Transcripción de documentos

Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento de compra. h Sistema h Batería h Cable de teléfono h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista. h Adaptador de CA h Manuales: v Guía de instalación v Guía de servicio y de resolución de problemas v Manuales para Microsoft® Windows® © Copyright IBM Corp. 2001 de up G ui ce t Se en er er Us 's f Re 1 Configuración del sistema 1. Instalación de la batería. a) Alinee el lateral de la batería con el lateral del compartimento de la batería del sistema «1¬; a continuación, empuje suavemente la batería hacia dentro del compartimento «2¬. b) Deslice el pestillo de la batería para bloquearla. 2. Conexión a una fuente de alimentación. Conecte el adaptador de CA al conector de alimentación del sistema (en la parte posterior del mismo). Haga las conexiones en el orden que se muestra. 2 3. Encendido del sistema. a) Abra la pantalla del sistema. Pulse los pestillos «1¬ y abra la pantalla «2¬. A continuación, coloque la pantalla de manera que la visualización resulte cómoda. 2 1 1 b) Presione el interruptor de encendido«1¬. 1 3 4. Utilización del TrackPoint. El TrackPoint es un dispositivo exclusivo para mover el puntero en la pantalla. Mediante la utilización del TrackPoint, puede realizar todas las operaciones de un ratón. Los botones izquierdo y derecho funcionan igual que los botones izquierdo y derecho de un ratón. Para mover el puntero, utilice el pivote del TrackPoint situado en el centro del teclado. Pulse suavemente con el dedo índice izquierdo o derecho en la dirección en que desee mover el cursor. Para seleccionar y arrastrar un objeto, pulse y mantenga pulsado uno de los botones con uno de los pulgares, según lo requiera el software. Pulsar significa pulsar el botón izquierdo una vez. Efectuar una doble pulsación significa pulsar el botón izquierdo dos veces en el intervalo de 1 segundo. Para obtener más información acerca del TrackPoint, pulse el botón de ThinkPad para abrir Access ThinkPad, el sistema de ayuda en línea. 4 5. Utilización del control de volumen. 1 2 3 Puede ajustar el nivel de sonido producido por los altavoces incorporados mediante los tres botones siguientes: «1¬ Bajar volumen «2¬ Subir volumen «3¬ Silencio Si desactiva el sonido y a continuación apaga el sistema, el sonido permanecerá desactivado cuando encienda el sistema de nuevo. Para activar el sonido, pulse el botón Subir volumen o Bajar volumen. Al pulsar uno de estos botones, el indicador de volumen aparece en la pantalla durante unos segundos. Para obtener más información acerca del control de volumen, consulte el sistema de ayuda en línea, Access ThinkPad. 5 6. Configuración de Windows. El sistema se proporciona con un sistema operativo Microsoft Windows 2000 ó 98. Después de encender el sistema, siga las instrucciones de la pantalla para configurar el sistema operativo. Este procedimiento dura aproximadamente 30 minutos y el sistema se reinicia varias veces. 7. Utilización de Access ThinkPad. Siempre que tenga una pregunta acerca del sistema o desee visualizar los sitios Web de IBM, simplemente pulse el botón de ThinkPad para abrir Access ThinkPad. Access ThinkPad es un completo centro de información y ayuda en línea para el sistema. Viaja con usted, evitando la necesidad de cargar con manuales de consulta. Busque información acerca del sistema ThinkPad y las características del mismo mediante la Búsqueda rápida o pulsando uno de los temas mostrados. Pulse uno de los botones de Internet para obtener acceso directo a ayuda y soporte, consejos de otros usuarios de portátiles e información sobre accesorios y actualizaciones. 6 Información de soporte y servicio técnico Obtención de ayuda en todo el mundo El Servicio Internacional de Garantía (IWS) está disponible para los clientes que trasladan sus productos o viajan a países donde IBM o representantes de ventas de IBM venden su producto (tal como lo identifica el tipo de máquina de 4 dígitos) y le dan servicio. Serán efectivos los métodos de prestación del servicio de garantía del país que proporcione el servicio técnico. IBM se reserva el derecho de cambiar o modificar sus métodos de prestación de servicio por país, en cualquier momento sin aviso previo. Los procedimientos de servicio técnico varían de un país a otro y puede que algunos servicios y piezas no estén disponibles en todos los países a causa de las leyes de ese país en concreto. En algunos países, es posible que se apliquen tasas a servicios técnicos proporcionados in-situ en ubicaciones remotas. Para realizar el registro, llame a una de las siguientes oficinas del Servicio de Garantía Internacional: Asia Sureste, Australia, Nueva Zelanda y Hong Kong: 61-2-9354-4171 Canadá, América Latina y Estados Unidos: 1-800-497-7426 ó 248-740-1215 Europa, Oriente Medio y África: 44-1475-893638 Japón, Corea, China (excepto Hong Kong) y Taiwán: 81-462-215-7598 La oficina del IWS emitirá un Certificado de servicio internacional de garantía, que se podrá utilizar en cualquier lugar en que IBM o los distribuidores de IBM vendan este producto y le den servicio. 7 Nombre del usuario: _________________________ Nombre de la empresa: _________________________ Número del modelo: _________________________ Número de serie: _________________________ Empresa o servicio distribuidor: _________________________ Sitio Web del servicio técnico de IBM: _________________________ Número de servicio de IBM: _________________________ Notas: 8 Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de IBM Corporation en los Estados Unidos, en otros países o en ambos: IBM ThinkPad TrackPoint Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.