Transcripción de documentos

e Instrucciones de uso Sensor remoto • Frecuencia de transmisión de 433 MHz • Alcance de transmisión de hasta 30 m (el alcance puede ser más corto dependiendo de las interferencias existentes) • Rango de temperatura: -20°C a 70°C (-4°F a 158°F) • Rango de temperatura según prueba del sensor: -40°C a 70°C (-40°F a 158°F) • Desviación admisible de la temperatura: +/- 1,1°C (+/- 2°F) • Montaje de sobremesa o en pared • Requiere 2 pilas AAA MODE CHANNEL MAX/MIN SET/AL ON/OFF DOWN 12/24 UP °C/°F ALERT RESET Características y especificaciones Estación base • Temperatura RF interior / exterior • Supervisión de la temperatura hasta en 4 lugares (se requieren sensores adicionales) • Visualización de la temperatura interior / exterior en °C o °F • Función memoria para recordar la lectura máxima/ mínima de temperatura • Rango de temperatura interior: -10°C a 70°C (14°F a 158°F) • Desviación admisible de la temperatura: +/- 1,1°C (+/- 2°F) • Reloj de alarma de 12/24 horas opcional con snooze • Calendario Mes / Día / Año • Cronómetro de cuenta atrás • Indicador de carga baja de las pilas • Montaje de sobremesa o en pared • Requiere 2 pilas AAA 14 Instalación de las pilas y configuración • Coloque el sensor remoto cerca de la estación base. • Abra el compartimento de las pilas en la parte posterior de la estación base e inserte 2 pilas AAA teniendo en cuenta las marcas de polaridad. • Ponga de nuevo la tapa del compartimento de las pilas. • Pulse la tecla UP C/F en la parte posterior de la unidad para visualizar la temperatura en °C o °F. • El icono de la señal RF (localizado a la izquierda de la pantalla de la temperatura exterior) se encenderá durante 5 minutos para indicar que la estación base está lista para recibir la señal RF del sensor remoto. Registro del sensor remoto • Abra el compartimiento de las pilas en la parte posterior del sensor remoto y deslice el selector de canales hasta el canal deseado. Para la primera señal remota puede seleccionar cualquier canal, para señales adicionales seleccione cualquier canal sin utilizar. • Inserte (2) pilas AAA teniendo en cuenta las marcas de polaridad. Asegúrese de instalar las pilas en el sensor remoto mientras el icono de la señal RF está encendido en la estación base. • Ponga de nuevo la tapa del compartimento de las pilas. • Si ha registrado más de un sensor, pulse la tecla CHANNEL para seleccionar el canal remoto que desee visualizar permanentemente en la estación base. O bien, pulse CHANNEL hasta que observe una flecha circular en la pantalla LCD de la estación base debajo del número de canal. La unidad se desplazará automáticamente cambiando de canal en canal cada 5 segundos. Registro de un sensor remoto cuando el icono de la señal RF no aparece Para registrar un sensor remoto cuando el icono de la señal RF no aparece en la pantalla LCD de la estación base: • Mantenga pulsada la tecla CHANNEL durante 3-4 segundos hasta que aparezca el icono de la señal RF. • Instale las pilas en el nuevo sensor remoto o si las baterías ya están instaladas, pulse la tecla TX o la tecla RESET, que están situadas dentro del compartimiento de las pilas del sensor remoto. Nota: • No mezcle pilas viejas y nuevas. • No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono y cinc) o recargables (níquel y cadmio). • Para conseguir el máximo rendimiento en condiciones normales recomendamos utilizar pilas alcalinas de buena calidad. Cuando las temperaturas sean inferiores a -18°C, las pilas alcalinas pueden perder potencia ocasionando una pérdida de la transmisión del sensor remoto. Si reside en un área que experimenta frecuentemente temperaturas próximas o inferiores a -18°C, recomendamos que utilice pilas de litio para minimizar la pérdida de transmisión. Ubicación de la estación base y el sensor remoto • Escoja un lugar adecuado para la estación base y el sensor remoto exterior, dentro de la distancia de transmisión. • Coloque la unidad base cerca de una ventana, pero apartada de la luz directa del sol o de fuentes de calor o aire acondicionado para garantizar medidas exactas de la temperatura. • El sensor remoto es resistente a las salpicaduras pero no a prueba de agua. Coloque el sensor fuera del alcance de la luz solar directa, en un lugar que no esté expuesto a la lluvia, la nieve o el hielo. • La localización que escoja es esencial para maximizar el alcance de transmisión. El sensor remoto está diseñado para transmitir hasta una distancia de 30 m sin pérdidas. La transmisión a través de paredes, puertas metálicas o ventanas de rejilla metálica puede reducir el alcance de transmisión. Para optimizar la distancia de transmisión, el sensor remoto debe ubicarse en una posición que minimice estas obstrucciones. Las interferencias de otras fuentes como sistemas de seguridad domésticos, timbres de entrada inalámbricos y equipos de entretenimiento