ecobee Smart Thermostat Premium Guía del usuario

Marca: ecobee

Modelo: Smart Thermostat Premium

Tipo: Guía del usuario

Smart Thermostat Premium Thermostat Intelligent Premium

WELCOME!

If you have questions, we have answers.

Visit ecobee.com/support for tutorials,

how-to videos and FAQs. Technical support

is also available by email orby phone:

[email protected]

1-866-518-6740

COMPATIBLE SYSTEMS

Smart Thermostat Premium works with

mostcentralized residential heating and

coolingsystems.

Heating: Up to 2 stages

Cooling: Up to 2 stages

Heat pumps: Air, Water, and Geothermal with

upto 2 stages, and 2 stages of AUX heat.

Accessories: Dehumidier, humidier, or

ventilation device.

Fan coil units: 2- and 4-Pipe with up to 3 fan

speeds. Pipe sensors supported.

Packaged Terminal Air Conditioners (PTAC):

Up to 3 fan speeds

TERMINAL DESCRIPTIONS

G Fan

Rc Cool transformer

Rh Heat transformer

O/B Heat pump reversing valve

Y1, Y2 Used for 1-2 stages of conventional A/C

or 1-2 stages of heat pump compressor

W1, W2 Used for 1-2 stages of conventional

heat or 1-2 stages of auxiliary heat

withheat pump

C 24VAC common

ACC+/– Used for dehumidiers, humidiers,

ventilators, HRVs or ERVs

PEK+ Power Extender Kit (PEK), which extends

a C-wire when a physical wire is not

available. PEK sold separately for Pro

Builder models.

BIENVENUE!

Vous avez des questions, nous avons les réponses.

Visitez ecobee.com/support pour les tutoriels,

les vidéos d’installation et la FAQ. Une assistance

technique est également offerte par courriel ou

par téléphone :

[email protected]

1-866-518-6740

SYSTÈMES COMPATIBLES

Le Thermostat Intelligent Premium fonctionne

avec la plupart des systèmes de chauffage et

declimatisation résidentiels.

Chauffage : jusqu’à deux phases

Climatisation : jusqu’à deux phases

Thermopompes : à air, à eau et géothermique

jusqu’à 2 phases, avec chauffage d’appoint à

2phases.

Accessoires : déshumidicateur, humidicateur

ou dispositif de ventilation.

Serpentins de ventilateur : à 2 ou 4 tuyaux jusqu’à

3 vitesses de ventilation. Capteurs pris en charge.

Climatiseurs terminaux autonomes (PTAC) :

jusqu’à 3 vitesses de ventilation

DESCRIPTION DES BORNES

G Ventilateur

Rc Transformateur de refroidissement

Rh Transformateur de chaleur

O/B Robinet inverseur pour thermopompe

Y1, Y2 Utilisé pour les phases 1 et 2 de système

de climatisation classique ou les phases 1

et 2 du compresseur de la thermopompe

W1, W2 Utilisé pour les phases 1 et 2 de

systèmede chauffage classique ou les

phases 1 et 2 de chauffage d'appoint

avec thermopompe

C Câble commun 24 VAC

ACC+/– Utilisé pour les déshumidicateurs,

humidicateurs, ventilateurs, VRÉ ou VRC.

PEK+ Bloc d’alimentation (PEK), qui prolonge

le câble C si aucun câble physique n’est

offert. PEK est vendu séparément pour

les modèles Pro Builder.

CONVENTIONAL HEATING AND COOLING

(UP TO 2 STAGES EACH)

SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION

CLASSIQUE (JUSQU’À 2 PHASES CHACUN)

CONVENTIONAL HEATING AND COOLING

(WITH PEK)

2-PIPE FAN COIL UNIT WITH AUX HEAT

(PIPE SENSORS OPTIONAL)

BOILER OR RADIANT SYSTEM CHAUDIÈRE ET SYSTÈME DE CHAUFFAGE PAR

RAYONNEMENT

HEAT PUMP (AIR OR GEOTHERMAL)

WITH AUXILIARY HEAT

ACC+

ACC–

PEK+

FURNACE

W1 W2 Y1 Y2 G R C

AIR CONDITIONER

Y1 Y2 C

ACC+

ACC–

PEK+

FURNACE

W1 W2 Y1 Y2 G R C

AIR CONDITIONER

Y1 Y2 C

RW Y G

RY W G C

ACC+

ACC–

PEK+

FOURNAISE

W1 W2 Y1 Y2 G R C

CLIMATISEUR

Y1 Y2 C

RW Y G

RY W G C

ACC+

ACC–

PEK+

AIR HANDLER

W1O/B W2 Y1 Y2 G R C

HEAT PUMP

OB W2 Y1 Y2 R C

ACC+

ACC–

PEK+

SYSTÈME DE TRAITEMENT D'AIR

W1O/B W2 Y1 Y2 G R C

THERMOPOMPE

OB W2 Y1 Y2 R C

ACC+

ACC–

PEK+

PTAC

W Y G1 G2 G3 R C

ACC+

ACC–

PEK+

PTAC

W Y G1 G2 G3 R C

NOTES:

1. When using a PEK with a heat pump

system, the O/B terminal is wired directly

to the thermostat.

