Transcripción de documentos

Before using the Instant Mode Read the end user software license agreement concerning the Corel InstantON™. Your use of the Instant Mode shall be considered that you agreed upon the information. Antes de usar Instant Mode Lea el acuerdo de licencia para el usuario final con respecto a Corel InstantON™. El uso de Instant Mode se considerará como una aceptación de la información. Avant d'utiliser Instant Mode MC Veuillez lire le contrat de licence d'utilisation du logiciel InstantON de Corel. Le fait d'utiliser Instant Mode signifie que vous avez accepté les informations contenues dans ce contrat. Antes de usar o Instant Mode Leia o contrato de licença de software do usuário final referente ao Corel InstantON™. Ao usar o Instant Mode, você concorda com as informações acima.  Iniciar Instant Mode Con Instant Mode, puede reproducir música y videos o acceder a Internet sin iniciar el sistema operativo Windows. 1 ES Pulse el botón XMB (Xross Media Bar) (1) mientras la computadora esté apagada o en modo de Hibernación. 17  Uso del menú principal Iniciar Instant Mode muestra el menú principal como se muestra a continuación. El menú principal aparece como un conjunto de barras horizontales y verticales a través de la pantalla. Seleccione una categoría principal en la barra horizontal (1) y una subcategoría o carpeta en la barra vertical (2). Para navegar por el menú principal, siga los pasos que aparecen a continuación: 1 Pulse la tecla < o , para seleccionar una categoría principal. 2 Pulse la tecla M o m para seleccionar una subcategoría o una carpeta. 3 Pulse la tecla Enter. Aparece la subcategoría o carpeta que seleccionó. Para ver el menú principal, pulse el botón XMB. 18  Lista de categorías principales Categoría (Usuario) (Configuración) (Foto) Descripción ❑ Apagado Sale de Instant Mode y apaga la computadora. ❑ Inicio de Windows Sale de Instant Mode e inicia Windows. Le permite personalizar Instant Mode (página 25). Muestra las fotos guardadas en la carpeta C:\Usuarios\Acceso público\Imágenes o en la que especificó con la categoría (Música) (Configuración del sistema) en (Configuración) (página 27). Muestra los archivos de música guardados en la carpeta C:\Usuarios\Acceso público\Música o en la que especificó con sistema) en la categoría (página 27). (Vídeo) (Configuración del (Configuración) Reproduce los archivos de video (excepto programas de televisión grabados) guardados en la carpeta C:\Usuarios\Acceso público\Vídeos o en la que especificó con la categoría (Internet) ES (Configuración del sistema) en (Configuración) (página 27). Se conecta a Internet (página 24). Salir de Instant Mode 1 Seleccione Apagado en la categoría (Usuario) en el menú principal. Como alternativa puede apagar el interruptor de encendido de la computadora o cerrar la tapa de la pantalla LCD para salir de Instant Mode. 19  Reproducción de contenidos AV Puede ver fotos o reproducir música o videos guardados en la unidad C, el Memory Stick, la tarjeta de memoria SD y el dispositivo de almacenamiento USB. En forma predeterminada, sólo puede reproducir contenidos de de audio y video guardados en la carpeta C:\Usuarios\Acceso público o en sus subcarpetas. Si desea reproducir archivos que no están guardados en dichas carpetas, debe cambiar la configuración de la carpeta con (Configuración del sistema) en la categoría (Configuración) (página 27). 1 Ver el menú principal (página 18). 2 Pulse la tecla < o , para seleccionar (Vídeo). 3 Pulse la tecla M o m para seleccionar la carpeta que desea y pulse la tecla Enter. 4 Pulse la tecla M o m para seleccionar el archivo que desea y pulse la tecla Enter. (Foto), (Música) o Para ver un menú de opciones para personalizar la reproducción, pulse la tecla de Aplicación durante la reproducción. Para ver el menú principal, pulse el botón XMB. 20  Formatos de archivos compatibles Instant Mode admite los siguientes formatos de archivos: ❑ ❑ ❑ Foto ❑ BMP ❑ JPEG ❑ PNG ES Música ❑ MP3 Extensión: .mp3 Velocidad de bits: 64 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz y 48 kHz ❑ WMA Extensión: .wma Velocidad de bits: 48 kbps a 192 kbps Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz y 48 kHz Los archivos con protección de derechos de autor no están disponibles para la reproducción. WMA Professional, WMA Lossless, WMA Voice no están disponibles para la reproducción. ❑ AAC (AAC-LC) Extensión: .m4a Velocidad de bits: 64 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz y 48 kHz Los archivos con protección de derechos de autor no están disponibles para la reproducción. ❑ WAV Extensión: .wav Vídeo ❑ MPEG-1 ❑ MPEG-2 PS ❑ ASF ❑ WMV 21  Operaciones durante la reproducción Las siguientes operaciones están disponibles con los controles del panel de operación o con las teclas (teclas de acceso directo) del teclado. Para ver panel de operación en la parte inferior de la pantalla, mueva el puntero durante la reproducción. Algunas operaciones no están disponibles, dependiendo del archivo que se reproduzca. 