inalámbricos pueden interrumpir la transmisión de la señal temporalmente. Selección del reloj de 12/24 horas En el modo de visualización normal, pulse la tecla DOWN 12/24 para visualizar el tiempo en formato de 12 o de 24 horas. (en el formato de 12 horas aparecerá AM o PM a la izquierda de la hora) Configuración de la hora y la fecha • Pulse la tecla SET durante 2-3 segundos hasta que la hora parpadee. • Pulse UP o DOWN para configurar la hora. • Pulse SET y los minutos parpadearán. • Pulse UP o DOWN para configurar los minutos. • Pulse SET y el mes parpadeará. • Pulse UP o DOWN para configurar el mes. • Pulse SET y el día parpadeará. • Pulse UP o DOWN para configurar el día. • Pulse SET y el año parpadeará. • Pulse UP o DOWN para configurar el año. • Pulse SET para fijar la configuración y volver a la visualización normal de la hora. • Si no presiona ninguna tecla durante 20 segundos, la unidad volverá a la visualización normal de la hora. • En cualquier modo de configuración puede pulsar la tecla CHANNEL para volver a la visualización de hora normal. Nota: Utilice la tecla MODE para desplazarse a través de las diversas pantallas. Desde la visualización de hora normal pulse MODE para ver la hora de alarma 1, la hora de alarma 2, el cronómetro de cuenta atrás y para volver a la hora normal. Si se visualiza cualquier modo que no es la hora normal y no hay ninguna tecla pulsada, en 20 segundos la pantalla LCD volverá a la visualización de hora normal. Visualización del calendario En el modo de visualización normal, pulse la tecla SET una vez para visualizar el tiempo con segundos, pulse SET de nuevo para visualizar la fecha, pulse SET de nuevo para volver a la visualización de hora normal. 15  Configuración de la hora de alarma Se pueden configurar dos tipos distintos de alarma, Alarma 1 y Alarma 2. • Para configurar la Alarma 1: En modo de hora normal, pulse la tecla MODE una vez y aparecerá la hora de la Alarma 1 e el icono (A1). • Pulse la tecla SET durante 2-3 segundos hasta que la hora de la alarma parpadee. • Pulse UP o DOWN para configurar la hora de la alarma. • Pulse SET y los minutos parpadearán. • Pulse UP o DOWN para configurar los minutos de la alarma. • Pulse SET para volver a la visualización de hora normal. • Para configurar la Alarma 2: En modo de hora normal, pulse la tecla MODE dos veces y aparecerá la hora de la Alarma 2 e el icono (A2). • Siga la misma secuencia de configuración que para la Alarma 1. Activación de la alarma En el modo de visualización normal, pulse la tecla MODE para seleccionar la alarma (A1 o A2) que desea activar. Presione SET para activarla (el icono de campana de la alarma 1 o 2 aparecerá). La alarma sonará a la hora que haya introducido. Apagado de la alarma • Cuando la alarma suene pulse cualquier tecla de la parte frontal de la estación base para apagar la alerta. • El icono de alarma permanecerá en la pantalla y la alarma sonará cada día a la hora predeterminada hasta que se desactive la alarma. Desactivación de la alarma Para desactivar las alarmas, pulse la tecla MODE para seleccionar la alarma (A1 o A2) que desea desactivar. Pulse la tecla SET hasta que el icono de la campana de alarma desaparezca. La configuración de la hora de la alarma se mantiene y puede reactivar las alarmas siguiendo las instrucciones anteriores. Memoria Mín/Máx • Pulse la tecla MAX/MIN una vez para visualizar la temperatura máxima exterior e interior registrada desde el último reestablecimiento de la configuración. Se muestra MAX en la pantalla. • Pulse la tecla MAX/MIN por segunda vez para visualizar la temperatura mínima exterior e interior registrada desde el último reestablecimiento de la configuración. Se muestra MIN en la pantalla. 16 • Para borrar y restaurar la configuración inicial de los registros máx/mín, mientras se muestra el registro MAX o MIN en la pantalla LCD, mantenga pulsado MAX/MIN durante 2-3 segundos hasta que suene un pitido. Configuración de las alertas de temperatura Puede programa su centro meteorológico para que emita un sonido de alerta siempre que la temperatura interior o exterior salga de los límites superior e inferior predeterminados. La alerta exterior puede configurarse para todos los canales remotos. Configuración de las alertas de temperatura interior • Mantenga pulsada la tecla ALERT durante 3-4 segundos. El icono de límite superior de temperatura y la temperatura interior parpadearán. • Pulse UP o DOWN para seleccionar el nivel de la alerta de temperatura superior. • Pulse ALERT y el icono de límite inferior de temperatura y la temperatura parpadearán. • Pulse UP o DOWN para seleccionar el nivel de la alerta de temperatura inferior. • Pulse ALERT para volver al modo normal. • Pulse ALERT para activar o desactivar la función de alerta. Cuando la función de alerta está desactivada, se muestran ambos iconos de límite superior e inferior. Configuración