2. The PEK is not compatible with dual

transformer or fan coil units.

NOTE: Self-powered 24V accessories can be controlled

using theACC+ and ACC− terminals.

NOTE : Les accessoires autonomes 24 V peuvent être

contrôlés au moyen de bornes ACC+ et ACC−.

NOTE: Heat pumps use an internet-based weather feed and

do not require outdoor temp sensor and/or a dual-fuel kit.

NOTE : Les thermopompes utilisent une liaison par Internet

pour les prévisions météo et ne requièrent aucun capteur

de température extérieure et/ou une trousse bicarburant.

NOTE: G1, G2, G3 may also be labeled as GL, GM, GH

NOTE : G1, G2, G3 peuvent également être identiés

comme GL, GM, GH

Stage 2 compressor, if applicable Compresseur à 2 phases (le cas échéant)

THERMOPOMPE (À AIR OU GÉOTHERMIQUE)

AVEC CHAUFFAGE D’APPOINT

4-PIPE FAN COIL UNIT SERPENTIN DE VENTILATEUR

À 4 TUYAUX

1-WIRE ACCESSORY

4-PIPE FAN COIL

R W/Y

HEAT

Y/A

COOL

G1 G2 G3 C

ACC+

ACC–

PEK+

SERPENTIN DE VENTILATEUR À 4 TUYAUX

R W/Y

CHAUFFAGE

Y/A

CLIMATISATION

G1 G2 G3 C

ACC+

ACC–

PEK+

FURNACE

C R G Y W

ACC+

ACC–

1-WIRE to ACCESSORY

PEK+

FOURNAISE

C R G Y W

ACC+

ACC–

1 CÂBLE à ACCESSOIRE

PEK+

ACCESSOIRE 1 CÂBLE

WARNING! ecobee Smart Thermostat Premium is designed for 24VAC with a 2A

maximum current. Do not connect it to line (high) voltage or millivolt systems.

IMPORTANT — TURN OFF POWER

Power off the HVAC system with the master switch or circuit breaker box.

AVERTISSEMENT ! Le Thermostat Intelligent Premium ecobee est conçu pour une

tension de 24 VCA avec un courant maximal de 2 A. Ne le reliez pas à une tension

secteur (haute tension) ou à des systèmes à millivolt.

IMPORTANT - ÉTEINDRE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Éteignez le système CVC à l’interrupteur principal ou la boite du disjoncteur.

Stage 2 heat

and cool, if

applicable

Stage 2 heat and cool, if applicable Phase 2 chauffage et climatisation (le cas échéant)

SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION

CLASSIQUE (AVEC PEK)

NOTES :

1. Lorsqu’un PEK est utilisé avec un

système de thermopompe, la borne O/B

est reliée directement au thermostat.

2. Le PEK n’est pas compatible avec les

transformateurs mixtes ou les serpentins

de ventilateur.

Phase 2

chauffage et

climatisation

(le cas

échéant)

2-PIPE FAN COIL

R W/Y

VALVE

Y/A G1 G2 G3 C

ACC+

ACC–

PIPE SENSOR

S1 S2

PEK+

SERPENTIN DE VENTILATEUR À 2 TUYAUX

R W/Y

VALVE

Y/A G1 G2 G3 C

ACC+

ACC–

CAPTEUR

S1 S2

PEK+

SERPENTIN DE VENTILATEUR À 2 TUYAUX AVEC

CHAUFFAGE D’APPOINT (CAPTEURS FACULTATIFS)

ACC+

ACC–

PEK+

AIR CONDITIONER

Y1 Y2 C

BOILER

W1 W2 R

AIR HANDLER

Y1 Y2 R C G

ACC+

ACC–

PEK+

CLIMATISEUR

Y1 Y2 C

CHAUDIÈRE

W1 W2 R

SYSTÈME DE

TRAITEMENT D'AIR

Y1 Y2 R C G

PACKAGED TERMINAL AIR CONDITIONER

(PTAC) WITH MULTISPEED FAN

NOTE : G1, G2, G3 peuvent également être identiés

comme GL, GM, GH

CLIMATISEUR TERMINAL AUTONOME

(PTAC) AVEC VENTILATEUR

MULTIVITESSES

465-00396

Installation Settings

THRESHOLD SETTINGS Menu > Settings > Installation Settings > Thresholds

SETTING NAME DESCRIPTION DEFAULT

Conventional & Heatpump

Systems

Auto Heat/Cool In Auto mode, the thermostat will engage both your heating and cooling as necessary. Enabled

Heat/Cool Min Delta The minimum temperature difference between the desired Heat and Cool set points in

Auto mode. 5F

Congure Staging

Congure staging Manually, to select and customize values such as dissipation time,

temperature deltas, and runtimes for both your heating and cooling equipment.

(See*Manual Setting Options)

Automatic

Compressor Min Cycle Off Time The amount of time the compressor remains off between cycles. 300 seconds

Compressor Min Outdoor

Temperature The AC or Heatpump compressor will not run below this outdoor temperature.

