente los ojos y la piel con agua. Si la irritación persiste, consulte el médico. PARA CONSULTAR LA FDS DE MADERA (Ficha de datos de seguridad), CONTACTE www.masterbrand.com/regulatoryinformation Impreso en EE. UU. Diamond FreshFit® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com 12