Linon Sydney Apartment Cart Instrucciones de operación

Marca: Linon

Modelo: Sydney Apartment Cart

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

THD03474

KITCHEN CART

CHARIOT DE CUISINE

CARRITO DE COCINA

# 980501NVY01U

NDH - 88243

- 2 -

- 3 -

99422BLK01U-#1-XMB

99422BLK01U-#4-XMB

Top panel / Panneau supérieur / Panel superior 01

99422BLK01U-#2-XMB Left frame / Panneau de l'extrémité gauche /

Panel de extremo izquierdo 01

99422BLK01U-#3-XMB Right frame / Charpente de l'extrémité droite /

Marco de extremo derecho 01

Front rail / Rail avant / Riel delantero 01

99422BLK01U-#5-XMB Shelf / Plateau / Útil 01

99422BLK01U-#6-XMB Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior 01

99422BLK01U-#7-XMB Back rail / Rail arrière / Riel trasero 01

99422BLK01U-#8-XMB Back panel / Panneau arrière / Panel posterior 01

99422BLK01U-#9-XMB Drawer bottom / Panneau inférieur pour tiroir /

Inferior del cajón 01

99422BLK01U-#10-XMB Drawer left / Côté gauche du tiroir / Lado izquierdo del cajón 01

99422BLK01U-#11-XMB Drawer right / Côté droit du tiroir / Lado derecho del cajón 01

99422BLK01U-#12-XMB Drawer back / Panneau arrière pour tiroir /

Parte posterior del cajón 01

99422BLK01U-#13-XMB Drawer front / Pour tiroir droit / Anterior de cajón 01

99422BLK01U-#14-XMB Bracket / Équerre / Abrazadera 02

99422BLK01U-#15-XMB Pull bar / Barre de tirage / Barra 01

99422BLK01U-#16-XMB Door / Porte / Puerta 01

99422BLK01U-#17-XMB Left glide / Coulisse gauche / Guía izquierda 01

99422BLK01U-#18-XMB Right glide / Coulisse droite / Guía derecha 01

99422BLK01U-#19-XMB Caster / Roulette / Rueda 02

99422BLK01U-#20-XMB Caster with brake / Roulettes avec frein / Ruedas con freno 02

99422BLK01U-#0-XMB Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie /

Juego de herramientas 01

SPARE PARTS - available for replacement

PIÈCES DE RECHANGE - disponibles pour remplacement

PIEZAS DE REPUESTO - disponibles para remplazo

- 4 -

A 04

B 02

C 08

Bolt (6x40mm) / Boulon / Perno

Bolt (6x35mm) / Boulon / Perno

Screw (5x55mm) / Vis / Tornillo

D 06

E 08

F 01

G 06

H 06

Bolt (4x16mm) / Boulon / Perno

Screw (4x30mm) / Vis / Tornillo

Screw (4x25mm) / Vis / Tornillo

Screw (3x14mm) / Vis / Tornillo

Screw (4x12mm) / Vis / Tornillo

- 5 -

I 01

J 20

K 04

L 04

M 02

N 01

O 08

P 08

IMPORTANT:

1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.

2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.

3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.

4. For ease of assembly, two adults are recommended.

IMPORTANT:

1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et insérés

dans les trous / écrous.

2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.

3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.

4. L'assemblage par deux adultes est recommandé.

IMPORTANTE:

1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se inserten

en los agujeros / tuercas.

2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.

3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.

4. Se recomienda el montaje por dos adultos.

Allen key / Clé hexagonale / Llave allen Supplied / Fourni / Incluido

Not supplied / Non fourni /

No incluido

Philips screwdriver / Tournevis philips /

Destornillador estándar

Spring washer / Rondelle à resort / Arandela de muelle

Flat washer / Rondelle plate / Arandela plana

Magnet door stop / Butées pour porte magnétique /

Topes magnéticos de puerta

Cam bolt / Pênes battants / Perno de leva

Cam lock / Serrures batteuses / Traba de leva

Wood dowel (6x30mm) / Goujons de bois /

Tarugo de madera

Knob / Bouton / Perilla

Half round stopper / Butée demi-cercle /

Tapón semi-redondo

*** Note: Find the label of "Hardware Enclosed" on one of the carton corner then follow the red ribbon to get the

hardware bag.

*** Remarque: Repérez l'étiquette «Quincaillerie Incluse» sur le coin de la boîte, puis suivez le ruban rouge pour

récupérer le sac contenant la quincaillerie.

*** Nota: Busque la etiqueta "Ferretería Incluida" en una de las esquinas de la caja, luego siga la cinta roja para

recuperar la bolsa que contiene la tornillería.