AC - 35F /

Heatpump -

User dened

AC Overcool Max Will allow the air conditioner to overcool (above Cool set point) by this value to help

decrease humidity. Disabled

Heat Min On Time The minimum amount of time the furnace/boiler will stay on during a call for heat. 5 minutes

Compressor Min On Time The minimum amount of time the compressor will stay on. 5 minutes

Temperature Correction If the thermostat sensor reading is incorrect, a correction may be applied to achieve an

accurate reading. +0F

Humidity Correction If the thermostat sensor reading is incorrect, a correction may be applied to achieve an

accurate reading. +0%

Thermal Protect The minimum temperature reading difference between sensors that will trigger the

algorithm to ignore the inaccurate sensor reading. Disabled

Installer Code When enabled, this restricts access to Installation Settings (Code 3262 permits access) Disabled

Heatpump only Systems

Aux Savings Optimization This setting simplies Heatpump to Aux Heating staging based on Savings vs. Comfort.

The higher the temperature setting will sacrice comfort for savings. 2F

Aux Heat Max Outdoor

Temperature The Auxiliary Heat will not run above this outdoor temperature. 35F

Aux Min On Time The minimum amount of time your auxiliary heat will stay on during a call for aux heat. 5 minutes

Compressor To Aux Temperature

Delta

The minimum number of degrees from the current temperature vs. set point before

engaging the auxiliary heat. Auto

Compressor to Aux Runtime The minimum number of minutes the Heatpump compressor will run for before switching

to auxiliary heat. Auto

Aux Reverse Staging When enabled, aux heat will be engaged if the current temperature is greater than the

value designated in the Compressor to Aux Temperature Delta setting. Off

*Manual Setting Options

Heat Differential Temperature The minimum temperature differential before engaging heating. 0.5F

Heat Dissipation Time The amount of time the fan will continue to run once the heating cycle is completed. Auto

Cool Differential Temperature The minimum temperature differential before engaging cooling. Auto

Cool Dissipation Time The amount of time the fan will continue to run once the cooling cycle is completed. Auto

Compressor Reverse Staging When enabled, second stage compressor will be engaged if the current temperature is

greater than the value designated in the Compressor Stage 2 Temperature Delta setting. Off

Compressor Stage 2 Temperature

Delta

The minimum number of degrees from the current temperature vs. set point before

engaging the second stage of the compressor. Auto

Compressor Stage 1 Max Runtime The maximum number of minutes running stage 1 before engaging the second stage of

the compressor. Auto

Heat Reverse Staging When enabled, second stage heat will be engaged if the current temperature is greater

than the value designated in the Heat Stage 2 Temp Delta setting. Off

Heat Stage 2 Temp Delta The minimum number of degrees from desired setpoint before engaging the

2ndstageof heat. Auto

Heat Stage 1 Max Runtime The maximum number of minutes running stage 1 before engaging the second

stageheating. Auto

ACCESSORY SETTINGS Menu > Settings > Installation Settings > Equipment

SETTING NAME DESCRIPTION DEFAULT

Humidier

Evaporative or Steam An ‘Evaporative’ humidier will operate with a heating cycle where an ‘Steam’ humidier

can operate with/without a heating cycle. User dened

Min Runtime Delta The humidier will run beyond the desired humidity setpoint by the selected amount 5%

Window Efciency The Frost Control setting uses the efciency rating to determine the desired humidity

within the range of 15 to 50%. 2

Dehumidier

Dehumidify with Fan When enabled, this will activate the furnace/air-handler fan during a call for

Dehumidication. Yes

Min Runtime Delta The dehumidier will run beyond the desired humidity setpoint by the selected amount 5%

Dehumidify in Heat Mode Will permit the Dehumidier to operate independent of a heating cycle. No

Dehumidier Active This setting is dependent whether the HVAC system or Dehumidier requires it to be

open or closed while active. User dened

Ventilator

Pre-Occupancy Purge Enable to run ventilator for 1 hour prior to expected occupancy Disabled

Free Cooling Max Outdoor

Temperature Free Cooling will not run when the outdoor temperature is above this point 72F

Free Cooling Max Outdoor

Temperature Maximum Outdoor Humidity to permit Free Cooling to run Disabled

Indoor/Outdoor Temperature Delta Permit Free Cooling if Indoor Temp vs. Outdoor Temp is greater than Temperature Delta 2F

Max Desired Temperature Delta Maximum delta between current and desired temperature to engage Free Cooling Disabled

Pre-Occupancy Purge Enable to run ventilator for 1 hour prior to expected occupancy Disabled

REMINDERS & ALERTS SETTINGS Menu > Reminders and Alerts > Preferences

SETTING NAME DESCRIPTION DEFAULT

HVAC Maintenance Maintenance interval for the heating & cooling systems. Enabled,

6months

Furnace Filter The frequency of lter reminders based on months or runtime hours. Enabled,

3months

UV Lamp The frequency when maintenance is needed based on months or runtime hours. Disabled

