Garmin zūmo® 660LM Guía de instalación

zūmo® 660LM
Garmin
Marca
Garmin
Modelo
zūmo® 660LM
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Instrucciones de instalación de la unidad zūmo 660
Montaje de la unidad zūmo en una motocicleta
AdvertenciA: si conecta de forma incorrecta el cable de alimentación con los hilos desnudos
puede provocar daños en el vehículo o en la batería, o lesiones físicas. Garmin recomienda
encarecidamente que un instalador con experiencia y los conocimientos necesarios sobre sistemas
eléctricos realice la instalación de la unidad.
Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del
producto y en la que encontrará advertencias e información importante sobre el producto.
Paso 1: conecte la alimentación al soporte
Seleccione una ubicación adecuada y segura para instalar la unidad zūmo en la motocicleta, en
función de las fuentes de alimentación disponibles y de que la disposición del cable sea segura.
Soporte de
sujeción
Clavija de salida de audio
para auriculares (3,5 mm)
Clavija del micrófono
(2,5 mm)
Conector mini-USB
(para receptor de tráco)
Hilos desnudos con
fusible en línea para
conexión a alimentación
Cable de
alimentación
Paso 2: instale la base de manillar
La unidad zūmo incluye piezas para dos soluciones de instalación en manillar. Para realizar
otro tipo de instalaciones personalizadas puede ser necesario utilizar componentes adicionales
(www.ram-mount.com).
A) Para instalar el perno en U y la base del manillar:
1. Coloque el perno en U alrededor del manillar y enrosque los extremos en la base del
manillar.
2. Aprietelastuercasparajarlabase.Noloaprieteenexceso.
notA: el par de apriete recomendado es de 50 pulg. lb. (5,7 Nm). No exceda el par de apriete de
80 pulg. lb. (9 Nm).
Base del
manillar
Manillar
Perno en U
B) Para instalar la base de manillar en el soporte del embrague/freno:
notA: se incluyen pernos estándar de 1/4 pulg. y M6. El tamaño de los pernos debe coincidir con
los del soporte del embrague/freno.
1. Extraiga los dos pernos de fábrica del soporte del embrague/freno.
2. Enrosque los pernos nuevos en la base del manillar, pasando por los separadores y el
soportedejación.
3. Aprietelospernosparajarlabase.
Soporte del
embrague/freno
Base del
manillar
Separadores
Paso 3: je la placa base al soporte de la unidad zūmo
1. Introduzca los tornillos de cabeza plana M4 de 40 mm atravesando las arandelas,
elsoportedesujeción,losseparadoresylaplacabase.
2. Aprietelastuercasparajarlaplacabase.
Placa base
Soporte de sujeción
Tornillos de
cabeza plana
Arandelas
Separadores
Tuercas
Placa base
Soporte de sujeción
Tornillos de
cabeza plana
Arandelas
Separadores
Tuercas
Paso 4: conecte la placa base a la base del manillar
1. Alinee la bola de la base del manillar y la bola de la placa base con el brazo de doble toma.
2. Apriete la rueda ligeramente.
3. Ajusteparamejorarlavisiónyeluso.
4. Aprietelaruedaparajarelsoporte.
Paso 5: instale la unidad zūmo en el soporte
1. Instalelaparteinferiordelaunidadzümoenelsoportedesujeción.
2. Inclinelaunidadzümohaciaatráshastaqueencajeensusitio.
Soporte de sujeción
Cable de
alimentación
Botón de apertura
Cómo retirar la unidad zümo de cualquier soporte
1. Pulseelbotóndellateraldelsoporteparaliberarlaunidadzümo.
2. Levantelaunidadzūmoparaextraerla.
3. Coloqueelcapuchóndegomaenelsoportedesujeción(sóloensoportespara
motocicleta).
Soporte de sujeción
Rueda
Base del manillar
Cable de
alimentación
Placa base
Brazo de doble toma
Soporte de sujeción
Rueda
Base del manillar
Cable de
alimentación
Placa base
Brazo de doble toma
Montaje de la unidad zūmo en un automóvil
1. Enchufeelcabledealimentacióndelautomóvilenelconectordellateralderechodel
soportedesujeción.
2. Retire el plástico transparente de la ventosa. Limpie y seque el parabrisas y la ventosa con
un paño que no suelte pelusa.
3. Coloque la ventosa en el parabrisas.
4. Mueva la palanca hacia el parabrisas.
AdvertenciA: no utilice
el soporte con ventosa en
motocicletas.
Soporte con
ventosa
5. Ajusteelsoportedesujeción sobre el brazo de ventosa.
6. Instalelaparteinferiordelaunidadzümoenelsoportedesujeción.
7. Inclinelaunidadzümohaciaatráshastaqueencajeensusitio.
8. Enchufeelotroextremodelcabledealimentacióndelautomóvilaunafuentede
alimentación.
9. Si está utilizando un receptordetrácoenEuropa,jelaantenadelreceptorenel
parabrisas con las ventosas.
© 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias www.garmin.com
Garmin
®
y zūmo
®
son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros
países. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. Otras marcas y marcas
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Enero de 2009 Número de referencia 190-01026-73 Rev. A Impreso en Taiwán
Antes de montar la unidad zümo, consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad para
obtener información sobre la legislación que regula el montaje en el parabrisas.
Antes de montar la unidad zümo, consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad para
obtener información sobre la legislación que regula el montaje en el parabrisas.
AdvertenciA: este producto contiene una batería de ión-litio. Para evitar daños en la unidad, retírela del
vehículo al salir o guárdela para que no quede expuesta a la luz solar directa.
AdvertenciA: este producto contiene una batería de ión-litio. Para evitar daños en la unidad, retírela del
vehículo al salir o guárdela para que no quede expuesta a la luz solar directa.
Soporte de
sujeción
Cable de
alimentación
para automóvil
Clavija del
micrófono
(2,5 mm)
Botón de apertura
Soporte de
sujeción
Cable de
alimentación
para automóvil
Clavija del
micrófono
(2,5 mm)
Botón de apertura
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Garmin zūmo® 660LM Guía de instalación

zūmo® 660LM
Garmin
Marca
Garmin
Modelo
zūmo® 660LM
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados