Transcripción de documentos

Español Radio FM estéreo manos libre HPR-20 La radio FM funciona en la banda de frecuencias de 87,5 a 108 MHz. Con el botón modo/intro puede acceder a los tres menús: sintonización, configuración preestablecida y graves. Al recibir una llamada la radio se silencia automáticamente y al finalizarla, puede seguir escuchando la radio en el auricular. Si rechaza una llamada, la radio sigue funcionando. Puede hacer una llamada de voz con sólo pulsar el botón manos libres. La radio se silenciará automáticamente hasta que finalice la llamada. Nota: Al utilizar la radio, no use la función Palabra mágica, ya que la radio no funcionará. menú configuración preestablecida menú sintonización menú graves número de la estación de radio preestablecida en uso indicador del equipo estéreo pantalla graves indicadores de volumen Para encender la radio • Pulse el botón modo/intro para encender la radio. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. 13  Para sintonizar una estación de radio 1. Pulse el botón modo/intro para activar el sistema de menú. 2. Deslice el botón de selección a la derecha hasta encontrar el menú sintonización. Pulse el botón modo/ intro de nuevo para acceder al menú sintonización. 3. Deslice el botón de selección a la izquierda o a la derecha para sintonizar la siguiente estación de radio. Deslice y mantenga presionado el botón de selección para activar la búsqueda automática. Para preestablecer estaciones de radio 1. Cuando esté en el menú sintonización y en la frecuencia que desee guardar, pulse y mantenga pulsado el botón modo/intro para preestablecer la estación de radio seleccionada. 2. Deslice el botón selección a la izquierda o a la derecha para seleccionar el número elegido (del 1 al 9) para la estación de radio que desee preestablecer. 3. Pulse el botón modo/intro para preestablecer la estación de radio. Para ir a una estación de radio preestablecida 1. Pulse el botón modo/intro para activar el sistema de menú. 2. Pulse el botón modo/intro de nuevo para acceder al menú configuración preestablecida. 3. Deslice el botón selección para seleccionar una estación de radio preestablecida. This14 is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.  Para activar o desactivar el menú graves 1. Pulse el botón modo/intro para activar el sistema de menú. 2. Deslice el botón selección a la derecha o a la izquierda hasta encontrar el menú graves. Pulse el botón modo/ intro para acceder al menú configuración establecida. 3. Deslice el botón selección a la izquierda o a la derecha para activar o desactivar los graves. Pulse el botón modo/intro para confirmar la selección. Para regular el volumen • Transcurridos 5 segundos de inactividad, la radio FM volverá automáticamente al modo en espera. Deslice el botón selección a la derecha o a la izquierda para aumentar o disminuir el volumen. Para apagar la radio • En el modo en espera, pulse y mantenga pulsado el botón modo/intro para apagar la radio FM. Información adicional USO EFECTIVO Y SEGURO Nota: lLea esta información antes de usar la radio. Los cambios o modificaciones realizados en esta radio que no hayan sido aprobados expresamente por Sony Ericsson pueden anular la autorización concedida al usuario para utilizar el equipo. El rendimiento de la radio se puede ver afectado por interferencias de señales de radio en el entorno. Cuidado del producto • No exponga el teléfono a la humedad o al contacto con líquidos. • No exponga el teléfono a temperaturas extremas. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. 15  • • • • • Mantenga el teléfono alejado de velas encendidas, cigarrillos, puros, llamas, etc. No deje caer, arroje o intente doblar el aparato. Si lo hace, podría dañarlo. No intente desmontar el producto. El teléfono no contiene componentes que el consumidor pueda reparar. Sólo debe repararse en los Sony Ericsson Service Partners. No guarde el producto en zonas con tendencia a acumular polvo y suciedad. Si no va a utilizar el producto durante un tiempo, guárdelo en un lugar seco, exento de humedad, polvo y temperaturas extremas. Uso del teléfono durante la conducción Respete las leyes y normativas relacionadas con el uso de teléfonos móviles y equipos de manos libres en las zonas donde conduzca. Mantenga siempre toda la atención en la conducción y salga de la carretera y aparque antes de realizar o responder a una llamada si las condiciones de conducción lo requieren. No use la radio durante la conducción o en cualquier situación en la que sea necesario oír otros sonidos. Volumen Para regular el volumen le puede servir como referencia comprobar que puede oír su propia voz al hablar con un tono normal mientras escucha la radio. El volumen alto puede dificultar la audición. Niños No permita que los niños jueguen con la radio, ya que contiene piezas pequeñas que podrían soltarse y provocar asfixia por obstrucción si fuesen ingeridas. Uso restringido Tenga en cuenta que la radio no funciona si el teléfono móvil no está encendido. Por ello, no podrá usar la radio en zonas donde no esté permitido el uso del teléfono móvil, como en aviones y hospitales. Forma de uso Los accesorios de teléfonos móviles pueden afectar significativamente al cumplimiento del teléfono móvil con las especificaciones de exposición a la radiofrecuencia (RF) adoptadas por los gobiernos de todo el mundo. Para evitar que se genere bajo rendimiento o que los niveles de radiofrecuencia superen los límites permitidos, se recomienda usar la radio con un teléfono móvil Sony Ericsson compatible junto con accesorios originales de Ericsson, como por ejemplo la funda Sony Ericsson. This16 is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.