22  Control en el panel de operación Tecla (Tecla de acceso directo) Descripción Botón XMB Muestra el menú principal. Tecla de Aplicación, Ctrl+O Muestra un menú de opciones. Interruptor de encendido Sale de Instant Mode y apaga la computadora. Ctrl+P Inicia o pone en pausa la reproducción. Ctrl+S Detiene la reproducción. Shift+< Avanza rápido la reproducción. Shift+, Retrocede la reproducción. Ctrl+R, Ctrl+<, Alt+< Reproduce el archivo anterior. Ctrl+N, Ctrl+,, Alt+, Reproduce el próximo archivo. F2, Ctrl+U Activa y desactiva el volumen. F3 o F4 Sube y baja el volumen. Backspace, Esc Retrocede al nivel superior del menú. — F5 o F6 Aumenta o disminuye la intensidad del brillo de la pantalla LCD. — Teclas de flechas de dirección Mueve el foco de selección en el menú. — Enter, barra espaciadora Activa la opción seleccionada. — Ctrl+V Cambia la selección del idioma durante la reproducción de video. — Ctrl+W Cambia el tamaño de la vista durante la reproducción de video. — ES , Deslizador de volumen 23  Uso de Internet Seleccione (Internet) en el menú principal para acceder a Internet con el siguiente software: ❑ Explorador web ❑ Teléfono por Internet (Skype) ❑ Mensajería instantánea Puede que el Explorador Web no muestre correctamente los contenidos Web, dependiendo del sitio Web, el contenido flash, etc. Puede que el software de Internet no se ejecute correctamente, dependiendo de las condiciones de la red o de la configuración. Para ver el menú principal, pulse el botón XMB. Configuración de una red para acceder a Internet Ajuste la configuración de la red antes de acceder a Internet. Debe ajustar la configuración de la red en Instant Mode además de la configuración de la conexión a Internet en Windows. 1 Ver el menú principal (página 18). 2 Pulse la tecla < o , para seleccionar 3 Pulse la tecla M o m para seleccionar (Configuración de red) y Configuración de la conexión a Internet. 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. (Configuración). Compartir favoritos con Internet Explorer Puede importar o exportar los archivos favoritos del software del explorador hacia o desde los archivos Favoritos de Internet Explorer en Windows. La importación y exportación de favoritos se puede realizar automáticamente o manualmente y requiere configuraciones previas con los siguientes: ❑ (Configuración del sistema) en la categoría (página 27) ❑ Modo Inmediato en VAIO Control Center en Windows (Configuración) La importación automática de favoritos desde Internet Explorer no está disponible si se crean varias cuentas de usuario en Windows. 24  Personalización de Instant Mode Seleccione (Configuración) en el menú principal para realizar las siguientes configuraciones: ❑ Configuración de red Opción Le permite: Configuración y estado de la conexión Ver la configuración de la red y estado actual de conexión. Conexión a Internet Activar o desactivar la conectividad a Internet. Configuración de la conexión a Internet Ajustar una configuración de red. ❑ Configuración de tema Opción Fondo ❑ Le permite: Cambiar el fondo. Configuración de fecha y hora Opción Le permite: Configuración de fecha y hora Especificar la fecha y hora actual. Formato de fecha Seleccionar un formato, entre tres tipos, para ver la fecha y hora. ❑ ES Configuración de accesorios Opción Le permite: Administración de energía Seleccionar su preferencia para la administración de energía entre ahorro de energía y rendimiento. Tipo de ratón Especificar si es zurdo o diestro. Velocidad del puntero Seleccionar entre tres niveles de velocidad del puntero del ratón. 25  ❑ Configuración de pantalla Opción Le permite: Retroiluminación Seleccionar entre nueve niveles de intensidad del brillo de la retroiluminación. Protector de pantalla Activar o desactivar el protector de pantalla. En forma predeterminada el protector de pantalla está desactivado. Si activa el protector de pantalla, puede especificar el periodo de tiempo que debe transcurrir antes de que se active el protector de pantalla. Apagado automático Activar o desactivar la función de apagado automático. Esta función está desactivada en forma predeterminada. Si activa esta función, puede especificar el periodo de tiempo que debe transcurrir antes de que la computadora se apague automáticamente. ❑ Configuración de idioma Opción Idioma del sistema Le permite: Seleccionar un idioma en Instant Mode. Para usar Instant Mode en el idioma seleccionado, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para cerrar Instant Mode y pulse el botón XMB para reiniciar Instant Mode. Tipo de teclado ❑ Configuración de sonido Opción Sonido de operación XMB 26 Especificar el tipo del teclado. Le permite: Activar y desactivar el sonido de operación XMB. En forma predeterminada está desactivado.  ❑ Configuración del sistema Opción Le permite: Restaurar configuración predeterminada Restaurar todas las configuraciones predeterminadas. Configuración de videoteca Especificar la carpeta que contiene los archivos de video que reproduce con Instant Mode. Configuración de fototeca Especificar la carpeta que contiene los archivos de fotos que ve con Instant Mode. Configuración de biblioteca de música Especificar la carpeta que contiene los archivos de música que reproduce con Instant Mode. Importación de marcador Especificar si desea importar archivos favoritos automáticamente o manualmente. Exportación de marcador Especificar si desea exportar archivos favoritos automáticamente o manualmente. Información del sistema Ver la información de la versión en Instant Mode. ES 27  Solución de problemas ¿Qué debo hacer si Instant Mode no se inicia? ❑ Para iniciar Instant Mode, apague la computadora o póngala en el modo de Hibernación y luego pulse el botón XMB. Cuando la computadora está encendida, pulsar el botón XMB inicia el software VAIO Media plus en forma predeterminada. ❑ Si los archivos necesarios para Instant Mode, que se guardan con el atributo oculto en la carpeta InstantON de la unidad C, están comprimidos, Instant Mode no se iniciará. Para descomprimir los archivos, siga los pasos que aparecen a continuación: 1 Haga clic en Inicio , Todos los programas, Accesorios y Ejecutar. 2 Escriba “C:InstantON” para Abrir y haga clic en Aceptar. 3 Haga clic en Carpetas en la barra de herramientas. 4 Haga clic con el botón derecho en InstantON en la lista de carpetas del panel izquierdo y haga clic en Propiedades. 5 Haga clic en Avanzada en la ficha General de la ventana para cambiar las propiedades. 6 Haga clic para anular la selección de la casilla de verificación Comprimir contenido para ahorrar espacio en disco bajo Atributos de compresión y cifrado, haga clic en Aceptar y vaya al paso 12. Si la casilla de verificación no está seleccionada, vaya al paso 7. 7 Haga clic para seleccionar la casilla de verificación Comprimir contenido para ahorrar espacio en disco y luego haga clic en Aceptar. 8 Haga clic en Aplicar en la ventana para cambiar las propiedades. 9 En la ventana de confirmación de los cambios de atributo, haga clic para seleccionar la casilla de verificación Aplicar cambios sólo a esta carpeta y haga clic en Aceptar. 10 Nuevamente, haga clic en Avanzada en la ficha General. 11 Haga clic para anular la selección de la casilla de verificación Comprimir contenido para ahorrar espacio en disco bajo Atributos de compresión y cifrado y haga clic en Aceptar. 12 Haga clic en Aceptar en la ventana para cambiar las propiedades. 13 Haga clic en Aceptar en la ventana de confirmación de los cambios de atributo. Ejecutar Liberador de espacio en disco con la opción Comprimir archivos antiguos seleccionada puede comprimir los archivos necesarios para Instant Mode. Si los archivos se comprimen luego de ejecutar Liberador de espacio en disco, siga el procedimiento anterior para restaurar los archivos. 28  ¿Por qué no puedo encontrar ni acceder a mis archivos de contenido AV? Sólo puede acceder a los datos guardados en la unidad C, el Memory Stick, la tarjeta de memoria SD y el dispositivo de almacenamiento USB. Para acceder a los archivos que no están guardados en C:\Usuarios\Acceso público o en sus subcarpetas, debe cambiar ES (Configuración del sistema) en la categoría (Configuración) (página 27). ¿Por qué no puedo reproducir mis archivos de música? Instant Mode no admite el formato de archivo de los archivos de música. No puede reproducir ningún archivo de música en formatos incompatibles, incluso aquellos protegidos por la tecnología DRM. Consulte Formatos de archivos compatibles (página 21). ¿Por qué no puedo seleccionar la carpeta que contiene mis fotos? Instant Mode no admite el formato de archivo de las fotos. No puede seleccionar ninguna carpeta que contenga fotos en formatos incompatibles. Consulte Formatos de archivos compatibles (página 21). ¿Qué debo hacer si la pantalla (LCD) de la computadora queda en blanco? Se habilitó el protector de pantalla y ahora está activado. Pulse cualquier tecla del teclado para reanudar Instant Mode. Consulte (Configuración de pantalla) en Personalización de Instant Mode (página 26). ¿Qué debo hacer si no puedo acceder a Internet? ❑ Revise los dispositivos de red y la configuración para ver si tiene los ajustes correctos. ❑ Ajuste la configuración de la red con (Configuración de red) en la categoría (Configuración) (página 25). Todavía debe ajustar la configuración de la red en Instant Mode además de la configuración de la conexión a Internet en Windows. ¿Por qué no puedo intercambiar archivos con el Explorador web, Skype o la Mensajería instantánea? No puede intercambiar archivos con dichos software debido a restricciones del sistema. 29  ¿Por qué no puedo cargar un determinado archivo con el Explorador web? Sólo puede cargar los archivos guardados en la carpeta C:\Usuarios\Acceso público o en sus subcarpetas debido a restricciones del sistema. 30