Philips TAX2208/00 Manual de usuario
- Categoría
- Receptores de música bluetooth
- Tipo
- Manual de usuario
Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/support
Manual del usuario
Party Speaker
2000 Series
TAX2208
TAX2208
Serie 2000
Altavoz para
Emparejamiento TWS
6
9
10
11
Contenido
Importante
Seguridad
Información de la FCC
1
2
Primeros pasos
3
Cambiar efecto de luz
4
Reproducir audio a través de
7 htooteulB
5
Reproducir audio a través de
entrada de audio 8
7
Cantar a través del micrófono
8
Información del producto
Resolución de problemas
Aviso
2
2
6
9
10
11
2
3
4
6
8
9
ES 1
4 odidnecnE
Cargar la batería interna 4
Reproducción básica 5
Contenido de la caja 3
Descripción general de la unidad
3 lapicnirp
Conectar un dispositivo 7
Conectar un dispositivo
automáticamente 7
Conectar un dispositivo manualmente 7
Desconectar un dispositivo 7
TWS: Emparejamiento para sonido
8 oerétse
Emparejar dos altavoces TAX2208 a
través de TWS 8
Control de reproducción TWS 8
Cómo escuchar desde un dispositivo
8 onretxe
Reproducir desde un reproductor de
8 3PM
Ajustar volumen del micrófono 9
Ajustar eco 9
Mantenimiento 10
Sin sonido 10
Acerca del dispositivo Bluetooth 10
Cuidado del medio ambiente 11
Aviso sobre marcas comerciales 11
ES
•Asegúrate de que el voltaje de la fuente de
alimentación corresponda al voltaje en la parte
posterior o inferior de la unidad.
• El altavoz no se deben exponer a goteos o
salpicaduras de agua.
• No coloques ninguna fuente de peligro sobre el
altavoz (por ejemplo, objetos llenos de líquido,
velas encendidas).
alrededor del altavoz para la ventilación.
• Utiliza el altavoz de manera segura en un entorno
con una temperatura entre 0°C y 45°C.
fabricante.
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia de separación entre el
equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe de un circuito
diferente al que esté conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o con un técnico
especialista en altavoces o televisiones para
obtener ayuda.
•Peligro de explosión o incendio si se reemplaza
incorrectamente la batería. Reemplace la batería
únicamente con el mismo tipo o un tipo
equivalente.
• Una batería (paquete de baterías o batería
instalada) no debe estar expuesta a calor excesivo
como la luz del sol, el fuego u otros elementos
similares.
• Una batería en temperaturas extremadamente altas
o bajas durante el uso, almacenaje o transporte, y
en lugares de baja presión atmosférica en altitud
pueden representar riesgos para la seguridad.
• No reemplaces una batería por un tipo incorrecto
que pueda anular una protección (por ejemplo,
algunos tipos de batería de litio).
• Botar baterías al fuego o a un horno caliente, o
aplastar o cortar mecánicamente una batería,
puede provocar una explosión.
• Dejar una batería en un entorno con temperatura
extremadamente alta o una presión atmosférica
extremadamente baja puede provocar una
1
2
Instrucciones importantes de seguridad
Precauciones de seguridad de la batería
• Nunca retires la carcasa de este altavoz.
• Nunca lubriques ninguna parte de este altavoz.
estable.
• Nunca coloques este altavoz sobre otros equipos
eléctricos.
• Utiliza este altavoz solo en interiores. Mantén este
altavoz alejado del agua, la humedad y objetos llenos
de líquido.
• Mantén este altavoz alejado de la luz solar directa,
llamas desnudas o calor.
• Riesgo de explosión o incendio si se reemplaza la
batería por un tipo incorrecto.
• Para evitar el riesgo de incendio, el equipo se alimenta
únicamente mediante una fuente de alimentación
externa cuya salida debe cumplir la norma PS1 (con
capacidad de salida inferior a 15 W).
Información de la FCC
AVISO: Este equipo fue probado y cumple con los
límites establecidos para dispositivos digitales de
Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las
normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este dispositivo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no hay garantía de que no ocurran
interferencias en una instalación en particular. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales en
la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo,
se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a
las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo
no puede causar interferencias perjudiciales, y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor
(es) exento(s) de licencia que cumple(n) con el
RSS exento(s) de licencia de Innovación, Ciencia y
Desarrollo Económico de Canadá. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes:
1. Este dispositivo no debe causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Avis d'lndustrie Canada: CAN ICES-003
(B)/NMB-003(B) L'émetteur/récepteur exempt
de licencecontenu dans le présent appareil
estconforme aux CNR d'lnnovation, Sciences et
Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts
delicence. L'exploitation est autorisée aux
deuxconditions suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire debrouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si lebrouillage est
susceptible d'encompromettre le
fonctionnement.
IC-Canadá: CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
Advertencia
Seguridad
Importante
3
Tu altavoz
2Contenido de la caja
¡Le damos las gracias por su compra y la
plenamente de la asistencia que Philips le ofrece,
registre su producto en
www.philips.com/support.
Descripción general del
panel superior de la
unidad principal: 1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13 14 15 16
1 Mic vol (Volumen del micrófono)
2 Echo (Eco)
3 Vol (Volumen)
4 Pista anterior
5 Reproducción/Pausa
6 Realce de graves dinámico (DBB)
7 Botón de emparejamiento TWS
8 Interruptor de modo de luz
9 Pista siguiente
10 Modo de espera (indicador blanco)
11 Bluetooth (indicador blanco)
12 Mic in (Entrada mic)
13 Audio in (Entrada audio)
14 Indicador de nivel de batería
NO admite reproducción de música))
16 Type-c 5V in (Entrada tipo-C 5V)
• Unidad principal
• Cable de carga tipo-C
• Guía de inicio rápido
• Hoja de seguridad
• Tarjeta de garantía
ES
4
Asa de transporte Sigue siempre las instrucciones de este capítulo en
secuencia.
Si te pones en contacto con Philips, se te pedirá el
modelo y número de serie de este dispositivo. El
número de modelo y número de serie se
encuentran en la parte posterior del dispositivo.
Escribe los números aquí:
Mantén pulsado para encender/apagar el
altavoz para �estas.
3
N.º de modelo:
N.º de Serie:
Pulsar
Nota
Nota
Precaución
Descripción general del
panel posterior de la
unidad principal:
Cargar la batería interna
Encendido
Primeros pasos
• El uso de controles, ajustes o realización de
procedimientos diferentes a los descritos aquí
puede resultar en exposición láser peligrosa u
otra operación insegura.
•El altavoz para �estas siempre entrará en
modo de emparejamiento Bluetooth cada
vez que lo enciendas.
•
•
Los cuatro indicadores de la unidad se apagarán
cuando la batería esté completamente cargada.
Este altavoz se provee con un cable USB. Si opta
por utilizar un cargador, utilice un cargador
debidamente certi�cado para la Argentina.
No utilizar uno certi�cado puede ponerlo en
riesgo a usted y al equipo
• Conecta el cable USB para cargar la batería
incorporada. Los indicadores de batería
parpadean de diferentes formas para indicar el
estado de carga.
ES
20%
50%
80%
95%
100%
10 segundos
Nota
5
20%
50%
80%
100%
Batería baja
4 LED blancos encendidos = aproximadamente
100% de carga completa
Reproducción básica
• El altavoz está diseñado con una función
comodidad.
• Pulsa brevemente el botón para mostrar el
nivel de batería actual en los indicadores LED de
la unidad en modo de encendido mientras la
unidad no está siendo cargada.
• Mantén pulsado para encender/a-
pagar la unidad.
•
batería en estado de encendido.
• Pulsa para activar o desactivar el
Realce de Graves Dinámicos.
• Pulsa para entrar en el modo de
emparejamiento Realmente
inalámbricos (TWS).
Funciona solo cuando tienes dos
altavoces TAX 2208 idénticos.