Low Temp Alert When indoor temperature meets/exceeds this setting an alert will be generated. Enabled, 50F

High Temp Alert When indoor temperature meets/exceeds this setting an alert will be generated. Enabled, 92F

Aux Outdoor Temp Alert An alert will be generated when Aux Heat is used at this value or above. Disabled

Aux Heat Runtime Alert An alert will be generated when Aux Heat meets/exceeds this runtime value

ina24hrperiod. Disabled

Low Humidity Alert An alert will be generated if humidity falls below this value. Disabled

High Humidity Alert An alert will be generated if humidity rises above this value. Disabled

Display Alerts on Thermostat When enabled, Alerts will also appear on the thermostat display. Disabled

Enable Heating/Cooling Alerts An alert will be generated indicating that the system has failed to heat or cool

theindoorlocation. Enabled

Paramètres d’installation

PARAMÈTRES DES SEUILS Menu > Paramètres > Paramètres d’installation > Seuils

NOM DU PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR PAR DÉFAUT

Systèmes classiques etthermopompes

Chauffage/climatisation automatique En mode Auto, le thermostat active le chauffage ou la climatisation selon les besoins. Activé

Delta minimal de chauffage/

climatisation

La différence de température minimale entre la température désirée et la valeur dénie de

chauffage et climatisation en mode Auto. 15°C / 5°F

Programmation des phases

Programmation manuelle des phases, pour sélectionner et personnaliser des valeurs comme

le temps de dissipation, les deltas de température et les durées de fonctionnement de vos

équipements de chauffage et de climatisation. (voir *options de réglage manuel)

Automatique

Durée minimale d’arrêt du

compresseur La durée d’arrêt du compresseur entre les cycles. 300 secondes

Température extérieure minimale du

compresseur

Le compresseur de climatisation ou de thermopompe ne se mettra pas en marche sous cette

température extérieure.

Climatisation -

27°C / -35°F /

Thermopompe -

déni par l’utilisateur

Refroidissement maximal

duclimatiseur

Permet au climatiseur de se refroidir (au-dessus de la valeur dénie de refroidissement) à ce

niveau pour aider à réduire l’humidité. Désactivé

Durée d’activation minimale

duchauffage

La durée minimale pendant laquelle la fournaise/chaudière restera en marche pendant un

appel de chaleur. 5 minutes

Durée d’activation minimale

ducompresseur La durée minimale pendant laquelle le compresseur restera en marche. 5 minutes

Correction de la température Si le relevé du capteur du thermostat est incorrect, une correction peut être appliquée pour

obtenir un relevé précis. -18°C / +0°F

Correction de l’humidité Si le relevé du capteur du thermostat est incorrect, une correction peut être appliquée pour

obtenir un relevé précis. +0%

Protection thermique La différence minimale du relevé de température entre les capteurs qui déclenchera

l’algorithme pour ignorer le relevé inexact du capteur. Désactivé

Code de l’installateur Lorsque ce paramètre est activé, l’accès aux menus des paramètres d’installation est autorisée

lors de la saisie du code 3262. Désactivé

Systèmes de thermopompe seulement

Optimisation des économies

dusystème d’appoint

Ce paramètre simplie le passage de la thermopompe vers le chauffage d’appoint en fonction

des économies réalisées par rapport au confort. Un réglage de température plus élevé

favorisera les économies au détriment du confort.

16,5°C / 2°F

Température extérieure maximale du

chauffage d’appoint

Le chauffage d’appoint ne se mettra pas en marche si la température extérieure est supérieure

à la valeur dénie. 1,5°C / 35°F

Durée d’activation minimale

dusystème d’appoint

La durée minimale pendant laquelle le chauffage d’appoint restera en marche pendant un

appel de chaleur d’appoint. 5 minutes

Delta de température entre le

compresseur et le système d’appoint

Le nombre minimum de degrés entre la température actuelle et la valeur dénie avant

ledémarrage du chauffage d’appoint. Auto

Temps de fonctionnement

ducompresseur avant

systèmed’appoint

Le nombre minimum de minutes de fonctionnement du compresseur de thermopompe avant

de passer au chauffage d’appoint. Auto

Phase d’inversion du

systèmed’appoint

Lorsque le paramètre est activé, le chauffage d’appoint démarrera si la température actuelle

est supérieure à la valeur dénie dans le paramètre Delta de température entre le compresseur

etlesystème d’appoint.

Désactivé

*options de réglage manuel

Écart de température du chauffage L’écart de température minimum avant le démarrage du chauffage. -17,5°C / 0,5°F

Temps de dissipation de la chaleur La durée pendant laquelle le ventilateur restera en marche une fois le cycle de chauffageterminé. Auto

Écart de température de

laclimatisation L’écart de température minimum avant le démarrage de la climatisation. Auto

Temps de dissipation

durefroidissement

La durée pendant laquelle le ventilateur continuera à fonctionner une fois le cycle de

refroidissement terminé. Auto

Phase d’inversion du compresseur

Lorsque le paramètre est activé, la deuxième phase du compresseur démarrera si la

température actuelle est supérieure à la valeur dénie dans le paramètre Delta de température

de la deuxième phase du compresseur.

Désactivé

Delta de température de la phase 2

ducompresseur

Le nombre minimum de degrés entre la température actuelle et la valeur dénie avant

ledémarrage de la deuxième phase du compresseur. Auto

Durée maximale de la phase 1

ducompresseur

Le nombre maximum de minutes de fonctionnement de la phase 1 avant le démarrage de la

deuxième phase du compresseur. Auto

Phase d’inversion du chauffage

Lorsque le paramètre est activé, la deuxième phase du chauffage démarrera si la température

actuelle est supérieure à la valeur dénie dans le paramètre Delta de température de la

deuxième phase du chauffage.

Désactivé

Delta de température de la phase 2

du chauffage

Le nombre minimum de degrés depuis la valeur dénie avant le démarrage de la deuxième

phase du chauffage. Auto

Durée maximale de la phase 1

duchauffage

Le nombre maximum de minutes de fonctionnement de la phase 1 avant le démarrage de la

deuxième phase du chauffage. Auto

PARAMÈTRES DES ACCESSOIRES Menu > Paramètres > Paramètres d’installation > Équipement

NOM DU PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR PAR DÉFAUT

Humidicateur

Évaporation ou condensation L’humidicateur à évaporation fonctionne avec un cycle de chauffage, tandis que l’humidicateur

à vapeur peut fonctionner avec ou sans cycle de chauffage. Déni par l’utilisateur

Delta minimum de fonctionnement L’humidicateur se mettra en marche pour la valeur dénie au-delà de la valeur d’humidité désirée. 5%

Efcacité des fenêtres Le paramètre du contrôle du gel utilise l’indice de rendement pour déterminer l’humidité

désirée dans une plage de 15 à 50 %. 2

Déshumidicateur

Déshumidicateur avec ventilation Lorsque ce paramètre est activé, la ventilation de la fournaise ou du système de traitement d’air

de met en marche pendant un appel de déshumidication. Oui

Delta minimum de fonctionnement Le déshumidicateur fonctionnera pour la valeur dénie au-delà de la valeur d’humiditédésirée. 5%

Déshumidicateur en modechauffage Permet au déshumidicateur de fonctionner de façon autonome du cycle de chauffage. Non

Déshumidicateur activé Ce paramètre dépend de l’exigence que le système CVC ou le déshumidicateur soit ouvert ou

fermé lorsqu’il est activé. Déni par l’utilisateur

Ventilateur

Aération préalable à la présence Active le fonctionnement du ventilateur une heure avant une présence planiée Désactivé

Température extérieure maximale de

climatisation libre

La climatisation libre ne se mettra pas en marche si la température extérieure est supérieure à

la valeur dénie 22°C / 72°F

Température extérieure maximale de

climatisation libre Température extérieure maximale pour le fonctionnement de la climatisation libre Désactivé

Delta entre températures intérieure/

extérieure

Permet la climatisation libre si la température intérieure par rapport à la température extérieure

est supérieure au delta de température. 16,5°C / 2°F

Delta de température

maximumdésirée

Delta maximum entre la température actuelle et la température désirée pour démarrer la

climatisation libre Désactivé

Aération préalable à la présence Active le fonctionnement du ventilateur une heure avant une présence planiée Désactivé

PARAMÈTRES DE RAPPEL ET D’ALERTES Menu > Rappels et alertes > Préférences

NOM DU PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR PAR DÉFAUT

Entretien CCVC Intervalle d’entretien des systèmes de chauffage et de climatisation. Activé pendant 6 mois

Filtre de la fournaise La fréquence des rappels de ltre en fonction des mois ou des heures de fonctionnement. Activé pendant 3 mois

Lampe UV La fréquence d’entretien nécessaire en fonction des mois ou des heures de fonctionnement. Désactivé

Alerte de basse température Lorsque la température intérieure atteint ou est inférieure à cette valeur, une alerte est générée. Activé, 10°C / 50°F

Alerte de haute température Lorsque la température intérieure atteint ou est supérieure à cette valeur, une alerte estgénérée. Activé, 33°C / 92°F

Alerte de température extérieure

pourchauffage d’appoint

Une alerte sera générée si le chauffage d’appoint est utilisé à cette valeur ou à une

valeursupérieure. Désactivé

Alerte de mise en marche du

chauffaged’appoint

Une alerte sera générée si la durée de fonctionnement du chauffage d’appoint atteint ou

dépasse cette valeur dans une période de 24 h. Désactivé

Alerte de faible taux d’humidité Une alerte sera générée si le taux d’humidité est inférieur à cette valeur. Désactivé

Alerte de taux d’humidité élevée Une alerte sera générée si le taux d’humidité est supérieur à cette valeur. Désactivé

Afchage des alertes sur le thermostat Lorsque ce paramètre est activé, les alertes s’afchent sur l’écran du thermostat. Désactivé

Activation des alertes Chauffage/

Climatisation

Une alerte sera générée pour indiquer si le système a échoué à chauffer ou refroidir l’intérieur

delapièce. Activé

NOTE: G1, G2, G3 may also be labeled as GL, GM, GH

NOTE :

G1, G2, G3 peuvent

également être

identiés comme

GL, GM, GH

FOURNAISE

W1 W2 Y1 Y2 G R C

CLIMATISEUR

Y1 Y2 C

ACC+

ACC–

PEK+

465-00396-RevB_Ares_Pro_Wiring-Guide_20220406

Termostato Inteligente Premium

¡BIENVENIDO!

