Transcripción de documentos

NEDERLANDS ENGLISH CKNBLOCK (v2.0) 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic notebook slot:  Conceptronic notebook slot (CKNBLOCK v2.0)  2 sleutels voor het Conceptronic notebook slot  Deze meertalige snelstart handleiding  Garantiekaart 2. Zo gebruikt u het slot Sluiten: 1. Wikkel de kabel om een voorwerp dat stevig vast zit. 2. Steek de sleutel in het slot en draai een kwart slag naar rechts (= 90 graden met de klok mee). 3. Trek de kabel een stukje uit het slot en doe het slot in het veiligheidsoog van uw apparaat. 4. Laat de kabel los, draai de sleutel een kwart slag naar links (= 90 graden tegen de klok in) en haal de sleutel uit het slot. Uw apparaat is nu vastgezet met het notebook slot. Openen: 1. Steek de sleutel in het slot en draai een kwart slag naar rechts (= 90 graden met de klok mee). 2. Trek de kabel een stukje uit het slot en haal het slot uit het veiligheidsoog van uw apparaat. Veel plezier met uw notebook slot. ENGLISH ESPANOL CKNBLOCK (v2.0) CKNBLOCK (v2.0) 1. Package contents 1. Contenido del paquete The following items are present in the package of the Conceptronic notebook lock: El paquete del cable de seguridad para portátiles de Conceptronic contiene los elementos siguientes:         Conceptronic notebook lock (CKNBLOCK v2.0) 2 keys for the Conceptronic notebook lock This multi language quick guide Warranty card Cable de seguridad para portátiles de Conceptronic (CKNBLOCK v2.0). 2 llaves para el cable de seguridad para portátiles de Conceptronic. Esta guía rápida en varios idiomas. Tarjeta de garantía. 2. How to use the lock 2. Cómo utilizar el antirrobo Lock: 1. Loop the cable around a secure object. 2. Insert the key in the lock and rotate it clockwise. Bloqueo: 1. Pase el cable alrededor de una fijación segura. 2. Introduzca la llave en el candado y hágala girar en sentido horario. 3. Pull the cable a little from the lock and insert the lock into the security slot of your device. 3. Tire ligeramente del cable hacia el exterior del candado e introduzca el candado en el puerto de seguridad de su dispositivo. 4. Release the cable, rotate the key counter clockwise and take the key out the lock. 4. Suelte el cable, gire la llave en sentido antihorario y sáquela del candado. Su dispositivo ha quedado fijado con el cable de seguridad para portátiles. Your device is now locked with the notebook lock. Unlock: 1. Insert the key in the lock and rotate the key clockwise. 2. Pull the cable from the lock and remove the lock from the security slot of your device. Enjoy the use of your notebook lock. Desbloqueo: 1. Introduzca la llave en el candado y hágala girar en sentido horario. 2. Tire del cable hacia el exterior del candado y extraiga el candado del puerto de seguridad de su dispositivo. Disfrute del uso de su cable de seguridad para portátiles.