• Cuando el nivel de batería sea bajo, todos
los indicadores de batería parpadearán
simultáneamente y se escuchará un tono de
aviso.
ES
• Pulsa para entrar en el modo
Bluetooth.
Mantén pulsado para desconectar
la conexión Bluetooth.
• Pulsa repetidamente para cambiar
el modo de luz del altavoz y apagar
la luz.
• Pulsa para saltar a la siguiente
pista.
• Pulsa para volver a la pista
anterior.
• Pulsa para pausar la reproducción;
presiónalo nuevamente para
reanudar la reproducción.
• Gira para ajustar el volumen del
micrófono.
• Gira para ajustar el eco del
micrófono.
• Gira para ajustar el volumen de la
unidad principal.
Mic vol
Echo
Vol
1. En modo de encendido, pulsa el botón
repetidamente para cambiar entre los
diferentes modos de luz del altavoz o apagar
la luz del altavoz.
Modo de luz 1
Modo de luz 2
Modo de luz 3
Modo de luz 4
Apagado de la
luz
6
Encender o apagar la luz
4Cambiar
efecto de luz
• Entrada de micrófono.
• Entrada de audio desde un
dispositivo externo, por ejemplo,
un reproductor de MP3 (conector
de 3.5 mm).
•
NO admite reproducción de
música)
• Entrada tipo-C 5V
• Indicadores de estado de la
batería (LED)
ES
Mic in
Audio in
USB Service
Type-c 5V in
El producto puede transmitir música desde tu
dispositivo Bluetooth al sistema a través de Bluetooth.
5
7
Desconectar un dispositivo
Conectar un dispositivo
automáticamente
Conectar un dispositivo
manualmente
Conectar un dispositivo
Reproducir
audio a través
de Bluetooth
Nota
Nota
• Antes de emparejar un dispositivo con este
producto, lee su manual de usuario para
• El producto puede memorizar un máximo de
ocho dispositivos emparejados. El noveno
dispositivo emparejado reemplazará al primero.
• Cualquier obstáculo entre este producto y un
dispositivo Bluetooth puede reducir el alcance
operativo. Mantente alejado de cualquier otro
dispositivo electrónico que pueda causar
interferencias.
• El rango operativo entre este producto y un
dispositivo Bluetooth es aproximadamente de
10 metros (30 pies).
• Antes de conectar otro dispositivo
Bluetooth, primero desconecta el
dispositivo actual.
• Cuando el dispositivo Bluetooth está fuera
del alcance válido de Bluetooth, la unidad
se desconectará automáticamente del
dispositivo.
• Para desconectarte del dispositivo actual y
borrar la información de emparejamiento
de Bluetooth, pulsa y mantén pulsado el
botón en la unidad hasta que la luz del
botón parpadee rápidamente tres veces y
se escuche un tono de aviso.
1 Mantén pulsado el botón para encender el
automáticamente en modo de emparejamiento
Bluetooth, y la luz de fondo blanca del botón
y la luz azul del altavoz parpadean para
recordarte que te conectes con un dispositivo
Bluetooth.
2 En tu dispositivo Bluetooth, activa Bluetooth y
busca dispositivos Bluetooth que se puedan
emparejar.
3 Selecciona [Philips TAX2208] que se muestra en
tu dispositivo para emparejar. Después de una
conexión exitosa, la luz blanca de fondo del
botón se mantiene encendida.
1 Mantén pulsado el botón en el altavoz para
actual.
2 La luz blanca de fondo del botón y la luz azul
del altavoz parpadean para recordarte que te
conectes a un dispositivo Bluetooth.
2 En tu dispositivo Bluetooth, activa Bluetooth y
busca dispositivos Bluetooth que se puedan
emparejar.
3 Selecciona [Philips TAX2208] que se muestra
en tu dispositivo para emparejar. Después de
una conexión exitosa, la luz blanca de fondo
del botón se mantiene encendida.
de Audio in, pulsa brevemente el botón para
cambiar a la fuente Bluetooth y entrar en modo
de emparejamiento.