Si tiene preguntas, tenemos respuestas.

Visiteecobee.com/support para tener acceso

a tutoriales, video de cómo hacerlo y Preguntas

frecuentes. También hay soporte técnico

mediante correo electrónico o teléfono:

[email protected]

1-866-518-6740

SISTEMAS COMPATIBLES

El Termostato Inteligente Premium es compatible

con la mayoría de los sistemas de calefacción y

enfriamiento centrales residenciales.

Calefacción: Hasta 2 etapas

Enfriamiento: Hasta 2 etapas

Bombas de calor: De aire, agua y geotérmicas

dehasta 2 etapas, y 2 etapas de calefacción AUX.

Accesorios: Deshumidicador, humidicador o

dispositivo de ventilación.

Unidades de ventilador y serpentín: 2 y 4 tubos

con hasta 3 velocidades. Compatible con sensores

de tubos.

Acondicionadores de aire terminal empacada

(PTAC): Hasta 3 velocidades de ventilador

DESCRIPCIONES DE LAS TERMINALES

G Ventilador

Rc Transformador de frío

Rh Transformador de calor

O/B Válvula de recuperación de bomba

decalor

Y1, Y2 Usados para 1 ó 2 etapas de aire

acondicionado convencional o 1 ó 2

etapas del compresor de la bomba

decalor

W1, W2 Usados para 1 ó 2 etapas de calefacción

convencional o 1 ó 2 etapas de

calefacción auxiliar con bomba de calor

C 24VAC común

ACC+/– Usado para deshumidicadores,

humidicadores, ventiladores, HRV o ERVs

PEK+ Juego de expansión de energía (PEK),

que extiende un alambre C cuando no

hay un alambre físico disponible. El PEK

se vende por separado para modelos

Pro Builder.

¡ADVERTENCIA! El Termostato Inteligente Premium ecobee está diseñado para

24VCA con una corriente máxima de 2A. No lo conecte a la línea de (alto) voltaje

osistemas milivoltáicos.

IMPORTANTE — DESCONECTE LA ENERGÍA

Desconecte el sistema HVAC con el interruptor maestro o la caja de cortacircuitos.

Conguración de instalación

CONFIGURACIÓN DE UMBRALES Menú > Conguración > Conguración de instalación > Umbrales

NOMBRE DE LA CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN CONFIGURACIÓN

DE FÁBRICA

Sistemas convencionales y bombas

de calor

Calefacción/refrigeración automático En modo automático, el termostato accionará su calefacción y refrigeración según sea necesario. Activada

Calefacción/refrigeración Mín Delta La diferencia de temperatura mínima entre los puntos programados de calefacción y

refrigeración deseados en modo Automático. 5F

Conguración de etapas

Congure las etapas manualmente, para elegir y personalizar los valores como tiempo de

disipación, temperaturas deltas y tiempos de ejecución para su equipo de calefacción y

refrigeración. (Vea *Opciones de conguración manual)

Automático

Tiempo mínimo de ciclo apagado

parael compresor La cantidad de tiempo que el compresor permanece apagado entre ciclos. 300 segundos

Temperatura exterior mínima

paraelcompresor

El compresor del aire acondicionado o la bomba de calor no funcionará por debajo de esta

temperatura exterior.

Aire acondicionado

- 35°F / Bomba de

calor - Denido por

el usuario

Sobreenfriado máximo del Aire

Acondicionado

Permitirá que el aire acondicionado enfríe de más (por arriba del punto Frío programado) en

este valor para ayudar a disminuir la humedad. Desactivado

Tiempo mínimo de encendido

decalefacción

La mínima cantidad de tiempo que el calentador/caldera permanecerá encendido durante una

solicitud de calor. 5 minutos

Tiempo mínimo de encendido

delcompresor La mínima cantidad de tiempo que el compresor permanecerá encendido. 5 minutos

Corrección de temperatura Si la lectura del sensor del termostato es incorrecta, se puede aplicar una corrección para

obtener una lectura correcta. +0F

Corrección de humedad Si la lectura del sensor del termostato es incorrecta, se puede aplicar una corrección para

obtener una lectura correcta. +0%

Protección térmica La mínima diferencia de lectura de temperatura entre sensores que iniciará que un algoritmo

ignore la lectura incorrecta del sensor. Desactivado

Código de instalación Cuando se activa, restringe el acceso a la Conguración de instalación (código 3262 permite

el acceso) Desactivado

Sistemas de bomba de calor solamente

Optimización de ahorro auxiliar

Esta conguración simplica las etapas de Calefacción auxiliar de la bomba de calor con

base en Ahorros vs. Comodidad. Mientras más alta sea la temperatura programada sacricará

comodidad por ahorros.

