Audibax Ground 5T El manual del propietario
- Categoría
- Altavoces de coche
- Tipo
- El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
GROUND 4T / GROUND 5T
Please read the manual before using the product
USER´S
MANUAL
3
GROUND 4T
GROUND 5T
2. Attach the
landscape spike to the
speaker.
3. Connect the wire to the speaker and
attach the top cover to the speaker.
For the Ground 5T(from power amplifier to
next speaker)
5. Connections (For Speakers with
Transformer)
Ensure that the speaker is unplugged from
the mains before making any connections.
For the Ground 4T (From Power Amplifier to
Next Speaker)
1.
Landscape Installation
SPECIFICATIONS
CARE AND MAINTENANCE
·Turn off the power to the speaker when unused for long periods of time.
·Ensure all equipment is turned OFF prior to cleaning.
·Surfaces and cabinet need only occasional dusting/cleaning. Never touch the speaker
drivers. Never use chemicals or solvents as they may damage the surface. Always clean using
a dry cloth.
+
-
+
1 2 3 4
+ + - -
1 2 3 4
+ + - -
1 2 3 4
+ + - -
1 2
+ -
1 2
+ -
1 2
+ -
Ground
Mounting
Model
Ground 4T
Ground 5T
Woofer
4" PP Cone
5.25" PP Cone
Tweeter
0.75"
Silk
Dome
1"
Silk
Dome
Frequency Response
120Hz-20kHz
110Hz-20kHz
Sensitivity(1M/1W)
83dB
84dB
Nominal Impedance
8ƺ
8ƺ
RMS Power
20W
30W
Transformer
C70V: 1.25W-2.5W-5W-10W-NC & 8ƺ
,
C100V: 2.5W-5W-10W-20W-NC & 8ƺ
C70V: 1.87W-3.75W-7.5W-15W-NC&8ƺ,
C100V: 3.75W-7.5W-15W-30W-NC&8ƺ
IP Level
IP 66 (Wall/Floor Speaker Only)
IP 66 (Wall/Floor Speaker Only)
Product Dimensions
138 x138 x190mm (5.4" x 5.4" x 7.5")
170 x170 x240mm (6.7" x 6.7" x 9.4")
+
-
-
-
+
4.
GROUND 4T / GROUND 5T USER´S
MANUAL
1 2
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Please read the instructions carefully before installation and use. Keep the manual safe for
future reference.
2. Prior to installing the speakers into any ceiling or wall, check the structure for weight
bearing ability and avoid contact with any wiring or plumbing that might be behind the
surface area. Installing on soft materials or in areas incapable of supporting the speakers’
weight may cause personal injury or damage to the speaker.
3. Make sure the speaker is properly secured to the ceiling/wall. Please use the proper
screws, bolts, or anchors (not included). Failure to do so may cause the speaker to become
unsecured and cause potential damages/injuries.
4. Use only approved and certified wiring in your installation, do not stretch or place the wire
in contact with sharp objects.
5. Damage to the woofer and tweeter may occur if the speaker is dropped or hit - resulting
in no sound or distorted sound.
6. Never overdrive your speakers to the point of distortion and always reduce volume prior to
switching input sources (e.g.: FM to CD).
7. When installing the speakers outside, choose areas such as the underside of eaves to
avoid strong direct sunlight which may affect the color and life of the speaker enclosure.
8. When placing the speakers on a wall or shelf, it is recommended that speakers be
installed at the level of the ear or slightly higher.
9. To tilt the speaker, loosen the adjustment screw found on the bracket. Tilt the speaker to
the desired position and tighten the screws securely. The speaker can rotate 360 ° up and
down while in wall/floor mounting.
10. Prior to removing cables ensure all power to your amplifier and other components is
turned OFF.
PACKING LIST
end cap
Ceiling
Pole
Carabiner
Hanging Cable
Eye Bolt
Speaker
adjustable stand
Speaker User manual
top cover eye bolt & nut hanging cable carabiner X2 buckle part
end cap steel base plate landscape spike
adjustable
stand screws X5
screws X4 buckle part
Accessories for Pendant Hanging
Accessories for Landscape Installation
INSTALLATION
Wall Mounting
Hanging
1. Connect the wires from the amplifier (or the previous speaker) to the supplied terminal
block of the speaker, and ensure red wire to “+” and black wire to “–“. Attach the top cover
to the speaker.
2. Route the speaker cable hanging from the ceiling area through the top cover, and dress
the cables to the wire rope using plastic cable ties, strip the ends of the cables
approximately 1/8" to 3/16" and, if the wire is stranded, twist the strands.
3. Fasten the provided eye bolt to the top cover and speaker.
Note: If mounting to the wall with the mounting bracket, mount the bracket using the
appropriate hardware and securely attach to the wall.
Accessories for Wall Mounting
Caution: if you use
the hanging cable,
do not use outdoors
GROUND 4T / GROUND 5T
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
MANUAL
DE USUARIO
3
GROUND 4T
GROUND 5T
2. Fije la punta
horizontal al altavoz.
3. Conecte el cable al altavoz y fije la
cubierta superior al altavoz.
Para el Ground 5T (del amplificador de
potencia al siguiente altavoz)
5. Conexiones (Para Altavoces con
Transformador)
Asegúrese de que el altavoz esté
desenchufado de la red eléctrica antes de
realizar cualquier conexión.
