Transcripción de documentos

Especificaciones técnicas Válvulas serie HV Rendimiento extraordinario. Durabilidad incomparable. Características Fiabilidad • El diafragma excéntrico permite un cierre suave y reduce el golpe de ariete. • Cuerpo de polipropileno con fibra de vidrio para mayor resistencia • Diseño de flujo inverso normalmente cerrado • Flujo piloto con solo filtración para una máxima fiabilidad • Reparación sin complicaciones con pocas piezas • Diafragma Buna-N con filtro de agua piloto con ‑malla 90‑ (200 micrones) de limpieza automática y resorte de acero inoxidable 100-HV-MB Versatilidad • Diseño compacto, radio de giro de 6,45 cm (2,54") para instalaciones en espacios reducidos 100-HV • Funciona en aplicaciones de flujo bajo y Xerigation® cuando el filtro RBY se instala con corriente ascendente • Disponible con varios tipos de accesorios • Purga externa para limpiar el sistema manualmente y quitar la suciedad y los residuos durante la instalación y la puesta en marcha del sistema 100-HV-SS • Purga interna para un funcionamiento manual libre de salpicaduras Rango operativo • Mecanismo de control de flujo único, fácil de girar ayudado por presión (solo modelos HVF) • Presión: de 15 a 150 psi (de 1,0 a 10,3 bares) Facilidad de reparación • Tornillos cautivos de múltiples conexiones para facilitar el mantenimiento • Varias opciones de herramientas para abrir la válvula (llave de tuercas, destornillador Phillips, destornillador plano) • Acceso rápido al diafragma con solo cuatro tornillos • Poste de localización del diafragma para un mantenimiento fiable • Caudal: de 0,2 a 30 gpm (de 0,05 a 6,82 m3/h; de 0,01 a 1,89 l/s); para caudales inferiores a 3 gph (0,68 m3/h; 0,19 l/s) o para cualquier aplicación Xerigation®, utilice el filtro RBY‑100‑200MX instalado con corriente ascendente • Temperatura: temperatura del agua hasta 43 °C (110 °F); temperatura ambiente hasta 52 °C (125 °F) Cómo especificar 100 – HVF – SS Configuración opcional SS: Entradas lisas MB: Macho x conector Modelo de punta HV: Válvula Característica opcional de valor alto F: Control de flujo Tamaño 100: 1" (26/34) Nota: Para aplicaciones fuera de EE.UU., es necesario especificar si el tipo de rosca debe ser NPT o BSP (sólo 1" [2,5 cm])  Especificaciones eléctricas • Solenoide de 24V CA 50/60 Hz • Corriente de entrada máxima: 0,290 amperios a 60 Hz • Corriente de retención: 0,091 amperios a 60 Hz • Resistencia de la bobina: de 70 a 85 ohmios (4° C – 43° C) Dimensiones • Altura: 11,7 cm (4,62") • Altura (MB): 11,43 cm (4,50") • Largo: 11,2 cm (4,4") • Largo (MB): 14,4 cm (5,68") • Ancho: 7,9 cm (3,1") Modelos • 100-HV-NPT • 100-HVF-NPT • 100-HV-SS • 100-HVF-SS • 100-HV-MB • I100-HVF-BSP • I100-HV-BSP • I100-HV-BSP-MxM Especificaciones Válvula de control remoto eléctrico La válvula estará normalmente cerrada con el solenoide de 24 V CA a 50/60 Hz actuando, tipo de presión equilibrado capaz de un ratiio de flujo de 30 GPM (6,82 m3/h, 1,89 l/s) con una pérdida de presión que no exceda de ___________. El índice de presión de la válvla no debe ser menor de 150 psi (10,3 bares). El cuerpo y la tapa de la válvula deben construirse en plástico de alto impacto resistente a la intemperie, acero inoxidable u otro material inerte y resistente a los rayos UV. La válvula debe contener un diafragma construido de material de goma Buna-N durable con un agujero de medición resistente a atascos. La válvula debe tener un filtro piloto de malla 90 (200 micrones) unido al diafragma. La válvula debe tener un solenoide totalmente encapsulado con émbolo cautivo. El cuerpo de la válvula tendrá una configuración de globo de 2,54 cm (1") (26/34) con una entrada ______ y una salida ______. La válvula será accionada con una corriente de inicio de baja potencia de 0,29 A (7,0 VA) y una corriente sostenida de 0,09 A (2,2 VA). La válvula debe ser capaz de controlar encendido y apagado girando el solenoide 1/4 de vuelta. La válvula debe tener un modo de desagüe activado manualmente por medio de un giro de media vuelta del tornillo de purga donde pueda realizarse una conexión externa. La válvula debe tener un diseño de tapa roscada y sus partes internas deben ser desmontables desde la parte superior de la válvula sin afectar a la instalación de la misma. El diafragma tendrá un diseño removible, el cual podrá ser instalado en el interior de la válvula sin necesidad de una pestaña especial de alineación. Especificaciones de características opcionales Cuando se indica así en el diseño, la válvula HVF tendrá todas las especificaciones de válvula de control remoto de la serie HV, además de un mecanismo de control único, fácil de girar ayudado por la presión. La válvula de control remoto debe ser fabricada por Rain Bird Corporation, Glendora, California. Pérdida de presión de las válvulas HV y HVF (psi) Caudal (gpm) 1" HV (psi) 1 3 5 10 20 30 40 1,57 2,07 2,38 3,33 4,59 6,14 8,23 Pérdida de presión de SIST. la válvula (bares) MÉTRICO Caudal (m³/h) Caudal (l/s) 1" HV (bares) 0,25 0,75 1,00 2,00 5,00 7,50 9,10 0,06 0,21 0,28 0,56 1,39 2,08 2,52 0,11 0,14 0,16 0,23 0,32 0,42 0,57 Rain Bird Corporation 6991 East Southpoint Road Tucson, AZ 85756 Teléfono: (520) 741-6100 Fax: (520) 741-6522 Rain Bird Corporation 970 West Sierra Madre Avenue Azusa, CA 91702 Teléfono: (626) 812-3400 Fax: (626) 812-3411 Rain Bird International, Inc. 1000 West Sierra Madre Ave Azusa, CA 91702 Teléfono: (626) 963-9311 Fax: (626) 852-7343 Servicio técnico de Rain Bird (800) RAINBIRD (1-800-724-6247) (Estados Unidos y Canadá) Línea directa de especificaciones 800-458-3005 (Estados Unidos y Canadá) El uso inteligente del agua™ www.rainbird.com ® Marca comercial registrada de Rain Bird Corporation. © 2013 Rain Bird Corporation 11/13 Macho x conector de punta (psi) 1,73 2,03 2,25 2,80 4,45 7,85 13,68 Macho x conector de punta (bares) 0,12 0,14 0,16 0,19 0,31 0,54 0,94 D40287EO