Temperatura exterior máxima para

calefacción auxiliar La calefacción auxiliar no funcionará por arriba de esta temperatura exterior. 35F

Tiempo mínimo de encendido auxiliar La mínima cantidad de tiempo que su calefacción auxiliar permanecerá encendido durante una

solicitud de calor auxiliar. 5 minutos

Temperatura Delta del compresor

a auxiliar

El número mínimo de grados de la temperatura actual vs. punto programado antes de activar

la calefacción auxiliar. Automático

Tiempo de ejecución del compresor

a auxiliar

El número mínimo de minutos que la bomba de calor funcionará antes de cambiar a

calefacción auxiliar. Automático

Etapa inversa auxiliar Cuando se activa, la calefacción auxiliar se activará si la temperatura actual es mayor que el valor

designado en la conguración de la temperatura Delta del compresor a auxiliar. Apagado

*Opciones de conguración manual

Temperatura diferencial de calefacción La temperatura diferencial mínima antes de activar la calefacción. 0.5F

Tiempo de disipación de calefacción La cantidad de tiempo que el ventilador continuará trabajando una vez que se completa el ciclo

de calefacción. Automático

Temperatura diferencial de refrigeración La temperatura diferencial mínima antes de activar la refrigeración. Automático

Tiempo de disipación de refrigeración La cantidad de tiempo que el ventilador continuará trabajando una vez que se completa

elciclode refrigeración. Automático

Etapa inversa del compresor Cuando se activa, la segunda etapa del compresor se activará si la temperatura actual es mayor

que el valor designado en la conguración de la temperatura de etapa 2 del compresor. Apagado

Temperatura Delta de la etapa 2

delcompresor

El número mínimo de grados de la temperatura actual vs. punto programado antes de activar

lasegunda etapa del compresor. Automático

Tiempo máximo de ejecución de la

etapa 1 del compresor

El número máximo de minutos de ejecución de la etapa 1 antes de activar la segunda etapa

del compresor. Automático

Etapa inversa de calefacción Cuando se activa, la segunda etapa de calefacción se activará si la temperatura actual es mayor

que el valor designado en la conguración de la temperatura Delta de etapa 2 de la calefacción. Apagado

Temperatura Delta de la etapa 2

delacalefacción

El número mínimo de grados desde el punto programado deseado antes de activar la 2a etapa

de calefacción. Automático

Tiempo máximo de ejecución de la

etapa 1 de calefacción

El número máximo de minutos de ejecución de la etapa 1 antes de activar la segunda etapa

de la calefacción. Automático

CONFIGURACIÓN DE ACCESORIOS Menú > Conguración > Conguración de instalación > Equipo

NOMBRE DE LA CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN CONFIGURACIÓN

DE FÁBRICA

Humidicador

Evaporativo o Vapor Un humidicador “evaporativo” operará con un ciclo de calefacción donde un humidicador de

“Vapor” puede operar con/sin un ciclo de calefacción.

Denido por

elusuario

Tiempo mínimo de ejecución Delta

El humidicador actuará más allá del punto programado de humedad deseado en la cantidad elegida.

Eciencia de ventana La conguración de Control de escarcha emplea la clasicación de eciencia para determinar la

humedad deseada en un rango de 15 a 50%. 2

Deshumidicador

Deshumidicador con ventilador Cuando se habilita, activará el ventilador del calentador/aire acondicionado durante una

solicitud de deshumidicación. Oui

Tiempo mínimo de ejecución Delta El deshumidicador actuará más allá del punto programado de humedad deseado en la

cantidad elegida. 5%

Deshumidicar en modo

deCalefacción Permitirá que el deshumidicador opere independiente de un ciclo de calefacción. No

Deshumidicador activo Esta conguración es dependiente de si el sistema HVAC o deshumidicador requiere estar

abierto o cerrado mientras esté activo.

Denido por

elusuario

Ventilador

Purga previa a ocupación Permita que el ventilador opere durante 1 hora antes de la ocupación esperada Desactivado

Temperatura exterior máxima para

refrigeración gratuita

La refrigeración gratuita no se activará cuando la temperatura exterior está por arriba

deestepunto 72F

Temperatura exterior máxima para

refrigeración gratuita Máxima humedad exterior para permitir que funcione la Refrigeración gratuita Desactivado

Temperatura Delta interior/exterior Permite la Refrigeración gratuita si la temperatura interior vs. temperatura exterior es mayor

que la temperatura Delta 2F

Máxima temperatura Delta deseada Delta máxima entre la temperatura actual y deseada para activar la Refrigeración gratuita Desactivado

Purga previa a ocupación Permita que el ventilador opere durante 1 hora antes de la ocupación esperada Desactivado

CONFIGURACIÓN DE RECORDATORIOS Y ALERTAS Menú > Recordatorios y alertas > Preferencias

NOMBRE DE LA CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN CONFIGURACIÓN