Para el Ground 4T (desde el amplificador de
potencia hasta el siguiente altavoz)
1.
Instalación de paisaje
ESPECIFICACIONES
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
·Apague la alimentación del altavoz cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
·Asegúrese de que todo el equipo esté APAGADO antes de la limpieza.
·Las superficies y el gabinete solo necesitan desempolvar/limpiarse ocasionalmente. Nunca
toque los controladores de los altavoces. Nunca utilice productos químicos o disolventes, ya
que pueden dañar la superficie. Limpie siempre con un paño seco.
4.
++
-
-
-
-
++
1 2 3 4
+ + - -
1 2 3 4
+ + - -
1 2 3 4
+ + - -
1 2
+ -
1 2
+ -
1 2
+ -
Montaje en
tierra
Modelo
Ground 4T
Ground 5T
Woofer
4" PP Cono
5.25" PP Cono
Tweeter
Cúpula de seda de 0.75"
Cúpula de seda de 1"
Respuesta frecuente
120Hz-20kHz
110Hz-20kHz
Sensibilidad
(1M/1W)
83dB 84dB
Impedancia
nominal
8ƺ
8ƺ
Potencia RMS
20W
30W
Transformador
C70V: 1.25W-2.5W-5W-10W-NC & 8ƺ,
C100V: 2.5W-5W-10W-20W-NC & 8ƺ
C70V: 1.87W-3.75W-7.5W-15W-NC&8ƺ,
C100V: 3.75W-7.5W-15W-30W-NC&8ƺ
Nivel IP
IP 66 (Solo montaje en pared o suelo)
IP 66 (Solo montaje en pared o suelo)
Dimensiones del
producto
138 x138 x190mm (5.4" x 5.4" x 7.5")
170 x170 x240mm (6.7" x 6.7" x 9.4")
GROUND 4T / GROUND 5T MANUAL
DE USUARIO
1 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea atentamente las instrucciones antes de la instalación y el uso. Guarde el manual en
un lugar seguro para futuras consultas.
2. Antes de instalar los altavoces en cualquier techo o pared, verifique la capacidad de
carga de la estructura y evite el contacto con cualquier cableado o tubería que pueda
estar detrás del área de la superficie.
3. La instalación sobre materiales blandos o en áreas que no puedan soportar el peso de los
altavoces puede causar lesiones personales o daños al altavoz.
4. Asegúrese de que el altavoz esté correctamente asegurado al techo/pared. Utilice los
tornillos, pernos o anclajes adecuados (no incluidos). Si no lo hace, puede que el altavoz se
suelte y cause posibles daños o lesiones.
5. Utilice únicamente cableado aprobado y certificado en su instalación, no estire ni ponga
el cable en contacto con objetos afilados.
6. El woofer y el tweeter pueden dañarse si el altavoz se cae o se golpea, lo que resulta en
un sonido distorsionado o sin sonido.
7. Nunca sobrecargue sus altavoces hasta el punto de distorsión y siempre reduzca el
volumen antes de cambiar las fuentes de entrada (por ejemplo, FM a CD). Cuando instale
los altavoces en el exterior, elija áreas como la parte inferior de los aleros para evitar la luz
solar directa intensa que puede afectar el color y la vida útil de la caja del altavoz.
8. Al colocar los altavoces en una pared o estantería, se recomienda instalar los altavoces
al nivel de la oreja o un poco más arriba.
9. Para inclinar el altavoz, afloje el tornillo de ajuste que se encuentra en el soporte. Incline
el altavoz a la posición deseada y apriete los tornillos firmemente. El altavoz puede girar
360° hacia arriba y hacia abajo mientras se monta en la pared o el suelo.
10. Antes de quitar los cables, asegúrese de que toda la alimentación de su amplificador y
otros componentes esté APAGADA.
LISTA DE EMPAQUE
Tapa final
Techo
Poste
Mosquetón
Cable colgante
Cáncamo
Altavoz
Soporte ajustable
Altavoz Manual de usuario
Cubierta superior Perno de ojo y
tuerca
Cable colgante Mosquetón X2 Parte de la hebilla
Tapa final
placa base de
acero Espiga de paisaje
Soporte
ajustable Tornillos X5
Tornillos X4 parte de la
hebilla
Accesorios para colgar
Accesorios para la instalación de jardines
INSTALACIÓN
Montaje en pared
Colgante
1. Conecte los cables del amplificador (o el altavoz anterior) al bloque de terminales
suministrado del altavoz y asegúrese de que el cable rojo esté en "+" y el cable negro en "–".
Fije la cubierta superior al altavoz.
2. Dirija el cable del altavoz que cuelga del área del techo a través de la cubierta superior
y coloque los cables en el cable con bridas de plástico, pele los extremos de los cables
aproximadamente de 1/8" a 3/16" y, si el cable está trenzado, retuerza los hilos.
3.Fije el cáncamo proporcionado a la cubierta superior y al altavoz.
Nota: Si se monta en la pared con el soporte de montaje, monte el soporte con los
accesorios apropiados y fíjelo firmemente a la pared.
Accesorios para montaje en pared
Precaución: si se
utiliza el cable
colgante, no utilizar
en exterior
-
1
-
2
-
3
-
4
Audibax Ground 5T El manual del propietario
- Categoría
- Altavoces de coche
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: Audibax Ground 5T Owner's manual