Buckingham S49862 Instrucciones de operación

Marca
Buckingham
Modelo
S49862
Tipo
Instrucciones de operación
This is the Buckingham Glideboard and here’s how to use it.
Cleaning and Caring for your Glideboard
• Exciting new shape increases stability and safety
• Lightweight and multi-positional
• Easy to use around wheelchair arms
• The ease of use makes transfers easier and faster
• The moving seat reduces the effort for the both
the user and care giver by over 31%
Pick up your glideboard and insert
one end under your thigh, making
sure both handles of the board are in
contact with your wheelchair, forming
a stable base for you to transfer.
The other end should
be flat and positioned
on the other surface
where you want to
glide towards.
As you slide yourself onto the
glideboard make sure that your hand
holds the seat in place under your
thigh – you can do this by spreading
your palm across both the board
and the edge of the sliding seat.
Next, place one hand on the
surface you are heading towards
whilst keeping the other on your chair
for greatest stability and glide across.
Make sure it is stable.
The Glideboard has been designed to give you years of trouble-free transfers between
surfaces. To assist in this the Glideboard and seat should be cleaned regularly using
warm soapy water and a sponge.
The seat easily detached from the board – simple place your fingers underneath the
seat edge at the side of the board and pull up. The seat will snap off of the board
allowing all surfaces to be easily and dried
To refit the seat to the board simply take the seat and put
one end of the seat in position on the board and push the
other end down – the seat will easily “snap” firmly into
position on the board.
When using your Glideboard take care to prevent food or
other debris from getting under the seat between the seat
and the board. Should this happen please clean both
items before using.
The board can be used without the seat attached .
It is advised to wear undergarments when moving across
the board to prevent any entrapment issues or skin sheer.
If for any reason your board and seat become damaged
you should stop using it for the intended purpose of surface
transfers. Regularly inspect the board and seat for any
cracks, fractures, weakness or any visible signs of damage.
When you reattach, the seat make sure that it is the correct way round. If fitted the wrong
way it could result in your skin or clothing being pinched which could be uncomfortable.
To remove the
board, gently tilt to
one side and pull
the board away
from the body.
This way you can be
sure that your body
is directly on top of
the seat, before you
glide from your
wheelchair.
seat
handles
board
contoured
rounded edges
Detach seat
Refit seat
Designed and Manufactured in the UK by Buckingham Healthcare Ltd
Please contact Buckingham Healthcare if you have any questions about the board
or would like some additional information as to how to use it.
email: [email protected] | Tel: 01258 839122 | web: www.buckinghamhealthcare.com
Warranty – 12 months for any manufacturing defects.
1 2
3 4
5 6
Scan for Demo
Scan for Usage
MADE IN UK
MADE IN UK
1 2
3 4
5 6
Diseñada y fabricada en el Reino Unido por Buckingham Healthcare Ltd
Comuníquese con Buckingham Healthcare si tiene alguna pregunta sobre la tabla
o si quisiera información adicional sobre cómo usarla.
Correo electrónico: [email protected] | Tel: 01258 839122 | sitio web: www.buckinghamhealthcare.com
asiento
bordes
redondeados
contorneados
tabla
manijas
• Nueva y emocionante forma que aumenta la
estabilidad y la seguridad
• Liviana y multiposicional
• Brazos de silla de ruedas fáciles de usar
• Transferencias más sencillas y rápidas gracias a la
facilidad de uso
• El asiento móvil reduce el esfuerzo tanto para el
usuario como para el cuidador en más de un 31 %.
Esta es la tabla deslizante Buckingham y, a continuación, se explica cómo usarla.
Limpieza y cuidado de la tabla deslizante
La tabla deslizante se ha diseñado para brindarle años de transferencias entre superficies
sin problemas. Para ayudar con esto, la tabla deslizante y el asiento deben limpiarse
regularmente con agua tibia con jabón y una esponja.
El asiento se separa fácilmente de la tabla: simplemente coloque los dedos debajo del
borde del asiento en el costado de la tabla y tire hacia arriba. El asiento se desprenderá
de la tabla, lo que permitirá que todas las superficies se sequen fácilmente.
Cuando vuelva a colocarlo, asegúrese de que esté en el sentido correcto. Si se ajusta
de forma incorrecta, podría pellizcarse la piel o la ropa, lo que podría resultar incómodo.
3
De esta manera,
puede estar seguro
de que su cuerpo está
directamente encima
del asiento, antes de
deslizarse desde la silla
de ruedas.
Separar el
asiento
Volver a colocar
el asiento
A continuación, coloque una mano
en la superficie hacia la que se
dirige mientras mantiene la otra
en la silla para mayor estabilidad
y deslizamiento.
Asegúrese de que sea estable.
Para quitar la tabla,
inclínela suavemente
hacia un lado y tire de
la tabla para separarla
del cuerpo.
Escanear para
demostración
Para reajustar el asiento a la tabla, simplemente tome
el asiento y coloque un extremo de este en su posición
sobre la tabla y empuje el otro extremo hacia abajo;
el asiento se “encajará” firmemente en la posición en
la tabla.
Cuando use la tabla deslizante, evite que se introduzcan
alimentos u otros residuos entre el asiento y la tabla. Si
esto sucediera, limpie ambos elementos antes de usarlos.
La tabla se puede utilizar sin el asiento adjunto.
Se recomienda usar ropa interior al moverse por la tabla
para evitar pellizcos o lesiones en la piel.
Si, por alguna razón, la tabla y el asiento se dañan,
debe dejar de usarlos para el propósito previsto de
transferencias de superficie. Inspeccione periódicamente
la tabla y el asiento en busca de grietas, fracturas,
debilidad o cualquier signo visible de daño.
Garantía: 12 meses para cualquier defecto de
fabricación.
El otro extremo
debe estar plano y
colocado en la otra
superficie hacia la
que desea deslizarse.
Levante la tabla deslizante e inserte un
extremo debajo del muslo; asegúrese
de que ambas asas de la tabla estén
en contacto con la silla de ruedas y se
forme una base estable para poder
hacer la transferencia.
Mientras se desliza sobre la tabla,
asegúrese de que la mano sostenga
el asiento en su lugar debajo del
muslo; puede hacerlo extendiendo la
palma de la mano por la tabla y el
borde del asiento deslizante.
Escaneo para uso
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Buckingham S49862 Instrucciones de operación

Marca
Buckingham
Modelo
S49862
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos