Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: Este aparato puede ser utilizado por personas inexpertas o con discapacidad física, sensorial o mental, siempre que hayan sido supervisadas o instruidas en su uso y comprendan los riesgos que conlleva. No permita que los niños utilicen el aparato ni jueguen con él. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. Desconecte siempre el aparato de la toma eléctrica si lo va a dejar sin supervisión y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. Para evitar lesiones, tenga cuidado al manipular las cuchillas, al vaciar la jarra y al limpiar el aparato. No añada líquidos calientes (a más de 40 °C): pueden salpicar por un golpe brusco de vapor. El uso inadecuado del aparato puede ocasionar heridas. Si el cable está dañado, deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar riesgos. b • • • • • • No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. Apague el aparato y espere hasta que las hojas se paren completamente antes de quitar la tapa de la jarra, y antes de quitar la jarra de la unidad motora. No ponga utensilios en la jarra cuando el aparato esté encendido. No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. El aparato no es apto para moler granos de café. SOLO PARA USO DOMÉSTICO ILUSTRACIONES 1. 2. 3. Panel de control Unidad motora Jarra 4. Tapa 5. Tapa pequeña ` Apto para lavavajillas ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ • • • Retire todo el material de embalaje, pegatinas, etc. Coloque la unidad motora en una superficie seca, firme y nivelada. Lave todas las partes extraíbles como se describe en la sección CUIDADO Y LIMPIEZA. UTILIZACIÓN 1. 2. Añada los ingredientes en la jarra. No llene más de 2/3 de la jarra. Coloque la tapa en la jarra. Haga presión hasta que quede sellada de forma correcta. 18 3. Coloque el tapón en la tapa. Gírelo hacia la derecha para bloquearlo correctamente. 4. Coloque la jarra montada en el motor. El asa puede estar en cualquier lado (FIG. A). 5. Pulse el botón encendido/apagado (on/off) para poner la licuadora en modo reposo (standby). Nota: Si no pulsa ningún botón en los siguientes 60 segundos, la unidad se apagará automáticamente. GB DE Control manual Con la unidad en modo reposo (standby), pulse el botón de 1 a 5. 1 es la velocidad más lenta y 5 es la velocidad más rápida. El motor funcionará de manera continua hasta que pulse el botón Y / 2. También puede pulsar el botón Y / 2 varias veces durante unos segundos hasta obtener la consistencia deseada. 1. 2. FR NL IT Programas automáticos 1. 2. 3. 4. Con la unidad en modo reposo (standby), pulse el botón auto. Luego pulse el botón del programa deseado (1 ,2 ,3 , 4 o 5 ). La licuadora se pondrá en marcha automáticamente según el programa seleccionado. Puede detenerse y ponerse en funcionamiento durante el programa. Se trata de algo normal. Puede detener el programa en cualquier momento pulsando el botón Y / 2. PANEL DE CONTROL Función manual Programa automático (pulse primero el botón auto). 1 Modo de velocidad 1 Sopa: utilícelo para hacer sopas. 2 Modo de velocidad 2 Smoothie verde: utilícelo con verduras con fibra como el apio, la col rizada, las espinacas, etc. 3 Modo de velocidad 3 Puré: utilícelo para pasar los ingredientes y hacer puré. Modo de velocidad 4 5 Modo de velocidad 5 PT DK SE Botón 4 ES Alimentos secos: utilícelo para moler/trocear ingredientes secos. Smoothie: mezcle frutas congeladas y otros ingredientes para obtener smoothies espesos. NO FI RU CZ SK PL Y/2 Función turbo para un control más preciso o para detener el motor. auto Úselo para seleccionar los programas. Púlselo primero y luego del 1 al 5. HR Encendido/apagado (on/off). SI 3 GR CONSEJOS GENERALES • • • • • • • Cuando procese ingredientes secos, no sobrepase la marca 500 de la jarra. Para prevenir el sobrecalentamiento, coloque productos secos (arroz, maíz) en el congelador 15 minutos antes de comenzar a procesar los ingredientes. Para añadir ingredientes mientras la batidora está funcionando, extraiga la tapa pequeña, vierta los nuevos ingredientes a través del agujero y vuelva a colocar la tapa pequeña. Cuando procese ingredientes duros, coloque una mano en la tapa para mantener firme la jarra durante el proceso. Corte los alimentos en trozos de 20 mm. Si los alimentos se quedan atascados en los laterales de la jarra durante el proceso, apague el aparato y use una espátula de goma para redistribuir los alimentos. Vuelva a colocar la tapa y continúe el proceso. Cuando ralle pan, asegúrese de que la jarra está completamente seca. 19 HU TR RO BG AE • Cuando use la función turbo, pulse varias veces el botón en intervalos de unos segundos para permitir que las cuchillas se paren durante estos intervalos. No pulse el botón turbo durante más de 30 segundos. Antes de licuar ingredientes calientes, deje que se enfríen 5 minutos. Retire el tapón para permitir que salga el vapor y empiece con una velocidad lenta (1-3). Cubra el agujero que se encuentra en la tapa con un paño de cocina o similar (FIG. B). Para picar hielo, añada de 12 a 15 cubitos (como máximo) y use la función turbo hasta conseguir la consistencia deseada. Asegúrese de que la jarra esté limpia y seca antes de picar hielo. • • RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La licuadora se ha sobrecalentado. Desenchúfela y déjela reposar 20 minutos. Todas las luces parpadean. El botón se ha mantenido pulsado durante más de 30 segundos. Desenchufe la unidad para reiniciarla. La licuadora se detiene y pasa al modo reposo (standby). El tiempo de licuado supera los 2 minutos y medio. Vuelva a seleccionar una velocidad apropiada para poner la licuadora en funcionamiento. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. 2. 3. Apague el aparato y desenchúfelo. Limpie la parte exterior de la unidad motora con un paño húmedo limpio. Lave todas las partes extraíbles en agua caliente con jabón, luego aclárelas y séquelas completamente. ` Puede lavar estas piezas en el lavavajillas. • Si usa el lavavajillas, las condiciones severas durante el lavado pueden afectar a los acabados de las superficies del aparato. • El daño será solo estético y no debería afectar al funcionamiento del aparato. RECICLAJE W Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas, los electrodomésticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de estos símbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos eléctricos y electrónicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados. 20