DE FÁBRICA

Mantenimiento de HVAC Intervalo de mantenimiento para los sistemas de calefacción y refrigeración. Activado, 6 meses

Filtro de calentador La frecuencia de los recordatorios de ltros se basa en meses u horas de ejecución. Activado, 3 meses

Lámpara UV La frecuencia cuando se necesita mantenimiento con base en meses u horas de ejecución. Desactivado

Alerta de baja temperatura Cuando la temperatura interior cumple con/excede esta conguración se generará una alerta. Activada, 50F

Alerta de alta temperatura Cuando la temperatura interior cumple con/excede esta conguración se generará una alerta. Activada, 92F

Alerta de temperatura exterior auxiliar Se generará una alerta cuando se use la calefacción auxiliar a este valor o uno superior. Desactivado

Alerta de tiempo de ejecución de la

calefacción auxiliar

Se generará una alerta cuando la calefacción auxiliar cumple con/excede este valor de tiempo

de ejecución en un periodo de 24 horas. Desactivado

Alerta de baja humedad Se generará una alerta si la humedad cae por debajo de este valor. Desactivado

Alerta de alta humedad Se generará una alerta si la humedad se eleve por encima de este valor. Desactivado

Mostrar alertas en el termostato Cuando se activa, las alertas también aparecerán en la pantalla del termostato. Desactivado

Permitir alteras de calefacción/

refrigeración Se generará una alerta para indicar que el sistema no ha logrado calentar o enfriar el sitio interior. Activada

CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN

CONVENCIONALES (HASTA 2 ETAPAS CADA UNO)

SISTEMA DE CALENTADOR O RADIADOR

ACC+

ACC–

PEK+

CALENTADOR

W1 W2 Y1 Y2 G R C

AIRE ACONDICIONADO

Y1 Y2 C

RW Y G

RY W G C

ACC+

ACC–

PEK+

UNIDAD DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE

W1O/B W2 Y1 Y2 G R C

BOMBA DE CALOR

OB W2 Y1 Y2 R C

ACC+

ACC–

PEK+

PTAC

W Y G1 G2 G3 R C

NOTA: Los accesorios de 24V autónomos se pueden

controlar por medio de las terminales ACC+ y ACC−.

NOTA: Las bombas de calor utilizan un canal del

clima basado en Internet y no requieren sensor de la

temperatura exterior y/o juego de dos combustibles.

NOTA: G1, G2, G3 pueden etiquetarse como GL, GM, GH

Compresor de 2 etapas, en su caso

COMBA DE CALOR (DE AIRE O GEOTÉRMICA)

CON CALEFACCIÓN AUXILIAR

UNIDAD DE 4 TUBOS CON VENTILADOR

CON SERPENTÍN

4 TUBOS CON VENTILADOR CON SERPENTÍN

R W/Y

CALEFACCIÓN

Y/A

REFRIGERACIÓN

G1 G2 G3 C

ACC+

ACC–

PEK+

CALENTADOR

C R G Y W

ACC+

ACC–

1-ALAMBRE a ACCESORIO

PEK+

1-ACCESORIO DE ALAMBRE

Calefacción y aire acondicionado de 2 etapas, en su caso

CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN

CONVENCIONAL (CON PEK)

NOTAS:

1. Cuando utilice un PEK con un sistema

de comba de calor, la terminal O/B se

conecta directamente al termostato.

2. El PEK no es compatible con unidades

de doble transformador o ventilador

conserpentín.

Calefacción

y aire

condicionado

de 2 etapas,

en su caso

2 TUBOS CON VENTILADOR CON SERPENTÍN

R W/Y

VÁLVULA

Y/A G1 G2 G3 C

ACC+

ACC–

SENSOR DE TUBO

S1 S2

PEK+

UNIDAD DE 2 TUBOS CON VENTILADOR CON

SERPENTÍN CON CALEFACCIÓN AUXILIAR

(SENSORES DE TUBO OPCIONALES)

ACC+

ACC–

PEK+

AIRE ACONDICIONADO

Y1 Y2 C

CALDERA

W1 W2 R

UNIDAD DE

ACONDICIONAMIENTO

DE AIRE

Y1 Y2 R C G

NOTA: G1, G2, G3 pueden etiquetarse como GL, GM, GH

ACONDICIONADOR DE AIRE TERMINAL

EMPACADA (PTAC) CON VENTILADOR

DEVELOCIDADES MÚLTIPLE

NOTA: G1, G2, G3 pueden etiquetarse como GL, GM, GH

CALENTADOR

W1 W2 Y1 Y2 G R C

AIRE ACONDICIONADO

Y1 Y2 C

ACC+

ACC–

PEK+

ecobee Smart Thermostat Premium Guía del usuario

Marca: ecobee

Modelo: Smart Thermostat Premium

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: ecobee Smart Thermostat Premium Mode d'emploi
English: ecobee Smart Thermostat Premium User guide

ecobee Smart Thermostat Premium Guía del usuario

ecobee Smart Thermostat Premium Guía del usuario

en otros idiomas

Otros documentos