La luz blanca de fondo del botón y la luz azul
del altavoz parpadean para recordarte que te
conectes a un dispositivo Bluetooth. ES
6
Emparejamiento
TWS
Reproducir
audio a través
de entrada de
audio
Dos altavoces pueden emparejarse entre sí para
obtener sonido estéreo.
Cuando TWS está conectado, la sincronización del
control desde el altavoz maestro al altavoz
esclavo es la siguiente, viceversa:
Control en el altavoz
maestro
Sincronizar con el
altavoz esclavo
Volumen del altavoz
Reproducción/Pausa
Pista anterior
Pista siguiente
Modo de luz
DBB
Volumen del micrófono
Eco
Encendido/Apagado
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
No
Con este producto, puedes escuchar un dispositivo
de audio externo como un reproductor de MP3.
Audio in
7
8
TWS: Emparejamiento
para sonido estéreo
Control de reproducción
TWS
Emparejar dos altavoces
TAX2208 a través de TWS
Reproducir desde un
reproductor de MP3
Cómo escuchar desde un
dispositivo externo
Nota
Nota
Para salir de TWS, mantén pulsado el botón en
cualquiera de los altavoces hasta que se escuche el
tono de aviso y la luz de fondo del botón se
apague.
• TWS funciona solo cuando hay dos altavoces
• La Audio in en el producto.
• La salida para audífonos en el reproductor de
MP3.
• Si deseas cambiar nuevamente a entrada de
audio desde otras fuentes, debes volver a
insertar el cable de entrada de audio en la
entrada de Audio in.
1 Selecciona un altavoz como altavoz maestro y
conéctalo al dispositivo Bluetooth.
2 Mantén pulsado el botón en el altavoz
maestro hasta que se escuche un tono de aviso.
3 Luego mantén pulsado el botón en el altavoz
esclavo hasta que se escuche un tono de aviso.
4 TWS está conectado y la luz del botón se
enciende en ambos altavoces.
1 Mantén pulsado el botón para encender el
de aviso.
2 Conecta un cable de entrada de audio (no
suministrado) con un conector de 3.5 mm en
ambos extremos a:
3 La luz de fondo azul del botón se apagará y
automáticamente a la fuente de Audio in.
4 Reproduce audio en el reproductor de MP3
(consulta el manual del usuario).
ES
Cantar a través
del micrófono
Información
del producto
Conecta un micrófono con cable externo (no
suministrado) en el puerto de entrada de
micrófono de 6.3 mm y ajusta el volumen del
micrófono girando la perilla de volumen del
micrófono. ¡Ahora disfruta del canto de karaoke!
8
250 x 342 x 250 mm
60 Hz-15 KHz
91 dB ± 3 dB/W/M
10 m (espacio libre)
Batería recargable
incorporada
3.7 V 3000 mAh
70 dBA
2.82 kg
30 W máx.
2.402 GHz 2.480 GHz
Banda ISM
Potencia de salida
Respuesta de frecuencia
Relación señal/ruido
Impedancia del altavoz 3 ohmios
Versión de conexión
directa USB
2.0 Velocidad
Completa
5V, 2A
Soporte de carga
Versión de Bluetooth V5.2
Banda de frecuencia
de Bluetooth
Información general
Consumo de espera
ecológico 0.5 W
Tamaño
Unidad principal
(An × Al × Pr)
9
Altavoz
Sensibilidad
USB
Bluetooth
Rango de Bluetooth
Batería
Capacidad de la batería
Peso
Unidad principal
9
Ajustar volumen del
micrófono
Ajusta el efecto de eco al nivel deseado a través de
la perilla de Eco en el panel superior.
Ajustar eco
ES
Resolución de
problemas
Limpieza del gabinete
10
Ajusta el volumen.
Nunca retires la carcasa de esta unidad.
Para mantener válida la garantía, nunca intentes
reparar el sistema tú mismo.
Si encuentras problemas al usar esta unidad,
servicio. Si el problema persiste sin resolverse,
visita el sitio web de Philips
(www.philips.com/support).
