Transcripción de documentos

ARTÍCULO # 0224879 MODELO #UTTNI2423 TEMPORIZADOR PARA INTERIORES PARA TRABAJO PESADO Llame al Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Establezca un período de tiempo para que la unidad se encienda. Ubique los botones grises y presiónelos en las horas marcadas en que el dispositivo conectado debe encenderse. Cada botón representa un intervalo de tiempo de 30 minutos. 2. Establezca la "CURRENT TIME" (hora actual). Gire el todo el selector de botones grises en dirección de las manecillas del reloj hasta que la flecha marcada “CURRENT TIME” se alinee con la hora actual del día en el selector. Las horas "AM" aparecen resaltadas en blanco. Las horas "PM" aparecen resaltadas en negro. 3. Establezca el “BYPASS SWITCH” (interruptor de derivación). Cuando el interruptor está en la posición "TIMER ON" (temporizador encendido), la unidad encenderá/ apagará automáticamente los dispositivos conectados de acuerdo con la hora programada. Cuando el interruptor está en la posición "OUTLET ON" (tomacorriente encendido), la unidad omitirá la programación y los dispositivos conectados permanecerán encendidos. 4. Enchufe la unidad a un tomacorriente. La unidad se apoyará en el tomacorriente en un ángulo ligeramente ascendente, lo que hace que sea más fácil ver y operar el selector de botones. 5. Conecte hasta dos dispositivos a la unidad. Enchufe los dispositivos en los tomacorrientes a cada lado de la unidad. 1 CONSEJOS PRÁCTICOS • Este temporizador repite los mismos ajustes todos los días. • Para presionar o levantar los botones grises, use el dedo o la punta de un instrumento pequeño como un lápiz o un bolígrafo. • Puede configurar hasta 48 horas diferentes de encendido y apagado en un período de 24 horas. Los botones presionados representan la hora de encendido. Los botones levantados representan la hora de apagado. • Al encender la unidad en “OUTLET ON” se omitirá la programación; sin embargo, el selector del temporizador seguirá girando y mantendrá la hora actual. • Una vez que el temporizador esté enchufado en un tomacorriente, quedará en un ángulo ligeramente ascendente para que sea más fácil ver y programar la unidad. EN CASO DE UN APAGÓN 2 La unidad dejará de funcionar si se interrumpe la alimentación. Una vez que se restablezca, vuelva a fijar la hora del día según se explicó en el paso 2 de las instrucciones. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE 3 4 5 ACCIÓN CORRECTIVA Las luces no se encienden según lo programado. Las luces conectadas no están en la posición de encendido; no funcionan; el temporizador no recibe alimentación o "BYPASS SWITCH" está en la posición "OUTLET ON". Asegúrese de que las luces conectadas funcionan enchufándolas directamente al tomacorriente. Asegúrese de que las luces están en la posición de encendido si tienen su propio interruptor. Asegúrese de que el tomacorriente al cual está enchufado el temporizador esté energizado. Revise que el “BYPASS SWITCH” esté en la posición “TIMER ON”. Las luces se encienden en el horario "AM" en lugar del horario "PM". Los botones se presionaron en la sección "AM" (resaltados en blanco en el selector del temporizador). Asegúrese de que los botones se presionaron en la sección "PM" (resaltados en negro en el selector del temporizador). Las luces se encienden en el horario "PM" en lugar del horario "AM". Los botones se presionaron en la sección "PM" (resaltados en negro en el selector del temporizador). Asegúrese de que los botones se presionaron en la sección "AM" (resaltados en blanco en el selector del temporizador). Las luces se encienden antes de la hora real. “CURRENT TIME” no se estableció correctamente. Consulte el paso 2 de este manual. Asegúrese de que “CURRENT TIME” esté establecido en la sección blanca del selector del temporizador si la hora actual es “AM”. “CURRENT TIME” debe establecerse en la sección negra del selector del temporizador si la hora actual es “PM”. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Mantenga alejado de los niños. Desenchufe el temporizador antes de limpiarlo. Inserte completamente el enchufe. No lo utilice en lugares con agua. Riesgo de incendio No utilice el producto para controlar electrodomésticos que contengan elementos para calentar (electrodomésticos de cocina, calentadores, planchas, etc.). No exceda la capacidad eléctrica nominal. Solo para uso en interiores. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Esta unidad es un dispositivo con PUESTA A TIERRA. El enchufe macho contiene una clavija de puesta a tierra y está destinada solo para su uso con un tomacorriente de puesta a tierra de tres clavijas. No conecte un dispositivo que supere la clasificación de la unidad. 125 V CA / 60 Hz 15 A / 1875 W resistivo (de uso general) 10 A / 1250 W tungsteno (incandescente) 1/2 HP (motor de caballos de fuerza) 1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Prime garantiza que este producto no presentará defectos de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra original ("período de garantía"). Esta garantía se limita a la reparación o reemplazo de este producto solamente y Prime no es responsable de ningún daño resultante o accidental a otros productos que se puedan usar con esta unidad. Esta garantía tiene validez solo si la unidad se devuelve a Prime antes de treinta (30) días después de la fecha de vencimiento del período de garantía. La garantía es nula si el daño se debe a negligencia, uso indebido, alteraciones, modificaciones, instalación inadecuada o reparaciones hechas por terceros que no pertenecen a Prime. Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías, expresas o implícitas. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita ni permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Si se demuestra que la unidad tiene defectos durante del período de garantía, devuélvala dentro del plazo establecido con anterioridad, con franqueo prepagado y el comprobante de compra con fecha a: Prime Wire & Cable, Inc. ATTN: Timer Warranty 280 Machlin Court City of Industry, CA 91789 Impreso en China