ÍNDICE DE CONTEÚDOS 2
ÍNDICE DE CONTEÚDOS
1 MEIOS DE APRESENTAÇÃO ......................................... 5
1.1 Símbolos utilizados ........................................... 5
1.2 Formatações utilizadas ...................................... 5
2 INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ...................................... 6
2.1 Definição da aplicação - Utilização prevista ......... 6
2.2 Indicações de segurança.................................... 6
2.3 Graus dos perigos e símbolos ............................. 6
2.4 Aviso antes de manipulações.............................. 6
2.5 Funcionamento seguro....................................... 7
2.6 Vestuário de proteção ........................................ 7
2.7 Regras de trabalho ............................................ 7
2.8 Ambiente ......................................................... 7
2.9 Manual de instruções ........................................ 8
3 INDICAÇÕES IMPORTANTES ........................................ 9
3.1 Garantia contratual e legal ................................. 9
3.2 Combustíveis, meios auxiliares ........................... 9
3.3 Peças sobresselentes, acessórios ........................ 9
3.4 Serviço ............................................................ 9
3.5 Ilustrações ....................................................... 9
3.6 Assistência a clientes ........................................ 9
4 VISTA GERAL DO VEÍCULO......................................... 10
4.1 Vista do veículo à frente do lado esquerdo
(apresentação simbólica) ................................. 10
4.2 Vista do veículo atrás do lado direito
(apresentação simbólica) ................................. 11
5 NÚMEROS DE SÉRIE................................................. 12
5.1 Número de chassis.......................................... 12
5.2 Placa de tipo .................................................. 12
5.3 Número do motor............................................ 12
5.4 Número de artigo da forqueta........................... 12
5.5 Número de artigo do amortecedor..................... 12
6 COMANDOS............................................................... 13
6.1 Alavanca da embraiagem ................................. 13
6.2 Alavanca do travão de mão............................... 13
6.3 Punho do acelerador........................................ 13
6.4 Botão de curto-circuito .................................... 13
6.5 Botão do arranque eléctrico (250/300 XC) ........ 14
6.6 Abrir o tampão do depósito .............................. 14
6.7 Fechar o tampão do depósito ........................... 15
6.8 Torneira de combustível (todos os modelos
SX)................................................................ 15
6.9 Torneira de combustível (todos os modelos
XC)................................................................ 16
6.10 Choke ............................................................ 16
6.11 Pedal das mudanças ....................................... 16
6.12 Pedal do kick.................................................. 17
6.13 Pedal do travão............................................... 17
6.14 Suporte de plug-in (todos os modelos SX).......... 17
6.15 Suporte lateral (todos os modelos XC) ............... 17
7 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO............................ 19
7.1 Indicações para a primeira colocação em
funcionamento................................................ 19
7.2 Fazer a rodagem do motor................................ 20
7.3 Preparar o veículo para condições de utilização
difíceis .......................................................... 20
7.4 Preparações para conduzir em areia seca .......... 21
7.5 Preparações para conduzir em areia molhada..... 21
7.6 Preparações para conduzir em percurso
molhado e enlameado...................................... 22
7.7 Preparações para conduzir com temperaturas
altas e marcha lenta........................................ 23
7.8 Preparações para conduzir com temperatura
baixa ou neve ................................................. 23
8 INSTRUÇÕES DE CONDUÇÃO..................................... 24
8.1 Trabalhos de controlo e de cuidado antes de
cada colocação em funcionamento ................... 24
8.2 Arranque........................................................ 24
8.3 Arrancar......................................................... 25
8.4 Ligar, andar.................................................... 25
8.5 Travar ............................................................ 26
8.6 Parar, estacionar............................................. 26
8.7 Transporte...................................................... 27
8.8 Abastecer de combustível ................................ 27
9 PLANO DE SERVIÇO .................................................. 29
9.1 todos os modelos SX ....................................... 29
9.1.1 Plano de serviço ......................................... 29
9.1.2 Trabalhos de serviço (com contrato
adicional)................................................... 30
9.2 todos os modelos XC ....................................... 30
9.2.1 Plano de serviço ......................................... 30
9.2.2 Trabalhos de serviço (com contrato
adicional)................................................... 31
10 AFINAR O CHASSIS ................................................... 32
10.1 Controlar a regulação original do chassis em
relação ao peso do condutor............................. 32
10.2 Amortecimento da fase de compressão do
amortecedor ................................................... 32
10.3 Regular o amortecimento em compressão Low
Speed do amortecedor..................................... 32
10.4 Regular o amortecimento em compressão High
Speed do amortecedor..................................... 33
10.5 Regular o amortecimento em extensão do
amortecedor ................................................... 34
10.6 Determinar a medida da roda traseira sem
carga ............................................................. 35
10.7 Controlar o SAG estático do amortecedor........... 36
10.8 Controlar o SAG do amortecedor ....................... 36
10.9 Regular a pré-tensão do amortecedor x ........... 36
10.10 Regular o SAG x ........................................... 37
10.11 Controlar a regulação original da forqueta.......... 38
10.12 Regular o amortecimento em compressão da
forqueta......................................................... 39
10.13 Regular o amortecimento em extensão da
forqueta......................................................... 40
10.14 Posição do guiador.......................................... 41
10.15 Regular a posição do guiador x....................... 41
11 TRABALHOS DE SERVIÇO NO CHASSIS ...................... 43
11.1 Elevar a moto com o suporte de elevação .......... 43
11.2 Retirar a moto do suporte de elevação............... 43
11.3 Purgar as pernas da forqueta............................ 43
11.4 Limpar os foles contra o pó das pernas da
forqueta......................................................... 44
11.5 Soltar a protecção da forqueta.......................... 44
11.6 Posicionar a protecção da forqueta ................... 45
11.7 Desmontar as pernas da forqueta x................. 45
11.8 Montar as pernas da forqueta x...................... 45
11.9 Desmontar a protecção da forqueta x.............. 46
11.10 Montar a protecção da forqueta x ................... 46
11.11 Desmontar a coroa da forqueta inferior x......... 46
11.12 Montar a coroa inferior da forqueta x .............. 47
11.13 Controlar a folga do rolamento da cabeça de
direcção......................................................... 49
11.14 Regular a folga do rolamento da cabeça de
direcção x.................................................... 49