Cuando te pongas en contacto con Philips,
asegúrate de que la unidad esté cerca y tengas
disponible el número de modelo y el número de
serie.
La calidad de audio es pobre después de conectar
con un dispositivo habilitado para Bluetooth.
10
Mantenimiento
Sin sonido
Acerca del dispositivo
Bluetooth
Precaución
•
el dispositivo más cerca de este producto o
elimina cualquier obstáculo entre ellos.
No se puede conectar con el dispositivo.
• La función de Bluetooth del dispositivo no está
habilitada. Consulta el manual de usuario del
dispositivo para saber cómo habilitar la función.
• Este producto ya está conectado con otro
dispositivo habilitado para Bluetooth.
Desconecta ese dispositivo y luego intenta
nuevamente.
El dispositivo emparejado se conecta y
desconecta constantemente.
el dispositivo más cerca de este producto o
elimina cualquier obstáculo entre ellos.
• Para algunos dispositivos, la conexión de
Bluetooth puede desactivarse automáticamente
como función de ahorro de energía. Esto no
indica ningún mal funcionamiento de este
producto.
ES
• Utiliza un paño suave ligeramente
humedecido con una solución detergente
suave.
No utilices una solución que contenga alcohol,
licores, amoníaco o abrasivos.
Aviso
este dispositivo que no esté expresamente
aprobado por MMD Hong Kong Holding Limited
puede anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
Este producto cumple con los requisitos de
interferencia de radio de la comunidad europea.
Por la presente, TP Vision Europe B.V. declara
que el producto cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones pertinentes de
RED Directive 2014/53/EU y UK Radio
Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Puedes
encontrar la Declaración de Conformidad en
www.philips.com/support.
Su producto está diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad que
pueden reciclarse y reutilizarse.
producto está cubierto por European Directive
2012/19/EU.
baterías cubiertas por European Directive
2013/56/EU, las cuales no pueden ser
desechadas con los residuos normales del
hogar.
Infórmate sobre el sistema local de recolección
separada de productos eléctricos, electrónicos y
baterías. Sigue las normas locales y nunca
deseches el producto y las baterías con los
residuos normales del hogar. La correcta
disposición de los productos y las baterías
antiguas ayuda a prevenir consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud
humana.
Eliminación del producto antiguo y de la
batería
11 Se ha omitido todo embalaje innecesario. Hemos
intentado que el embalaje sea fácil de separar en
tres materiales: Cartón (caja), espuma de
poliestireno (defensa) y polietileno (bolsas,
lámina de espuma protectora). Tu sistema está
compuesto por materiales que pueden ser
reciclados y reutilizados si son desmontados por
una empresa especializada. Respete las
normativas locales relativas a la eliminación de
materiales de embalaje, baterías agotadas y
equipos antiguos.
La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
cualquier uso de dichas marcas por parte de
MMD Hong Kong Holding Limited se realiza
bajo licencia. Las demás marcas y nombres
comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
El símbolo indica voltaje de corriente continua.
Información medioambiental
11
Aviso sobre marcas
comerciales
Cuidado del medio ambiente
Nota
• Ten en cuenta que tu dispositivo contiene
baterías de litio incorporadas. La capacidad
de carga de las baterías de litio disminuirá
con el tiempo debido a sus características de
auto-descarga. Para garantizar la
longevidad de la batería de tu dispositivo,
recomendamos cargar la batería de litio
incorporada alrededor del 50% cada
6 meses cuando el dispositivo no esté en
uso.
ES
www.Philips.com/support para obtener las últimas actualizaciones y
documentos del producto.
Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas registradas de
Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia.
Este producto ha sido fabricado y se vende bajo la responsabilidad de
Holding Limited es el garante en relación con este producto.
TAX2208_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Philips TAX2208/00 Manual de usuario
- Categoría
- Receptores de música bluetooth
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Sytech SYXTR56BT El manual del propietario
-
Sharp PS-929 El manual del propietario
-
QFX PBX-146 Manual de usuario
-
-
-
-
-