de las alertas de temperatura exterior • Mantenga pulsada la tecla ALERT durante 3-4 segundos. • Pulse CHANNEL para seleccionar el canal en el que desea configurar la alerta. (1 a 3) • El icono de límite superior de temperatura y la temperatura exterior para el canal seleccionado parpadearán. • Pulse UP o DOWN para seleccionar el nivel de la alerta de temperatura superior. • Pulse ALERT y el icono de límite inferior de temperatura y la temperatura parpadearán. • Pulse UP o DOWN para seleccionar el nivel de la alerta de temperatura inferior. • Pulse ALERT para volver al modo normal. • Pulse ALERT para activar o desactivar la función de alerta. Cuando la función de alerta está desactivada, se muestran ambos iconos de límite superior e inferior. Manejo del cronómetro de cuenta atrás • En el modo de visualización normal, pulse MODE 3 veces para visualizar el cronómetro de cuenta atrás. En la pantalla se mostrará TIMER. • Pulse la tecla SET durante 3-4 segundos y la hora parpadeará. • Pulse UP o DOWN para configurar la hora. • Pulse SET y los minutos parpadearán. • Pulse UP o DOWN para configurar los minutos. • Pulse SET y los segundos parpadearán. • Pulse UP o DOWN para configurar los segundos. • Pulse SET para fijar el tiempo. • Pulse SET para iniciar el cronómetro de cuenta atrás. • Mientras el cronómetro está corriendo puede presionar SET para pausarlo. Pulse SET de nuevo para reiniciar el cronómetro. • Cuando el cronómetro alcance –00- y suena la alarma, pulse cualquier tecla de la parte frontal de la estación base para apagar la alerta. La pantalla LCD volverá a la visualización de hora normal. • Si desea borrar o reconfigurar el cronómetro antes de que la cuenta atrás llegue a –0- detenga la cuenta atrás e introduzca el nuevo tiempo para la cuenta atrás mediante el procedimiento anterior. Reset El termómetro multizona puede ser devuelto a la configuración inicial en caso de mal funcionamiento. Pulse la tecla RESET una vez y la unidad volverá a su configuración original de fábrica. Reintroduzca su configuración siguiendo las instrucciones de funcionamiento. Certificados de autorización y seguridad/Informaciones generales Este aparato lleva el símbolo CE conforme a las disposiciones de la directiva R&TTE (1999/5/CE). Hama GmbH & Co. KG declara por la presente que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos relevantes de la directiva 1999/5/ CE. La declaración de conformidad del fabricante y la declaración de conformidad se encuentran en Internet bajo http://www.hama.com dichos plazos y en los términos que indica la Ley, pero carece de validez si no está acompañado de la correspondiente factura o tique de compra que justifique la fecha exacta de la adquisición y que deberá presentarse libre de enmiendas o tachaduras. No están cubiertos por esta garantía los daños o averías producidas por instalación incorrecta, su manipulación, accidentes, roturas, quema, daños producidos por líquidos o humedad excesiva o, en general, usos indebidos o negligentes. Las operaciones de mantenimiento, las piezas sometidas a desgaste natural no entran dentro de la cobertura de esta garantía. La manipulación interna del aparato por personal no autorizado por HAMA TECHNICS S.L. anula asimismo esta garantía. Este documento de garantía en ningún caso reduce o limita los derechos legales de los consumidores recogidos en las actuales legislaciones autonómicas, nacional y comunitaria sino que se enmarca dentro de las mismas y se somete a dichas legislaciones en caso de reclamaciones o litigios. En caso de no estar satisfecho del servicio recibido por esta garantía, el consumidor puede reclamar ante los organismos competentes de cada área como son las Asociaciones de Consumidores, Oficinas de Consumo de Ayuntamientos, Centros de Arbitraje reconocidos oficialmente, Tribunales Ordinarios y cualesquiera otros organismos competentes en esta materia. Antes de enviar el producto a HAMA TECHNICS S.L. póngase en contacto con su vendedor. Esta garantía no incluye el dejar prestado ningún otro producto de características iguales o similares en sustitución del averiado durante el tiempo que dure la reparación. Importado y distribuido por: Hama Technics S.L: C/ Ignacio Iglesias 17 Oficinas 1 y 2 08940 Cornellà del Llobregat Barcelona España Fabricando en China Este producto está sujeto a cambios técnico-estéticos sin previo aviso GARANTÍA DE DOS AÑOS DE HAMA TECHNICS S.L. HAMA TECHNICS S.L. garantiza este artículo por un período de 6 meses, desde la fecha de adquisición, contra todo defecto de fabricación que impida el normal funcionamiento del mismo. A partir de ese plazo y hasta cumplirse los 2 años desde la fecha de la compra, el aparato sigue cubierto por esta Garantía en los términos de la Ley 23/2003 de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. Esta garantía cubre la reparación del aparato dentro de 17